Publicidad
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Select location near an outside 120-volt covered GFCI outlet with cover plate
1.
marked for WET LOCATION. Using mounting template (CC), mark holes for
transformer (A) at least 20 in. above ground level.
Note: The
transformer
Select a location that will receive direct sunlight during the day. DO NOT mount the
transformer
(A) where it could sense street or porch light, as this may cause the
lighting system to shut off unexpectedly.
Seleccione una ubicación cerca del tomacorriente exterior de 120 voltios tipo
GFCI cubierto con una placa con la inscripción "PARA LUGAR HÚMEDO".
Usando la plantilla de montaje (CC), marque orificios para el transformador
(A) por lo menos a 50,8 cm sobre el nivel del suelo.
Nota: este transformador (A) tiene un sensor fotoeléctrico incorporado
junto a los botones de control. Seleccione una ubicación que recibirá luz solar
directa durante el día. NO coloque el transformador (A) donde podría
percibir luz artificial, como la luz de la calle o la de un porche, ya que esto podría
provocar que el sistema de iluminación se apague inesperadamente.
2. Drill holes using 1/4 in. drill bit (not included). Install plastic anchors (AA)
and Phillips screws (BB), leaving enough space for the transformer (A).
Taladre orificios con una broca para taladro de 1/4 pulg (no se incluye).
Instale anclas de expansión (AA) y tornillos Phillips (BB), dejando
suficiente espacio para el transformador (A).
For low-voltage cable connections, split one end of the low-voltage cable
3.
(not included) approximately 2 in., and then strip about 1/2 in. of insulation of
each wire before twisting strands together tightly.
Note: If you intend to install your fixtures using the looping method (see page 6),
then be strip about 3/4 in. of insulation of each wire.
Para la conexión de cables de bajo voltaje, separe un extremo del cable de bajo
voltaje (no se incluye) de aproximadamente 5,08 cm y pele aproximadamente
1.27 cm del aislamiento de cada cable y luego enrosque los filamentos firmemente.
Nota: si intenta instalar las lámparas con ayuda del método de bucle (consulte
la página 6), luego retire alrededor de 19,05 mm de aislamiento de cada cable.
Recommended installation configurations for each output terminal:
Recomendaciones de configuraciones de instalación para cada terminal de salida:
12Volt Transformer Terminal for LED luminaires
Terminal de transformador de 12 voltios para luminarias LED
Total Fixture Wattage
Cable Length
Vataje total de la lámpara
Largo del cable
1-120
50 ft/15,24 m
121-200
1-60
100 ft/30,48 m
61-120
121-200
1-60
150 ft/45,72 m
61-120
Note: If the cable length used is longer than the cable length listed above, suggest to choose Looping wiring (refer to
the manual about the Looping in page 6), this can help reduce the voltage drop issue.
Nota: si la longitud del cable utilizado es mayor que la longitud del cable que se indicó anteriormente, elija el cableado
en bucle (consulte el manual sobre el cableado en bucle en la página 6), esto puede ayudar a reducir el problema de
la caída de voltaje.
(A) has a built-in photoeye next to the control buttons.
Wire Gauge
Calibre del cable
16/14/12
14/12
16/14/12
14/12
12
14/12
12
12Volt Transformer Terminal for halogen luminaires
Terminal de transformador de 12 voltios para luminarias halógenas
Wire Gauge
Total Fixture Wattage
Calibre del cable
Vataje total de la lámpara
Less than 200W
Menos de 200 W
4
1
CC
20 in. (50,8 cm)
2
BB
3
2 in. (5,08 cm)
2 in. (5,08 cm)
1/2 in. (1,27 cm)
Cable Length
Largo del cable
Less than 200 ft/Menos de 60.96 m
14
12
Less than 300 ft/Menos de 91.44 m
AA
3/4 in.(19,05 mm)
Publicidad
