Recordatorio Sobre El Error Máximo Permitido - GE TransPort PT900 Manual Del Usuario

Prólogo
Normas de la FCC/Licencia de Industry Canada (cont.)
Según la normativa de Industry Canada, este radiotransmisor solo puede operar
utilizando una antena del tipo y la ganancia máxima (o inferior) aprobados por
Industry Canada para el transmisor. Con el fin de reducir la radiointerferencia sobre
otros usuarios, el tipo de antena y la ganancia deberían elegirse de manera que la
potencia isotópica radiada equivalente (PIRE) no sea superior a la necesaria para
conseguir una comunicación satisfactoria.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio
peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de
brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente
(p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication
satisfaisante.
Este dispositivo cumple los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada.
Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no debe provocar interferencias y
2. debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que provoquen
el funcionamiento no deseado.
Recordatorio sobre el error máximo permitido
Para cumplir los requisitos sobre exposición a RF de FCC/IC, deberá mantenerse la
distancia de separación de 20 cm o más entre la antena de este dispositivo y las
personas que lo estén manipulando. Para garantizar el cumplimiento, no se
recomienda utilizarlo a una distancia inferior a la mencionada.
Les antennes installées doivent être situées de facon à ce que la population ne
puisse y être exposée à une distance de moin de 20 cm. Installer les antennes de
facon à ce que le personnel ne puisse approcher à 20 cm ou moins de la position
centrale de l' antenne. La FCC des éltats-unis stipule que cet appareil doit être en
tout temps éloigné d'au moins 20 cm des personnes pendant son functionnement.
xii
®
TransPort PT900 Manual del usuario