Valores Límite Para Condiciones Del Entorno; Atmósferas Potencialmente Explosivas - ABB 2600T Serie Manual Del Usuario

Convertidor de medición de presión de la serie 2600T
Modelo 265GS,265AS
Valores límite para condiciones del entorno
Compatibilidad electromagnética (CEM)
Definición
Supresión de interferencias
(conforme a EN 550011)
Cumple las recomendaciones NAMUR
Directiva sobre baja tensión
Cumple 73/23/CE
Directiva sobre equipos a presión (PED)
Cumple 97/23/CE categoría III, módulo H.
Humedad
Humedad relativa del aire:
Condensación, formación de hielo:
Resistencia a oscilaciones
Aceleraciones de hasta 2 g con frecuencias de hasta 1000 Hz
(conforme a IEC 60068–2 26)
Resistencia a los golpes (conforme a IEC 60068-2-27)
Aceleración: 50 g
Duración: 11 ms
Atmósfera húmeda y polvorienta
El convertidor de medición es estanco al polvo y a la arena, y está
protegido contra los efectos de inmersión conforme a IEC EN60529
(1989) con IP 67 (a petición con IP 68), o bien conforme a NEMA 4X
o a JIS C0920.
Atmósferas potencialmente explosivas
Convertidor de medición del tipo de protección de encendido
"Seguridad intrínseca EEx ia" conforme a la directiva 94 / 9 / CE
(ATEX)
Convertidor de medición con una señal de salida de 4...20 mA y
comunicación HART
Signo distintivo: II 1/2 GD T 50 °C EEx ia IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia IIC T4
Circuito eléctrico de alimentación y de señales con el tipo de protec
ción de encendido Seguridad intrínseca EEx ib IIB/IIC o bien EEx ia IIB/
IIC para conectar a alimentadores con los siguientes valores máximos:
II 1/2 GD T 50°C EEx ia o ib IIC T6
II 1/2 GD T 95°C EEx ia o ib IIC T4
Clase de temperatura T4:
Ui = 30 V
Ii = 200 mA
Pi = 0,8 W para T4 con Ta = 40 °C...+85 °C
Pi = 1,0 W para T4 con Ta = 40 °C...+70 °C
Clase de temperatura T6:
PI = 0,7 W para T6 con Ta = 40 °C...+40 °C
Capacidad interna efectiva:
Inductividad interna efectiva: Ci ≈ 0
Los convertidores de medición 265GS/AS con márgenes de medi
ción ≤ 400 mbares y que sean alimentados a través de un circuito de
corriente con seguridad intrínseca EEx ib IIB/IIC no se deben montar
en la pared de separación entre las categorías 1G y 2G.
clase 3
valor límite clase B
hasta un 100 % medio anual
permitidas
Li ≤ 10 nF
Convertidor de medición con bus de campo (PROFIBUS PA/bus de
campo FOUNDATION)
Signo distintivo: II 1/2 GD T 50 °C EEx ia IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia IIC T4
Circuito eléctrico de alimentación y de señales en el tipo de protec
ción de encendido de equipo con seguridad intrínseca EEx ia IIB/IIC
o bien EEx ib IIB/IIC para conectar a alimentadores con curva carac
terística rectangular o trapecial según el modelo FISCO con los
siguientes valores máximos:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia o ib IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia o ib IIC T4
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia o ib IIB T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia o ib IIB T4
o bien para conectar a alimentadores o barreras con curva característica
lineal
Valores máximos:
II 1/2 GD T 50 °C EEx ia o ib IIC T6
II 1/2 GD T 95 °C EEx ia o ib IIC T4
Inductividad interna efectiva:Li ≤ 10 µH,
Capacidad interna efectiva: Ci ≈ 0
Margen permitido de temperatura ambiente en función de la clase de
temperatura:
T4: 40 °C hasta
T5, T6: 40 °C hasta
Convertidor de medición de la categoría 3 para usar en "Zona 2"
conforme a la directiva 94 / 9/ CE (ATEX)
Convertidor de medición con una señal de salida de 4...20 mA y
comunicación HART
Signo distintivo: II 3 GD T 50°C EEx nL IIC T6
II 3 GD T 95°C EEx nL IIC T4
Condiciones de servicio:
Alimentación y circuito eléctrico de señales (bornes señal +/ ):
U ≤
45 V
≤
I 22,5 mA
Margen de temperatura ambiente:
Clase de temperatura T4
Clase de temperatura T5, T6 Ta = 40 °C...+40 °C
Convertidor de medición con el tipo de protección de encendido
"Blindaje resistente a la presión EEx d" conforme a la directiva 94/
9/CE (ATEX)
Convertidor de medición con señal de salida 4...20 mA y comunica
ción HART y convertidor de medición con bus de campo (PROFIBUS
PA/bus de campo FOUNDATION)
Signo distintivo: II 1/2 G EEx d IIC T6
Condiciones de servicio:
Margen de temperatura ambiente: 40 °C...+75 °C
SS/265GS/AS ES_2
Ui = 17,5 V
Ii = 360 mA
Pi = 2,52 W
Ui = 17,5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5,32 W
Ui = 24 V
Ii = 250 mA
Pi = 1,2 W
+85 °C
+40 °C
Ta = 40 °C...+85 °C
3