Volkswagen 2H7 071 779 B Instrucciones De Montaje página 75

2
19
E
E
19a
26 28
A
3
3
20
-74- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.10.2012
3
A
B
X
X
X=X
3
29
30
2
A
Bild 19, 19a
1. Skruva fast skyddslisten för främre höger fl aksida -2- och
för vänster främre fl aksida -3- fram och bak med
skruven -A- och brickan -B- från leveransomfattningen
2H0 071 720 B på designdubbelbygeln.
Åtdragningsmoment: 5 Nm
Fortsättning för alla bilar:
Bild 20
1. Ta bort skyddsfolien -A- från tejpremsan på skyddslisten
för främre höger fl aksida -2- och för främre vänster
fl aksida -3-.
2. Demontera skyddslisten för främre höger fl aksida -2- och
för främre vänster fl aksida -3- i monteringsposition och
tryck fast.
3. Skruva in skyddslisterna i det främre området med
skruven -26-, brickan -28-, brickan -29- och muttern -30-.
Åtdragningsmoment: 9 Nm
Endast bilar med designdubbelbygel:
1. Skruva fast designdubbelbygeln igen.
monteringsanvisningen för designdubbelbygeln.
Figura 19, 19a
1. Aparafuse a cobertura da parede dianteira direita -2- e
a cobertura da parede dianteira esquerda -3-, à frente e
atrás, com o parafuso -A- e a anilha -B- fornecidos
2H0 071 720 B nas roll-bars.
Binário de aperto: 5 Nm
Continuação para os restantes veículos:
Figura 20
1. Retire as películas de protecção -A- das fi tas adesivas da
cobertura da parede dianteira direita -2- e da cobertura
da parede dianteira esquerda -3-.
2. Coloque a cobertura da parede dianteira direita -2- e a
cobertura da parede dianteira esquerda -3- na posição
de montagem e pressione.
3. Aparafuse cada uma das coberturas na área dianteira
com o parafuso -26-, a anilha -28-, a anilha -29- e a
porca -30-.
Binário de aperto: 9 Nm
Só para veículos com roll-bars:
1. Volte a aparafusar as roll-bars
de montagem das roll-bars.
S S
Se
PT PT
Consulte as instruções