Manuales relacionados para BLUEFIN Fitness KICK FIT
Resumen de contenidos para BLUEFIN Fitness KICK FIT
- Página 1 T R E A D M I L L INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES FR GUIDE D’UTILISATION IT MANUALE DELLE ISTRUZIONI NL HANDLEIDING SE BRUKSANVISNING...
- Página 3 K I C K F I T...
- Página 4 NEW TREADMILL, PLEASE ENSURE THAT ALL PERSONS USING THE EQUIPMENT READ AND UNDERSTAND THE FOLLOWING MANUAL CAREFULLY BEFORE USE. BLUEFIN FITNESS ASSUMES NO LIABILITY FOR DAMAGES CAUSED BY IMPROPER USE OR INCORRECT OPERATION. KICK FIT TREADMILL. SHOULD YOU BE INTERESTED IN KEEPING UP WITH OUR WEBSITE BLUEFINFITNESS.COM...
- Página 5 S A F E T Y I N F O R M A T I O N PLEASE READ THIS USER GUIDE BEFORE FIRST USING YOUR KICK FIT. IT IS IMPORTANT TO KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. - This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced physical or sensory or mental capabilities or lack of knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 6 C O M P O N E N T L I S T Name Picture Quantity Complete machine Instruction manual Safety key Tool Kit Silicone oil Side cover...
- Página 7 K I C K F I T...
- Página 8 A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S M8*20 SCREW M8*20 FLAT GASKET Assembly of the treadmill Take it out of the box; hold the display housing and slowly lift it to fixed screw hole;...
- Página 9 A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S 4.2*16 SCREW Fix left and right side covers on both sides of columns. RIGHT SIDE COVER 4.2*16 SCREW LEFT SIDE COVER K I C K F I T...
- Página 10 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N 1.1.Place the treadmill on a level open ground. 1.2. Insert power plug into the wall socket and turn on power switch a (light turns red). You will hear a “beep” and the display will tunr on;...
- Página 11 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N LCD WINDOW DISPLAY MP3 FUNCTION USB FUNCTION SPEED: Display the speed When connected to an external MP3 or When the USB flash disk is INCLINE: Display the incline other audio device, music can be played.
- Página 12 M O D E S 1. When the console is in standby state, press this key to enter time reversal mode 2. Under the setting "body fat test", press this key to enter the next parameter setting 3. Operation process in standby mode: time backward meter - distance backward meter - calorie backward meter - return 4.
- Página 13 P R O G R A M M E S BODY FAT TEST MODE 1. When the console is in standby mode, press this key to enter automatic program mode. 2. After entering the program settings, continue to operate this key to enter the "body fat test" mode The heartbeat window displays: parameter function (-x -) The calorie window displays set value.
- Página 14 W A R M U P A N D C O O L D O W N EACH WORKOUT. WE RECOMMEND THE FOLLOWING STRETCHES, WHICH WILL REDUCE NEVER OVERSTRETCH OR PULL YOUR MUSCLES. SIDE BENDS Pass one arm up and over your head, bending your upper body in the same direction.
- Página 15 Lean against a wall with your left leg in front of the right and your arms on the wall. Keep your right leg straight and your left foot on the floor, bend the left leg and lean forward by moving your hips toward the wall. Hold, then repeat on the other leg for 15 seconds.
- Página 16 T R O U B L E S H O O T I N G Er01: indicates abnormal communication between electronic watch and electronic control The console wire is not connected properly Er02: indicates abnormal indication of voltage no. between the down control and motor The motor wire is not connected properly Er03: indicates the indication of speed anomaly detected by down-control PWM drive circuit on the down control board failure...
- Página 17 T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N KICK FIT Model: KICK FIT Rated Voltage: 220~240v Rated Power: 800W Frequency: 50-60hz Standard: EN ISO 20957-1:2013 & EN957-6:2010+A1:2014...
- Página 18 M A N U F A C T U R E R W A R R A N T Y THE BLUEFIN WARRANTY COVERS ANY TECHNICAL FAULTS WITH YOUR ITEM. IF YOU NEED TO MAKE A WARRANTY CLAIM CONTACT US VIA EMAIL AT: SUPPORT@BLUEFINTRADING.CO.UK YOUR WARRANTY DOES NOT COVER THE FOLLOWING: •...
- Página 19 E U D E L C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y For the latest & up-to-date EU declaration of conformity for this product, please visit: www.bluefinfitness.com/manuals/Kickfit_DoC.pdf USA Importer Address: UK Importer Address:...
- Página 20 W L L K O M M E N B E I D E R B L U E F I N F I T N E S S C O M M U N I T Y ! LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, VIELEN DANK, DASS DU DICH FÜR DAS BLUEFIN FITNESS KICK FIT LAUFBANDES LAUFBANDES SOLLTEST DU DARAUF ACHTEN, DASS ALLE PERSONEN, DIE DAS ENTSTEHEN.
- Página 21 S I C H E R H E I T S I N F O R M A T I O N E N BITTE LIES DIESE ANLEITUNG, BEVOR DU DEINEN KICK FIT ZUM ERSTEN MAL BENUTZT. ES IST WICHTIG, DASS DU DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHRST.
- Página 22 K O M P O N E N T E N L I S T E t Name Picture Quantity Complete machine Instruction manual Safety key Tool Kit Silicone oil Side cover...
- Página 23 K I C K F I T...
- Página 24 M O N T A G E - I N S T R U C T I E S M8*20 SCHRAUBEN M8*20 FLAT GASKET Zusammenbau des Laufbandes Nimm das Gerät aus dem Karton (Bild 1); halte das Displaygehäuse fest und hebe es langsam zu den Schraubenlöchern an (Bild 2);...
- Página 25 M O N T A G E - I N S T R U C T I E S 4.2*16 SCHRAUBEN Befestige die linke und rechte Seitenabdeckung an beiden RIGHT SIDE COVER Seiten der Säule (Abb. 4). 4.2*16 SCHRAUBEN LEFT SIDE COVER K I C K F I T...
- Página 26 B E T R I E B S A N L E I T U N G F Ü R D A S L A U F B A N D 1.1. Stelle das Laufband auf eine ebene, offene Fläche. 1.2.
- Página 27 B E T R I E B S A N L E I T U N G F Ü R D A S L A U F B A N D LCD-FENSTER ANZEIGE DETAILS FUNKTIONSBESCHREIBUNG MP3 USB-Funktion SPEED: Anzeige der Wenn ein externes MP3- oder anderes Wenn der USB-Stick in die Geschwindigkeit...
- Página 28 M O D U S 1. Lorsque la console est en mode veille, appuyez sur ce bouton pour accéder au mode comptage inversé. 2. Dans le réglage "test de graisse corporelle", appuyez sur ce bouton pour accéder au réglage de paramètre suivant. 3.
- Página 29 P R O G R A M M E S FUNKTIONSBESCHREIBUNG DES KÖRPERFETTTESTS 1. Wenn sich die Konsole im Standby-Modus befindet, drücke diese Taste, um in den automatischen Programmmodus zu gelangen. 2. Nach der Eingabe der Programmeinstellungen betätigst du diese Taste weiter, um in den Modus "Körperfetttest"...
- Página 30 A U F W Ä R M E N U N D C O O L D O W N UM VERLETZUNGEN VORZUBEUGEN, SOLLTEST DU DICH VOR UND UND ABKÜHLEN. WIR EMPFEHLEN DIE FOLGENDEN DEHNUNGÜBUNGEN, DIE DAS RISIKO TRAININGS REDUZIEREN. ÜBERDEHNE ODER ÜBERBEANSPRUCHE NIEMALS DEINE MUSKELN.
- Página 31 Lehne dich mit dem linken Bein vor dem rechten an eine Wand und stütze dich mit den Armen an der Wand ab. Halte dein rechtes Bein gerade und deinen linken Fuß auf dem Boden, beuge das linke Bein und lehne dich nach vorne, indem du deine Hüfte zur Wand bewegst.
- Página 32 F E H L E R B E H E B U N G Er01: zeigt eine abnormale Kommunikation zwischen der elektronischen Uhr und der elektronischen Steuerung an Das Konsolenkabel ist nicht richtig angeschlossen Er02: zeigt eine abnormale Anzeige der Spannung zwischen der Abwärtssteuerung und dem Motor an Das Motorkabel ist nicht richtig angeschlossen Er03: zeigt die von der Abwärtssteuerung erkannte Geschwindigkeitsanomalie an Der PWM-Antriebskreis auf der Abwärtssteuerungsplatine ist defekt...
- Página 33 T E C H N I S C H E D A T E N KICK FIT Modell: KICK FIT Nennspannung: 220-240V Nennleistung: 800W Frequenz: 50-60hz Klasse: HC Standard: EN ISO 20957-1:2013 & EN957-6:2010+A1:2014 Max. Benutzergewicht: 110 kg Bluetooth-Typ: Bluetooth V4.2 Bluetooth-Frequenz: 2400-2483.5MHz...
- Página 34 H E R S T E L L E R G A R A N T I E DIE BLUEFIN GARANTIE DECKT ALLE TECHNISCHEN FEHLER DEINES ARTIKELS AB. WENN DU EINEN GARANTIEANSPRUCH GELTEND MACHEN MUSST, KONTAKTIERE UNS VIA EMAIL AT: SUPPORT@BLUEFINTRADING.CO.UK DEINE GARANTIE DECKT NICHT DIE FOLGENDEN PUNKTE AB: •...
- Página 35 E U - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G Für die neueste & aktuellste EU-Konformitätserklärung für dieses Produkt, besuche bitte die folgende Seite: www.bluefinfitness.com/manuals/Kickfit_DoC.pdf USA Importeur Adresse: UK Importeur Adresse: EU Importeur Adresse: Bluefin Trading...
- Página 36 COMPRENDEN EL SIGUIENTE MANUAL ANTES DE USARLA. BLUEFIN FITNESS NO SE RESPONSABILIZA DE NINGÚN DAÑO CAUSADO POR SU USO INAPROPIADO O INCORRECTO. ESPERAMOS QUE DISFRUTES DE TU NUEVA MÁQUINA DE REMO KICK FIT. SIEMPRE CRECIENTE COLECCIÓN DE EQUIPOS DE FITNESS, ECHA UN VISTAZO A NUESTRA WEBSITE: BLUEFINFITNESS.COM...
- Página 37 I N F O R M A C I Ó N S O B R E S E G U R I D A D POR FAVOR, LEE ESTA GUÍA DE USUARIO ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ TU KICK FIT.
- Página 38 L I S T A D E C O M P O N E N T E S Name Picture Quantity Complete machine Instruction manual Safety key Tool Kit Silicone oil Side cover...
- Página 39 K I C K F I T...
- Página 40 I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E M8*20 TORNILLO M8*20 FLAT GASKET Montaje de la cinta de correr. Sácala de la caja (imagen 1); sujeta el bastidor de la pantalla y levántalo lentamente para fijarlo en los agujeros de los tornillos (imagen 2);...
- Página 41 I N S T R U C C I O N E S D E M O N T A J E 4.2*16 TORNILLO FFija las tapas laterales izquierda y derecha a ambos lados de las RIGHT SIDE COVER barras verticales (imagen 4) 4.2*16 TORNILLO LEFT SIDE COVER...
- Página 42 I N S T R U C C I O N E S P A R A E L F U N C I O N A M I E N T O D E L A C I N T A D E C O R R E R 1.1.
- Página 43 I N S T R U C C I O N E S P A R A E L F U N C I O N A M I E N T O D E L A C I N T A D E C O R R E R DETALLE DE LA PANTALLA LCD DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN MP3 FUNCIÓN USB...
- Página 44 M O D O S 1. Cuando la consola está en espera, presiona este botón para entrar en el modo de cuenta inversa. 2. En la configuración "test de grasa corporal", presiona este botón para entrar en la siguiente selección de parámetros. 3.
- Página 45 P R O G R A M A S DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN TEST DE GRASA CORPORAL 1. Cuando la consola está en modo espera, presiona este botón para entrar en el modo de programa automático. 2. Tras introducir las configuraciones del programa, sigue usando este botón para introducir el modo "test de grasa corporal". Descripcion del modo de test de grasa corporal: la ventana de ritmo cardiaco muestra: función de parámetros (-X-), y la ventana de calorías muestra el valor seleccionado.
- Página 46 C A L E N T A R Y E N F R I A R TE RECOMENDAMOS LOS SIGUIENTES ESTIRAMIENTOS, QUE REDUCIRÁN EL RIESGO DE LESIONES MUSCULARES O CALAMBRES DURANTE EL Pasa un brazo por encima de tu cabeza flexionando tu cuerpo lateralmente en la misma dirección.
- Página 47 ESTIRAMIENTO DE GEMELOS Apóyate contra una pared con la pierna izquierda por delante de la derecha y tus manos sobre la pared. Mantén la pierna derecha recta y tu pie izquierdo plano sobre el suelo, dobla la pierna izquierda hacia adelante moviendo tus caderas hacia la pared.
- Página 48 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Er01: Indica un error de comunicación entre el tablero electrónico y el control electrónico. El cable de la consola no está bien conectado. Er02: indica un error en la indicación del voltaje entre el control inferior y el motor.
- Página 49 E S P E C I F I C A C I O N E S T É C N I C A S KICK FIT Modelo: KICK FIT voltaje clasificado: DC 3V potencia nominal: 800W frecuencia: 50-60hz Clase: HC Normativa: EN ISO 20957-1:2013 &...
- Página 50 G A R A N T Í A D E L F A B R I C A N T E EMAIL A: SUPPORT@BLUEFINTRADING.CO.UK • Desgaste por uso y marcas debidas al uso. • Daños por agua. • Daños debidos a un uso inapropiiado. •...
- Página 51 E U D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y Para ver la última y actualizada declaración de conformidad de la UE para este producto, por favor, visita: www.bluefinfitness.com/manuals/Kickfit_DoC.pdf USA Dirección del importador: UK Dirección del importador:...
- Página 52 B I E N V E N U E D A N S L A F A M I L L E B L U E F I N F I T N E S S ! CHER.E CLIENT.E, TAPIS DE COURSE KICK FIT TAPIS DE COURSE UTILISATION OPTIMALE DE VOTRE ,VEUILLEZ VOUS CE GUIDE ET COMPRENNE BIEN LES INSTRUCTIONS.
- Página 53 I N F O R M A T I O N S D E S É C U R I T É VEUILLEZ LIRE CE GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANT D'UTILISER VOTRE KICK FIT POUR LA PREMIÈRE FOIS. IL EST IMPORTANT DE CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
- Página 54 L I S T E D E S C O M P O S A N T S Name Picture Quantity Complete machine Instruction manual Safety key Tool Kit Silicone oil Side cover...
- Página 55 K I C K F I T...
- Página 56 I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E M8*20 VIS M8*20 FLAT GASKET Assemblage du tapis de course Sortez-le de la boîte (photo 1) ; tenez l'écran d'affichage et soulevez-le lentement pour le fixer dans le trou de vis (photo 2) ;...
- Página 57 I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E 4.2*16 fixez les couvercles latéraux gauche et droit sur les deux côtés RIGHT SIDE COVER des colonnes (photo 4). 4.2*16 LEFT SIDE COVER K I C K F I T...
- Página 58 I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N D U T A P I S D E C O U R S E 1.1 Placez le tapis roulant sur une surface spacieuse et plate.
- Página 59 I N S T R U C T I O N S D ' U T I L I S A T I O N D U T A P I S D E C O U R S E DÉTAILS D'AFFICHAGE DE DESCRIPTION DE LA FONCTION MP3 FONCTION USB...
- Página 60 M O D E 1. Lorsque la console est en mode veille, appuyez sur ce bouton pour accéder au mode comptage inversé. 2. Dans le réglage "test de graisse corporelle", appuyez sur ce bouton pour accéder au réglage de paramètre suivant. 3.
- Página 61 P R O G R A M M E S DESCRIPTION DE LA FONCTION DE TEST DE GRAISSE CORPORELLE 1. Lorsque la console est en mode veille, appuyez sur ce bouton pour passer en mode programme automatique. 2. Après avoir entré les paramètres du programme, continuez à appuyer sur ce bouton pour entrer dans le mode "test de graisse corporelle".
- Página 62 É C H A U F F E M E N T E T R É C U P É R A T I O N DE FORCER SUR VOS MUSCLES. SIDE BENDS Placez un bras au-dessus de votre tête, en penchant le haut de votre corps dans la même direction.
- Página 63 Appuyez-vous contre un mur avec votre jambe gauche devant la droite et vos bras le long du mur. Gardez votre jambe droite tendue et votre pied gauche sur le sol, puis pliez la jambe gauche et penchez-vous en avant en bougeant vos hanches vers le mur.
- Página 64 L E D É P A N N A G E Er01 : Indique une erreur de communication entre la carte électronique et la commande électronique Le câble de la console n'est pas connecté correctement Er02 : Indique une erreur d'affichage de la tension entre la commande inférieure et le moteur Le câble du moteur n'est pas connecté...
- Página 65 S P É C I F I T É S T E C H N I Q U E S KICK FIT Modèle : KICK FIT tension assignée : 220-240V puissance nominale: 800W la fréquence: 50-60hz Classe : HC Norme : EN ISO 20957-1:2013 & EN957-6:2010+A1:2014 Poids maximum de l'utilisateur : 110 kg Type Bluetooth : Bluetooth V4.2...
- Página 66 G A R A N T I E D U F A B R I C A N T DE VOTRE APPAREIL. SI VOUS AVEZ BESOIN DE FAIRE VALOIR VOTRE GARANTIE, CONTACTEZ-NOUS” PAR EMAIL À : SUPPORT@BLUEFINTRADING.CO.UK VOTRE GARANTIE NE COUVRE PAS LES CAS SUIVANTS : •...
- Página 67 D É C L A R A T I O N D E C O N F O R M I T É E U R O P É E N N E Pour vous tenir à jour sur les mises à jour relatives à la déclaration de conformité européenne pour ce produit, veuillez consulter ce document : www.bluefinfitness.com/manuals/Kickfit_DoC.pdf USA Adresse de l’importateur:...
- Página 68 B E N V E N U T O N E L L A C O M M U N I T Y B L U E F I N F I T N E S S GENTILE CLIENTE, GRAZIE PER AVER SCELTO IL TAPIS ROULANT BLUEFIN FITNESS KICK FIT. TAPIS ROULANT ASSICURATI CHE TUTTE LE PERSONE CHE UTILIZZANO L’ATTREZZATURA LEGGANO E COMPRENDANO ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE PRIMA DELL’USO.
- Página 69 I N F O R M A Z I O N I S U L L A S I C U R E Z Z A SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE PER LA PRIMA VOLTA KICK FIT. È IMPORTANTE CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ANCHE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Página 70 L I S T A C O M P O N E N T I Name Picture Quantity Complete machine Instruction manual Safety key Tool Kit Silicone oil Side cover...
- Página 71 K I C K F I T...
- Página 72 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O M8*20 SCREW M8*20 FLAT GASKET Assemblaggio del Tapis Roulant Tirare fuori il tapis roulant dalla scatola (immagine 1); impugnare l'alloggiamento del display e sollevarlo lentamente fino al foro della vite (figura 2);...
- Página 73 I S T R U Z I O N I D I M O N T A G G I O 4.2*16 AVVITARE Fissare i coperchi laterali sinistro e destro su entrambi i lati delle RIGHT SIDE COVER colonne. (immagine 4) 4.2*16 AVVITARE LEFT SIDE COVER...
- Página 74 I S T R U Z I O N I O P E R A T I V E D E L T A P I S R O U L A N T 1.1.Posizionare il tapis roulant su una superficie ampia e pianeggiante. 1.2.
- Página 75 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N DETTAGLI DEL DISPLAY LCD: DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DI MP3 FUNZIONI USB SPEED (Velocità): mostra la Collegando il tapis roulant a un MP3 esterno Quando il disco flash USB è...
- Página 76 M O D A L I T À 1. Quando la console è in standby, premere questo tasto per accedere alla modalità di inversione dell'ora 2. Sotto l'impostazione "test del grasso corporeo", premere questo tasto per accedere alla successiva impostazione del parametro 3.
- Página 77 P R O G R A M M I DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN TEST DE GRASA CORPORAL 1. Quando la console è in modalità standby, premere questo tasto per accedere alla modalità di programmazione automatica. 2. Dopo aver inserito le impostazioni del programma, continuare a utilizzare questo tasto per accedere alla modalità "test del grasso corporeo".
- Página 78 R I S C A L D A M E N T O E D E F A T I C A M E N T O PER PREVENIRE GLI INFORTUNI E CONSIGLIABILE SEMPRE RISCALDARSI E DEFATICARSI CON VARI ESERCIZI DI ALLUNGAMENTO MUSCOLARE PRIMA E DOPO OGNI ALLENAMENTO.
- Página 79 STRETCHING POLPACCIO E TENDINE DI ACHILLE Appoggiati a un muro con la gamba sinistra davanti alla destra e le braccia sul muro. Tieni la gamba destra dritta e il piede sinistro a terra, piega la gamba sinistra e piegati in avanti spostando i fianchi verso il muro. Sentirai tirare il polpaccio e il tallone della gamba destra.
- Página 80 R I S O L U Z I O N E D E I P R O B L E M I Er01: indica una comunicazione anomala tra scheda elettronica e i controlli elettronici Il cavo della console non è ben collegato Er02: indicazione anomala della tensione tra il comando e il motore Il cavo del motore non è...
- Página 81 S P E C I F I C H E T E C N I C H E KICK FIT Modello: KICK FIT tensione nominale: 220-240V potenza nominale: 800W frequenza: 50-60hz Classe: HC Normativa: EN ISO 20957-1:2013 & EN957-6:2010+A1:2014 Peso massimo utente: 110 Kg Tipo Bluetooth: Bluetooth V4.2...
- Página 82 G A R A N Z I A D E L P R O D U T T O R E LA GARANZIA BLUEFIN COPRE EVENTUALI GUASTI TECNICI DELL’ATTREZZO. SE SI HA BISOGNO DI EFFETTUARE UN RECLAMO IN GARANZIA CONTATTARCI VIA EMAIL A: SUPPORT@BLUEFINTRADING.CO.UK LA GARANZIA NON COPRE QUANTO SEGUE: •...
- Página 83 D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R M I T À U E Per la dichiarazione di conformità UE più recente e aggiornata di questo prodotto visita: www.bluefinfitness.com/manuals/Kickfit_DoC.pdf USA Indirizzo dell’importatore:...
- Página 84 W E L K O M B I J D E B L U E F I N F I T N E S S C O M M U N I T Y BEDANKT VOOR JE AANKOOP VAN DE BLUEFIN FITNESS KICK FIT. LOOPBAND ZULLEN GEBRUIKEN DE HANDLEIDING ZORGVULDIG NALEZEN EN BEGRIJPEN.
- Página 85 V E I L I G H E I D S I N F O R M A T I E LEES DE HANDLEIDING EN INSTRUCTIES VOORDAT JE DE KICK FIT IN GEBRUIK NEEMT. BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. - Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de bijbehorende gevaren begrijpen .
- Página 86 O N D E R D E L E N Name Picture Quantity Complete machine Instruction manual Safety key Tool Kit Silicone oil Side cover 1 0 6...
- Página 87 K I C K F I T 1 0 7...
- Página 88 M O N T A G E - I N S T R U C T I E S M8*20 SCHROEF M8*20 FLAT GASKET Montage van de loopband: Haal de loopband de doos (foto 1); houd het display vast en til het langzaam op tot aan het schroefgat (afbeelding 2);...
- Página 89 M O N T A G E - I N S T R U C T I E S 4.2*16 SCHROEF Bevestig de linker- en rechterzij covers aan beide zijden van de RIGHT SIDE COVER kolommen. (afbeelding 4) 4.2*16 SCHROEF LEFT SIDE COVER K I C K F I T 1 0 9...
- Página 90 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G V A N D E L O O P B A N D : 1.1.Plaats de loopband op een vlakke ondergrond. 1.2. Steek de stekker in het stopcontact en zet de stroomschakelaar A aan (lampje wordt rood). Je hoort een “beep” en het display wordt geactiveerd;...
- Página 91 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N LCD DISPLAY DETAILS MP3 FUNCTIE USB FUNCTIE SPEED: Geeft de snelheid weer Je kunt muziek afspelen via een verbinding Wanneer de USB-stick is INCLINE: Geeft de helling weer met een MP-3 speler of een ander aangesloten, kun je muziek...
- Página 92 M O D U S 1. Wanneer de console in stand-by staat, druk je op deze knop om het "achteruit tellen" te openen 2. Druk onder de instelling "body fat test" op deze knop om naar de volgende parameter te gaan 3.
- Página 93 P R O G R A M M A ' S BMI-TEST 1. Wanneer de console in de standby-modus staat, druk je op deze toets om de automatische programma-modus te openen. 2. Nadat je de programma-instellingen hebt ingevoerd, kun je deze knop gebruiken om naar de modus "BMI test" te gaan Beschrijving van de BMI-test: De hartslag toont: parameterfunctie (-x -), en het calorievenster geeft de ingestelde waarde weer.
- Página 94 O P W A R M E N E N A F K O E L E N TOE MET REKOEFENINGEN OM BLESSURES TE VOORKOMEN. DE VOLGENDE REKOEFENINGEN VERMINDEREN HET RISICO OP SPIERBLESSURES OF SPASMEN TIJDENS HET SPORTEN. ZORG ERVOOR DAT JE JE SPIEREN NIET OVERBELAST. SIDE BENDS Breng één arm omhoog over je hoofd, beweeg daarbij je bovenlichaam in dezelfde richting en hou deze positie vast gedurende 10 tot 15 seconden.
- Página 95 Leun tegen een muur, plaats je linkerbeen voor je rechterbeen en je armen tegen de muur. Houd je rechterbeen recht en je linkervoet op de grond, buig het linkerbeen en leun naar voren door je heupen naar de muur te bewegen. Houd dit vast en herhaal 15 seconden op het andere been.
- Página 96 P R O B L E E M O P L O S S I N G Er01: duidt op een fout in de verbinding tussen het horloge en de elektronische besturing De kabel is niet goed aangesloten Er02: geeft abnormale spanning weer tussen de neerwaartse besturing en de motor De motorkabel is niet goed aangesloten Er03: geeft een probleem weer met de snelheidsweergave bij neerwaartse besturing Probleem in het PWM-aandrijfcircuit bij neerwaartse besturing...
- Página 97 T E C H N I S C H E K E N M E R K E N KICK FIT Model: KICK FIT nominale spanning: 220-240V nominaal vermogen: 800W frequentie: 50-60hz Klasse: HC Norm: EN ISO 20957-1:2013 & EN957-6:2010+A1:2014 Maximaal gebruikersgewicht: 110 Kg Bluetooth-type: Bluetooth V4.2...
- Página 98 F A B R I E K S G A R A N T I E DE BLUEFIN-GARANTIE DEKT ALLE TECHNISCHE FOUTEN AAN HET ARTIKEL. ALS JE EEN GARANTIECLAIM MOET INDIENEN, NEEM DAN CONTACT MET ONS OP VIA: SUPPORT@BLUEFINTRADING.CO.UK DE GARANTIE GELDT NIET IN GEVAL VAN: •...
- Página 99 E U - C O N F O R M I T E I T S V E R K L A R I N G Voor de meest recente en actuele EU-conformiteitsverklaring voor dit product, kun je terecht op: www.bluefinfitness.com/manuals/Kickfit_DoC.pdf USA Importeur adres: UK Importeur adres:...
- Página 100 V Ä L K O M M E N T I L L B L U E F I N F I T N E S S C O M M U N I T Y TACK FÖR ATT DU HAR VALT BLUEFIN FITNESS LÖPBAND KICK FIT. LÖPBAND BLUEFIN FITNESS TAR INGET ANSVAR FÖR SKADOR TILL FÖLJD AV...
- Página 101 S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS IGENOM DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DIN KICK FIT. DET ÄR VIKTIGT ATT DU BEHÅLLER DE HÄR ANVISNINGARNA FÖR FRAMTIDA BRUK.
- Página 102 K O M P O N E N T L I S T A Name Picture Quantity Complete machine Instruction manual Safety key Tool Kit Silicone oil Side cover 1 2 6...
- Página 103 K I C K F I T 1 2 7...
- Página 104 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G A R M8*20 SKRUVA M8*20 FLAT GASKET Montering av löpbandet Lyft upp löpbandet ur förpackningen (bild 1). Lyft försiktigt displayhöljet tills det möter skruvhålen (bild 2).
- Página 105 M O N T E R I N G S A N V I S N I N G A R 4.2*16 SKRUVA Sätt fast höger och vänster sidoskydd på pelarna (bild 4). RIGHT SIDE COVER 4.2*16 SKRUVA LEFT SIDE COVER K I C K F I T 1 2 9...
- Página 106 A N V Ä N D A R A N V I S N I N G A R F Ö R L Ö P B A N D E T 1.1. Placera löpbandet på en jämn och öppen yta. 1.2.
- Página 107 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N VISNING PÅ LCD-DISPLAYEN: MP3-FUNKTION USB-FUNKTION SPEED: Visar hastigheten. Vid anslutning till en extern MP3-spelare När USB-minnet är inkopplat i INCLINE: Visar lutningen. eller annan ljudenhet kan musik spelas upp.
- Página 108 M O D O S 1. När konsolen är i standbyläge, tryck på den här knappen för att välja nedräkning. Under inställningen för BMI, tryck på den här knappen för att öppna nästa parameterinställning. 2. X 3. Förlopp i standbyläge: nedräkning av tid - nedräkning av sträcka - nedräkning av kalorier - tillbaka 4.
- Página 109 P R O G R A M MÄTNING AV BMI 1. När konsolen är i standbyläge, tryck på den här knappen för att öppna automatiskt programläge. 2. När du har valt programinställningar, fortsätt att trycka på knappen för att öppna läget för mätning av BMI. Pulsfönstret visas: Parameterfunktionen (-x-) och kalorifönstret visar inställt värde.
- Página 110 U P P V Ä R M N I N G O C H N E D V A R V N I N G OCH VARVA NED MED OLIKA STRETCHÖVNINGAR FÖRE OCH EFTER VI REKOMMENDERAR FÖLJANDE STRETCHÖVNINGAR, SOM MINSKAR P SIDOBÖJ Sträck upp ena armen ovanför och förbi huvudet och låt överkroppen ursprungspositionen.
- Página 111 STRETCHA VADERNA Luta dig mot en vägg med vänster ben framför det högra och armarna mot väggen. Håll högerbenet rakt och vänsterfoten mot golvet, böj därefter vänsterbenet och luta dig framåt genom att röra höfterna mot väggen. Håll i 15 sekunder och byt därefter ben. Upprepa 3 gånger på varje sida. Luta vänsterhanden mot en vägg för bättre balans, sträck bak högerhanden och dra upp din högerfot.
- Página 112 F E L S Ö K N I N G Er01: Onormal kommunikation mellan den elektroniska klockan och den elektroniska kontrollen. Konsolkabeln är inte ansluten på rätt sätt. Er02: Onormal spänning mellan den nedre kontrollen och motorn. Motorkabeln är inte ansluten på rätt sätt. Er03: Hastighetsavvikelse i den nedre kontrollen.
- Página 113 T E K N I S K A S P E C I F I K A T I O N E R KICK FIT Modell: KICK FIT Märkspänning: 220-240V nominell effekt: 800W frekvens: 50-60hz Klass: HC Standard: EN ISO 20957-1:2013 & EN957-6:2010+A1:2014 Max.
- Página 114 T I L L V E R K A R G A R A N T I BLUEFINS GARANTI OMFATTAR EVENTUELLA TEKNISKA FEL HOS PRODUKTEN. OM DU BEHÖVER UTNYTTJA GARANTIN, KONTAKTA OSS GARANTIN OMFATTAR INTE FÖLJANDE: • Generellt slitage och märken till följd av användning. •...
- Página 115 E U - F Ö R S Ä K R A N O M Ö V E R E N S S T Ä M M E L S E Den senaste, uppdaterade EU-försäkran om överensstämmelse för denna produkt hittar du på: www.bluefinfitness.com/manuals/Kickfit_DoC.pdf EU Importörens adress: UK Importörens adress:...
- Página 117 After the download is complete, open the KINOMAP app and register your personal details. • Turn Bluetooth on and ensure that the KICK FIT console is powered on and in the wake-up state. • Sync your KICK FIT to the KINOMAP app as follows:...
- Página 118 Press MORE to bring up the Press the icon. Equipment page, select Equipment Management. K I C K F I T...
- Página 119 Select the TREADMILL icon. Select the Bluefin Fitness icon. My treadmill...
- Página 120 Select KICK FIT Add your KICK FIT to complete, start your exercise. My treadmill My treadmill KICK FIT Blade Aqua M-1 KICK FIT KICK FIT KICK LITE K I C K F I T...
- Página 121 Nachdem der Download abgeschlossen ist, öffne die KINOMAP-App und registriere deine persönlichen Daten. • Schalte Bluetooth ein und vergewissere dich, dass die Konsole des KICK FIT eingeschaltet ist und sich im Aufwachzustand befindet. • Synchronisiere dein KICK FIT mit der KINOMAP App wie folgt:...
- Página 122 Drücke auf More, um die Seite Drücke das Symbol. Ausrüstung aufzurufen, wähle Ausrüstungsverwaltung. (Equipment Management). K I C K F I T...
- Página 123 Wähle das LAUFBAND aus. Wähle das Bluefin Fitness-Symbol aus. My treadmill...
- Página 124 Wähle das KICK FIT aus. Füge dein KICK FIT hinzu und beginne mit deinem Training. My treadmill My treadmill KICK FIT Blade Aqua M-1 KICK FIT KICK FIT KICK LITE K I C K F I T...
- Página 125 Cuando se haya completado la descarga, abre la app KINOMAP y registra tus datos personales. • Enciende el Bluetooth y comprueba que la KICK FIT está encendida y en estado conectada. • Sincroniza tu KICK FIT con la app KINOMAP como sigue:...
- Página 126 Presiona More para que aparezca Presiona el símbolo +. la página Equipment, selecciona Equipment Management (contol del equipo) K I C K F I T...
- Página 127 Selecciona el icono RUEDA DE ANDAR Selecciona el icono de Bluefin Fitness. My treadmill...
- Página 128 Selecciona KICK FIT Añade tu KICK FIT para terminar y comienza tus ejercicios. My treadmill My treadmill KICK FIT Blade Aqua M-1 KICK FIT KICK FIT KICK LITE K I C K F I T...
- Página 129 • Une fois le téléchargement complet, ouvrez l’application KINOMAP et entrez-y vos informations personnelles. • Activez le Bluetooth et assurez-vous que la console numérique soit allumée. • Synchronisez votre KICK FIT à l’application KINOMAP en procédant ainsi :...
- Página 130 Appuyez sur “Plus” pour afficher Appuyez sur l’icône +. la page relative à l’équipement, et sélectionnez K I C K F I T...
- Página 131 Sélectionnez l’icône du TAPIS ROULANT Sélectionnez l’icône de Bluefin Fitness. My treadmill...
- Página 132 Sélectionnez KICK FIT Ajoutez votre KICK FIT pour finaliser le processus, puis démarrez votre exercice. My treadmill My treadmill KICK FIT Blade Aqua M-1 KICK FIT KICK FIT KICK LITE K I C K F I T...
- Página 133 • Al termine del download, apri l’app KINOMAP e registra i tuoi dati personali. • Attiva il Bluetooth e assicurati che la console del KICK FIT sia accesa e attivata. • Sincronizza il KICK FIT con l’app KINOMAP come segue:...
- Página 134 Premi Altro (MORE) per visualizzare Premi l’icona +. la pagina Equipaggiamento, seleziona Gestione delle attrezzature. (Equipment Management). K I C K F I T...
- Página 135 Seleziona l’icona TREADMILL Seleziona l’icona Bluefin Fitness. My treadmill...
- Página 136 Seleziona KICK FIT Aggiungi il tuo KICK FIT per completare, inizia la sessione di allenamento. My treadmill My treadmill KICK FIT Blade Aqua M-1 KICK FIT KICK FIT KICK LITE K I C K F I T...
- Página 137 Zoek KINOMAP in de app store van je smartphone en download de app. • Open de KINOMAP-app en registreer je persoonlijke gegevens. • Schakel Bluetooth in en zorg ervoor dat de KICK FIT-console is ingeschakeld • Synchroniseer de KICK FIT met de KINOMAP-app door de volgende...
- Página 138 Druk op ‘Meer’ om de ‘Toestel’- Druk op het teken. pagina te openen, selecteer Toestelbeheer K I C K F I T 1 1 5...
- Página 139 Selecteer het LOOPBAND Selecteer het Bluefin Fitness- pictogram. My treadmill 1 1 6...
- Página 140 Selecteer KICK FIT Voeg de KICK FIT toe en start je work-out. My treadmill My treadmill KICK FIT Blade Aqua M-1 KICK FIT KICK FIT KICK LITE K I C K F I T 1 1 7...
- Página 141 Sök efter KINOMAP i mobilens appbutik och ladda ned appen. • När nedladdningen är klar, öppna KINOMAP-appen och registrera dina personuppgifter. • Aktivera Bluetooth och kontrollera att KICK FIT-konsolen är påslagen och i vaket läge. • Synka KICK FIT med KINOMAP-appen på följande sätt: 1 3 4...
- Página 142 Tryck på More för att öppna sidan Tryck på ikonen +. Equipment och välj Equipment Management. K I C K F I T 1 3 5...
- Página 143 Välj Löpband Välj Bluefin Fitness-ikonen. My treadmill 1 3 6...
- Página 144 Välj KICK FIT Lägg till din KICK FIT för att slutföra inställningarna och börja träna. My treadmill My treadmill KICK FIT Blade Aqua M-1 KICK FIT KICK FIT KICK LITE K I C K F I T 1 3 7...