PT
Regras gerais de segurança
Leia e compreenda as instruções de segurança antes de instalar, trabalhar, reparar, manter e trocar aces-
sórios, ou quando trabalhar nas proximidades de uma ferramenta pneumática, devido aos muitos perigos
envolvidos. Não o fazer poderia resultar em lesões graves. A instalação, ajuste e montagem de ferramentas
pneumáticas só deve ser efetuada por pessoal qualifi cado e treinado. Não modifi que a ferramenta pneumá-
tica. As modifi cações podem reduzir os níveis de efi ciência e segurança e aumentar o risco para o operador
da ferramenta. Não tire as instruções de segurança, entregue-as ao operador da ferramenta. Não utilize uma
ferramenta pneumática se esta estiver danifi cada. A ferramenta deve ser inspecionada periodicamente para
a visibilidade dos dados exigidos pela norma ISO 11148. O empregador/utilizador deve contactar o fabricante
para substituir a placa de identifi cação cada vez que for necessário.
Riscos associados às peças projetadas
Danos na peça de trabalho, acessórios ou mesmo na ferramenta de inserção podem causar a projeção de
peças a alta velocidade. Use sempre uma proteção ocular resistente ao impacto. O grau de proteção deve
ser selecionado de acordo com o trabalho a ser realizado. Assegure-se de que a peça de trabalho está fi xada
com segurança.
Riscos de emaranhamento
Os riscos de emaranhamento podem causar asfi xia, escalpelamento e/ou ferimentos se não se mantiverem
afastados da ferramenta ou acessório roupas soltas, joias, cabelo ou luvas. As luvas podem fi car enredadas
pelo roquete rotativo e podem resultar em dedos cortados ou partidos. As luvas revestidas de borracha ou
reforçadas com metal podem facilmente fi car enredadas nos encaixes instalados no roquete da ferramenta.
Não use luvas soltas ou luvas com dedos cortados ou desgastados. Nunca segure o roquete, o encaixe ou a
extensão do roquete. Mantenha as mãos afastadas dos roquetes rotativos.
Riscos ocupacionais
A utilização da ferramenta pode expor as mãos do operador a perigos tais como esmagamento, impacto,
corte, abrasão e calor. Use luvas apropriadas para proteger as suas mãos. O operador e o pessoal de ma-
nutenção devem ser fi sicamente capazes de lidar com a quantidade, peso e potência da ferramenta. Segure
a ferramenta corretamente. Permaneça pronto para resistir a movimentos normais ou inesperados e manter
ambas as mãos disponíveis a todo o momento. Quando forem necessárias medidas de absorção de torque de
reação, recomenda-se um braço de apoio sempre que possível. No entanto, se tal não for possível, recomen-
da-se a utilização de cabos laterais para ferramentas retas e ferramentas de punho de pistola. Recomenda-se
o uso de barras de reação para chaves de fendas angulares. Em qualquer caso, recomenda-se a utilização
de absorvedores de torque de reação acima: 4 Nm para ferramentas retas, 10 Nm para ferramentas de punho
de pistola, 60 Nm para chaves de fendas angulares. Liberte a pressão no dispositivo de arranque e paragem
em caso de corte de energia. Utilize apenas lubrifi cantes recomendados pelo fabricante. Os dedos podem
ser esmagados em chaves de fendas com pinças abertas. Não utilize ferramentas num espaço confi nado
e tenha cuidado para não esmagar as mãos entre a ferramenta e a peça de trabalho, especialmente ao
desaparafusar.
Riscos associados a movimentos repetitivos
Ao utilizar uma ferramenta pneumática para trabalhos que envolvam movimentos repetitivos, o operador corre
o risco de sentir desconforto nas mãos, braços, ombros, pescoço ou outras partes do corpo. Ao utilizar uma
ferramenta pneumática, o operador deve adoptar uma postura confortável para assegurar uma colocação
adequada dos pés e evitar posturas estranhas ou desequilibradas. O operador deve alterar a sua postura
durante longos trabalhos, isto ajudará a evitar desconforto e fadiga. Se o operador sentir sintomas como
desconforto persistente ou repetido, dor, dor palpitante, formigueiro, dormência, ardor ou rigidez, não deve
ignorá-los; deve dizer ao seu empregador e consultar o seu médico.
113
I N S T R U Ç Õ E S O R I G I N A I S