peças podem ficar molhadas e provocar choques eléctricos.
• Se o aparelho não for mantido em bom estado de limpeza, tal
pode afectar adversamente a vida útil 0do aparelho e resultar
numa situação perigosa.
• Os resíduos de alimentos devem ser limpos regularmente e
removidos do aparelho. Se o aparelho não for limpo correc-
tamente, reduzirá a sua vida útil e poderá resultar em condi-
ções perigosas durante a utilização.
• PERIGO DE LESÃO! Deve ter-se cuidado ao manusear as lâ-
minas de corte afiadas durante a limpeza.
• Não desloque o aparelho enquanto estiver em funcionamen-
to. Desligue o aparelho da fonte de alimentação quando o
deslocar e mantenha-o na parte inferior.
• Por motivos de higiene, o aparelho deve ser limpo antes e
depois da utilização.
• Evite o contacto de água com os componentes elétricos.
• Nenhuma peça pode ser lavada na máquina de lavar loiça.
Limpeza
1. Procedimentos de limpeza e higienização
• Cada taça deve ser limpa e desinfetada para uma troca de pro-
duto pelo menos a cada 2 dias e, em qualquer caso, em con-
formidade com os regulamentos de higiene atuais no país do
utilizador. Estas operações têm de ser realizadas com maior
frequência se exigido pelas características do produto utilizado;
para mais informações, contacte o fornecedor do produto.
• Os materiais de metal, plástico e borracha utilizados para
tornar estas peças, combinados com as suas formas espe-
cíficas, facilitam a limpeza, mas não evitam a formação de
bactérias e bolor em caso de limpeza insuficiente.
2. Esvaziar a taça
(Fig. 10 na página 5)
• Antes de limpar a taça, primeiro é necessário esvaziar qual-
quer produção no seu interior.
• Com a máquina ligada, esvazie todo o produto ainda dentro
PT
da taça, utilizando o nível da torneira.
• Encha a taça com água e defina o regulador de temperatura
para 50 °C (122 °F). Opere o aparelho durante pelo menos
15-20 minutos; aumentar este período de tempo libertará
quaisquer resíduos de produto que possam estar presos aos
lados da taça.
• Esvazie todo o conteúdo da taça, utilizando a alavanca na torneira.
• AVISO! O produto dispensado da máquina tem uma tempera-
tura muito alta; risco de escaldagem.
3. Remover a taça
• AVISO! Antes de retirar a taça, certifique-se de que o inter-
ruptor principal está desligado e que a máquina está desliga-
da da corrente eléctrica e suficientemente arrefecida.
• É proibido remover a taça se contiver o produto ou qualquer
outro líquido.
• É fundamental remover a vareta e as suas peças componen-
tes se as máquinas forem limpas e navegadas corretamente.
• Para remover a taça corretamente, proceda da seguinte forma:
- Retire a tampa. (Fig. 11 na página 5).
- Deslize a misturadora para cima para a remover, manten-
do-a alinhada com a haste central até a ranhura inferior da
própria misturadora estar nivelada com o pino de rotação.
(Fig. 12 na página 5).
- Incline a misturadora e deslize-a para cima (Fig.13 na pág-
98
na 5), para a remover completamente.
- Desbloqueie as pegas de engate da taça (Fig. 14 na página
5), para libertar a taça do corpo da máquina.
- Liberte a taça do corpo da máquina, utilizando dois dedos
para a purgar, afastando-a da parte de aço fixo do parafuso
sem fim da misturadora(A) e os outros para agarrar na ex-
tremidade de saída da taça(B): Puxe gradualmente a taça
com mais força até sair do lugar. (Fig. 15 na página 6).
- Deslize a taça para cima com ambas as mãos. (Fig. 16 na
página 6).
- Faça deslizar o agitador para cima com uma mão, tendo
o cuidado de o segurar pelo pino de rotação. (Fig. 17 na
página 6).
- Coloque a taça numa superfície plana e, com as duas mãos,
retire a junta deslizando-a para cima na direção indicada
pela seta. (Fig. 18 na página 6).
4. Remover a torneira
• É proibido retirar a torneira se a taça contiver o produto ou
qualquer outro líquido.
• Para remover a torneira, proceda da seguinte forma:
- Mova a haste para a posição de distribuição máxima (Fig. 19
na página 6).
- Pressione com alguma força para empurrar a haste (A) e,
em seguida, retire a torneira (B) com ambas as mãos, con-
forme ilustrado nas figuras (Fig.20 na página 6).
5. Limpar a panela
É necessário remover todas as peças instaladas na panela.
• Remova qualquer produto deixado na taça; consulte a secção 2;
• Retire a taça da máquina, ver secção 3;
• Remova a torneira da máquina, consulte a secção 4;
• Limpe toda a superfície do recipiente com um pano húmido
e/ou uma esponja não abrasiva. (Fig. 21 na página 7);
• Limpe o canal que liga a taça e a torneira, utilizando uma
escova de limpeza (não fornecida). (Fig. 22 na página 7);
• Volte a colocar a torneira;
• Deite um pouco de água dentro do recipiente. (Fig. 23 na pá-
gina 7);
• Utilize a torneira para drenar toda a água da panela de modo
a eliminar quaisquer pequenos resíduos de produto no inte-
rior do canal dispensador.
6. Desmontagem da torneira
Para limpar o interior da torneira mais minuciosamente, des-
monte-a da seguinte forma:
• Remova a torneira, siga os passos indicados no parágrafo 4.
Retirar a torneira;
• Coloque a torneira numa superfície limpa e plana, depois
desaperte e retire o parafuso (A) que fixa o botão à máquina,
depois deslize o pino (B) e a mola relevante (C) para fora do
encaixe. (Fig.24 na página 7).
• Puxe a haste (D) totalmente para fora do botão (E) e, em se-
guida, empurre a alavanca (F) para cima a partir da parte
inferior até sair do pino guia. (Fig. 25 na página 7).
• Desaperte o botão (E), rodando-o no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio enquanto mantém a haste no lugar. (Fig.
26 na página 7).
• Puxe a haste (G) e a mola (H) do corpo da torneira (o conjunto
pino/junta (I) deslizará para fora juntamente com a haste).
(Fig. 27 na página 8).