Instrucciones generales de seguridad
Respetar los reglamentos de trabajo en vigor en vuestro
país. Se aduce a continuación a las indicaciones de
servicio que deben ser cumplidas para la utilización de
la máquina.
Instrucciones generales
Leer estas instrucciones de servicio
esmeradamente antes de que la máquina
sea puesta en marcha; así como para
los trabajos de mantenimiento u otras
operaciones en la máquina.
• Tener presente las calcomanías pegadas en la máquina
y seguir las instrucciones (ver el capítulo „Seguridad
– letreros de seguridad autoadhesivos").
En caso de daños o dificil lectura de las calcolmanías,
éstas deben ser pedidas al servicio de recambios de
vuestro proveedor, y sustituidas.
• Dejar manejar la máquina sólo por personal
capacitado.
• ¡Llevar ropa de trabajo apropiada; en caso contrario
existe el peligro de que la ropa se enrede en las piezas
de la máquina en movimiento!
• ¡Antes de iniciar el trabajo! ¡Verificar si la máquina está
en perfecto estado!
• Controlar el estado del recogedor (Pick-up) y sus
componentes, para asegurar una alimentación óptima
del material cosechado, y para evitar atascos.
• ¡No utilizar la máquina si hace mal tiempo!
• ¡Utilizar la máquina sólo para productos cosechados
apropiados!
• El dispositivo protector del árbol articulado debe
estar siempre intacto y afianzado con las cadenas
determinadas para eso; para evitar que el protector
gire al mismo tiempo.
¡Atención! Leer las instrucciones dadas por el
fabricante.
• Los dispositivos protectores deben estar siempre
intactos, completos y preparados para su utilización.
• ¡Antes de iniciar el trabajo! ¡Asegurarse que todos
los dispositivos de protección estén debidamente
montados!
• Mantener siempre el botiquín de emergencia al alcance
de la mano.
• Se recomienda mantener un extintor de incendios a
mano.
0500-E sichErhEit_8412
InSTRUCCIOnES DE SEGURIDAD
Acoplamiento de la máquina al tractor
Asegurarse que...
... el tractor se encuentre en buen estado y que los frenos
funcionen debidamente.
... la instalación hidráulica del tractor sea compatible con
la de la máquina.
... el árbol articulado esté acoplado a la máquina y al
tractor en debida forma (= Prevención de accidentes
y averías).
... el perno de empalme de la barra de enganche del tractor
esté encajada firme, y que no pueda más aflojarse.
... las instalaciones eléctrica y de iluminación funcionen
en debida forma.
- -
E