Nilfisk VHW320 Manual De Instrucciones página 4

VHW32x - VHW42x - VHW44x
Leggere le istruzioni per l'uso e osservare le avvertenze importanti per la sicurezza contrassegnate dalla dicitura
Sicurezza dell'operatore
Prima di mettere in esercizio la macchina,
leggere assolutamente queste istruzioni per
l'uso e tenerle a portata di mano, per poterle
consultare all'occorrenza.
L'utilizzo della macchina è riservato solo a persone
che ne conoscono il funzionamento e sono state
espressamente incaricate ed addestrate.
Prima dell'uso, gli operatori devono essere informati,
istruiti e addestrati relativamente all'uso della macchina
e alle sostanze per cui esso deve essere usato, incluso
il metodo sicuro di rimozione ed eliminazione del
materiale raccolto.
la macchina non è destinata a essere usata da persone
(bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali
o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di
esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano
potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di
una persona responsabile della loro sicurezza, di una
sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso della
macchina.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che
non giochino con la macchina.
Prima di usare la macchina accertarsi che qualsiasi
condizione pericolosa per la sicurezza sia stata
IT
opportunamente eliminata ed avvertire i responsabili
preposti di ogni eventuale irregolarità di funzionamento.
Accertarsi che tutti i ripari e le protezioni siano al loro
GB
posto e che tutti i dispositivi di sicurezza siano presenti
ed efficienti.
F Qualsiasi intervento riparativo deve essere eseguito
esclusivamente
dall'alimentazione
D
eseguire alcun intervento riparativo senza preventiva
autorizzazione.
E
Eventuali interventi
dall'utilizzatore, senza esplicita autorizzazione scritta
dal Fabbricante, fanno decadere la garanzia e sollevano
il Fabbricante da qualsiasi responsabilità per danni
causati da prodotto difettoso.
C393
Istruzioni per l'uso
ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
a macchina ferma, scollegata
elettrica e/o pneumatica.
ATTENZIONE!
di modifica
ATTENZIONE!
Informazioni
macchina
L'utilizzo della macchina è soggetto alle normative nazionali
vigenti.
Oltre alle istruzioni per l'uso e ai regolamenti vigenti nel paese
in cui viene utilizzato, per la prevenzione degli infortuni è anche
necessario osservare le regole tecniche per un lavoro sicuro e
corretto (Legislazione relativa alla sicurezza nell'ambiente di
lavoro Direttiva Comunitaria 89/391/CE e successive).
Evitare di svolgere qualsiasi lavoro che possa compromettere
la sicurezza delle persone, delle cose e dell'ambiente.
Osservare le informazioni e prescrizioni di sicurezza contenute
in questo manuale di istruzioni.
Impieghi previsti
Questa macchina è adatta per l'uso commerciale, per esempio
in alberghi, scuole, ospedali, fabbriche, negozi, uffici, in
residence, per l'uso a noleggio e comunque per scopi diversi
da quelli normali domestici.
Questa macchina, è adatto per eseguire operazioni di pulizia e
raccolta di materiali solidi in ambienti coperti e all'aperto.
La macchina è stata concepita per essere utilizzata da parte di
un solo operatore.
Questa macchina è costituita da una unità aspirante, preceduta
da una unità filtrante e dotata di un contenitore per la raccolta
del materiale aspirato.
Usi impropri
È assolutamente vietato:
■ L'uso all'aperto in presenza di precipitazioni
atmosferiche.
■
L'uso della macchina posizionata su superfici non
livellate enon orizzontali.
■ L'uso senza l'unità filtrante prevista dal costruttore.
Non ■ L'uso con la bocchetta e/o il tubo di aspirazione
rivolte verso parti del corpo umano.
■ L'uso senza copertura dell'unità aspirante.
■ L'uso senza contenitore di raccolta installato.
■ L'uso senza i ripari, protezioni e dispositivi di
sicurezza montati dal costruttore.
■
L'uso dell'a macchina occludendo parzialmente
effettuati
o totalmente le prese d'aria di raffreddamento dei
componenti al suo interno.
■ L'uso con la macchina ricoperto con teli di plastica
o tessuto.
■ L'uso con le aperture di scarico aria parzialmente
chiuse o completamente chiuse.
■ L'uso in ambienti ristretti e che non consentano il
ricambio dell'aria.
2
generali sull'uso
ATTENZIONE!
della