Las
reparaciones
mantenimiento pueden resultar peligrosas.
• No modifique la herramienta ni haga reparaciones
provisionales. Use solo repuestos originales de Snap-
on para mantenimiento y reparación. Las tareas de
mantenimiento y reparación deberán dejarse en
manos de técnicos especializados.
• No utilice la herramienta si vibra en exceso, emite
ruidos extraños, tiene piezas sueltas o muestra algún
otro tipo de desperfecto.
• Si la herramienta no funciona debidamente, deje de
utilizarla de inmediato y llévela a reparar. Si no resulta
práctico retirarla de servicio, cierre el suministro de
aire, escriba una etiqueta de advertencia y póngasela a
la herramienta.
• No desmonte los dispositivos de seguridad que haya
instalado el fabricante (protector de disco, gatillos de
seguridad, limitadores de velocidad, etc.).
• Si la herramienta se estropea y no es posible repararla,
desmóntela y limpie la grasa de las piezas. Luego,
divida las piezas por material y recíclelas.
El uso de piezas incorrectas, y las reparaciones y
mantenimiento
inadecuados
lesiones.
Mensajes de seguridad del
trinquete neumático
ADVERTENCIA
El uso de tubos y accesorios dañados o incorrectos
puede hacer que salten partículas.
• No utilice tubos ni accesorios astillados, agrietados ni
dañados.
• Utilice solo accesorios y tubos de impacto.
• Use solo tubos flexibles de rótula. No utilice tubos
flexibles tipo bloque cuadrado.
• Al utilizar extensiones, sujete el trinquete neumático
de manera que el tubo encaje directamente en la pieza
fijadora.
Las partículas que salen despedidas pueden provocar
lesiones.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
ZPTR72CE Rev. C
incorrectas
y
la
falta
pueden
provocar
Especificaciones
de
Especificaciones a 6,2 bares/620 kPa
Presión de aire, trabajo ............................ 620 kPa
Velocidad en vacío ................................. 275 RPM
Consumo de aire, velocidad en vacío .....................
............................................ 4,5 CFM (32 SCFM)
Tamaño de rosca de la toma de aire ........... 18 NPT
Tamaño de la manguera de suministro de aire ......
.................................................. DI mín. 9,5 mm
Tamaño del cuadradillo ........... 3/8 pulg. (9,5 mm)
Longitud ...............................................299,7 mm
Peso .......................................................1360,8 g
Valores de apriete...................................7-95 N•m
Longitud máxima manguera de
suministro de aire .........................................10 m
Ruido* (característica probada de acuerdo con la
norma ISO 15744)
Nivel de presión acústica (A) ............92,9 dB
Incertidumbre, K ............................... 4,1 dB
Nivel de potencia acústica (A) .........104,5 dB
Incertidumbre, K ............................... 4,1 dB
Vibración* (característica probada de acuerdo con
la norma ISO 28927)
Nivel de vibración ....................... .. 6,77 m/s
Incertidumbre, K ...........................0,71 m/s
*Estos valores declarados se obtuvieron mediante
pruebas
de
establecidos y no son adecuados para usarse en
evaluaciones de riesgo. Los valores medidos en
cada lugar de trabajo individual pueden ser
superiores. Los valores y riesgos de perjuicio para
cada usuario individual son únicos, y dependen del
entorno y de la manera en que el usuario trabaje, la
pieza en la cual trabaje y el diseño de la estación de
trabajo, así como del tiempo de exposición y las
condiciones físicas del usuario.
Snap-on no puede hacerse legalmente responsable
de las consecuencias del uso de los valores
declarados, en vez de valores que reflejen el grado
de exposición real, determinados mediante una
evaluación de riesgos individual, en una situación
de trabajo sobre la cual no tiene control.
Usos
El Trinquete neumático PTR72 de Snap-on es una
herramienta reversible y resistente de velocidad variable,
perfecta para muchas aplicaciones industriales y
automovilísticas confinadas.
Se ha diseñado y fabricado para acelerar tareas ligeras de
torsión con pieza fijadora que no requieran una torsión
superior a 95 N•m.
28
laboratorio
con
los
2
2
criterios
(02/20)