Össur i-LIMB Quantum Manual Del Usuario página 207

日本語
取扱説明書
I-LIMB HAND
本書では、これ以降、i-Limb
記載されています。 これは、デバイスのユーザーを対象としています。 本デバイスの準備と調整は、対応する訓練を修
了して Össur の認定を受けた有資格の医療提供者のみが実施できます。
これら「取扱説明書」は、i-Limb Quantum、i-Limb Ultra、i-Limb Access、アナログ電極、マグネット式充電ポート、主
電源充電器、車載充電器用です。
製品説明
i-Limb Hand は、個々にモーター駆動する手指、ストール検出機能、および Apple iOS デバイスでコントロールできる専
用アプリで構成される義手の製品群です（図 1 a） 。 製品ラベルはデバイスの側面にあります（図 1 b） 。 本デバイスは、臨
床医がカスタムメイドのソケットを使用して義肢の一部として組み立てます。
ユーザーは、自動グリップとジェスチャーを選択して日々の作業に役立てることができます。 モデルに応じてグリップの
カスタマイズや自動化をして、追加のコントロールを得ることができます。 利用可能なコントロールオプションの概要に
ついては、以下に示す機能の比較表をご参照ください。
機能の比較
コントロールオプシ ョン
ジェスチャーコントロール
アプリコントロール
筋コントロール
近接コントロール
利用可能なグリップ
My Grips
スピードブースト
電子制御により回旋する母指
Vari-grip
ナチュラルハンドモード
手指は個々にコントロールできませんが、i-Limb Hand のユーザーは自動グリップにより特定の手指を動かして対象物を
つまんだりジェスチャーをしたりすることができます。 i-Limb Hand を十分に活用し、機能上の利点をすべて理解するた
めにはトレーニングが必要です。
適応
* 上肢切断
* 先天性の上肢欠損
適応禁忌
提示なし。
®
Hand を「デバイス」と呼びます。 本書には、本デバイスの適応や取り扱いに関する情報が
i-Limb Quantum
あり
あり
あり
あり
24
12
あり
あり
あり
あり
i-Limb Ultra
-
あり
あり
-
18
-
あり
あり
あり
あり
i-Limb Access
-
あり
あり
-
12
-
あり
-
-
-
207