Nilfisk VHW320 Manual De Instrucciones página 67

Wartung, Reinigung und Dekontamination
VORSICHT!
Vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, beim
Austausch von Teilen oder der Geräteumrüstung in
eine andere Version/Ausführung ist die Maschine von
der Stromquelle zu trennen.
■ Es dürfen nur die in dieser Betriebsanleitung
beschriebenen Wartungsarbeiten
werden.
■ Nur Originalersatzteile verwenden.
■ Keine Änderungen an der Maschine ausführen.
Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen
die Sicherheit des Benutzers gefährdet werden.
Darüber hinaus wird
Einarbeitungserklärung,
ausgestellt wird, nichtig.
VORSICHT!
Für nicht im vorliegenden Handbuch beschriebene
Wartungseingriffe, ist der technische Kundendienst
oder das Vertriebsnetzwerk
heranzuziehen.
VORSICHT!
Zur Gewährleistung des
Maschine sind ausschließlich vom Hersteller gelieferte
Originalersatzteile zulässig.
VORSICHT!
Folgende Vorsichtsmaßnahmen
Wartungsarbeiten, einschließlich
Austausch des Primär- und des Absolutfilters, zu
beachten.
VORSICHT!
Mit dieser Maschine
gesundheitsschädliche Stäube aufgesaugt werden.
Wartungs- und Entleerungsarbeiten der Maschine,
einschließlich Sauggutbeutelausbau, dürfen nur von
Fachpersonal mit entsprechender Schutzausrüstung
durchgeführt werden. Nicht
Filtrationssystem betreiben.
VORSICHT!
Insbesondere bei Maschinen der Klasse H sollte die
Abscheideeffizienz der Maschine mindestens einmal
jährlich bzw. häufiger, sofern dies von nationalen
Vorschriften verlangt wird, überprüft werden. Das
Prüfverfahren zur Ermittlung der Filtereffizienz der
Maschine ist in der Norm EN 60335-2-69, Anlage
22.AA.201.2 definiert.
Werden die erforderlichen Werte nicht erreicht, ist der
Test zu wiederholen, nachdem der Filter der Klasse H
durch einen neuen ersetzt wurde.
ausgeführt
könnte
jegliche EG-Konformitäts-/
die mit der Maschine
des Herstellers
Sicherheitsniveaus der
sind bei allen
Reinigung und
der Klasse H können
ohne vollständiges
■ Zur Wartung durch die Bedienperson muss das Gerät
auseinander genommen, gereinigt und gewartet werden,
soweit dies durchführbar ist, ohne das Wartungspersonal
und andere Personen zu gefährden. Die zu treffenden
Maßnahmen umfassen die Dekontamination vor der
Demontage, Maßnahmen für die gefilterte Lüftung der
Abluft des Raums, in dem die Maschine demontiert wird,
die Reinigung des Eingriffsbereichs und eine geeignete
Personenschutzausrüstung.
■ Das Äußere der
Staubabsaugverfahren gereinigt und sauber abgewischt
werden oder mit Abdichtmitteln behandelt werden, bevor
es aus dem gefährlichen Gebiet genommen wird.
■ Alle Maschinenteile müssen, wenn sie aus dem
Gefahrenbereich gebracht werden, als kontaminiert
angesehen werden: Eine Staubverteilung ist unbedingt zu
vermeiden.
■ Bei der Durchführung
Reparaturarbeiten müssen alle verunreinigten Bauteile,
die nicht gründlich gereinigt werden können, entsorgt
werden. Solche Bauteile müssen in dichten Beuteln
gemäß den gültigen örtlichen Bestimmungen für die
Beseitigung derartiger Abfälle entsorgt werden. Diese
Vorgehensweise ist auch zur Filterentsorgung (Primär-
und Absolutfilter) heranzuziehen.
■ Die nicht staubdichten Fächer mit entsprechendem
Werkzeug (Schraubenzieher, Schlüssel etc.) öffnen und
sorgfältig reinigen.
■ Vom Hersteller oder seinem Kundendienst mindestens
einmal jährlich eine technische Überprüfung durchführen
lassen. Zum Beispiel: Überprüfung der Filter auf Schäden
hinsichtlich der Maschinendichtheit und der einwandfreien
Funktion der elektrischen Schalttafel.
Reinigen der Filter
Primärfilterreinigung mit dem PullClean-System
Abbildung 5
Bewegt sich der Zeiger des Vakuummeters (2, Abb. 7) vom
grünen (3, Abb. 7) in den roten (1, Abb. 7) Bereich, den
Primärfilter je nach Menge des angesaugten Materials reinigen,
indem der Ansaugstutzen geschlossen und die Klappe des
PullClean-Systems geöffnet wird, dieses Verfahren 3- oder
4-mal für jeweils 1 oder 2 Sekunden wiederholen.
VORSICHT!
Dieses Verfahren bei laufender Maschine ausführen.
Darauf warten, dass sich der Staub absetzen kann, bevor die
Maschine wieder in Gang gesetzt wird.
Bleibt der Zeiger des Vakuummeters im roten Bereich obwohl
der Filter gerüttelt wurde, ist das Filterelement auszutauschen
(siehe „Primär- und Absolutfilter ausbauen und ersetzen").
[ HINWEIS ]
Wenn sich der Anzeiger immer noch im roten Bereich
befindet. Es ist möglich, dass nicht der Filter, sondern die
Ansaugleitung oder eines der Zubehörteile verstopft ist.
Führen Sie in diesem Fall deren Reinigung durch.
11
VHW32x - VHW42x - VHW44x
Maschine sollte
von Wartungs-
durch
oder
I
GB
F
DE
E
C393