Druck Communicator Serie Manual Del Usuario página 125

‫م‬ ‫ا د‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ّ و‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ئ‬ ‫ي ا‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ت ي‬ ‫د‬ ‫ق‬ ) . IO620-PSU
‫ع‬ ‫ا ف‬ ‫ت‬ ‫ر ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬
. ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫و أ‬ ‫ة‬ ‫ب و‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫م ب‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي ل إ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬
‫. ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا ب‬ ‫ئ‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫د‬
‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬ 240 – 100 ‫: ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ئ‬
‫ة‬ ‫ئ ف‬ ‫، ر‬ ‫ي ب‬ ‫م أ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل م‬ 150 – 300
‫د‬ ‫و‬ ‫ز م‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا ب‬
‫. د‬ ‫ئ ا‬ ‫ز ل ا‬ ‫ل‬
، ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫و أ‬ ‫ر‬ ‫ا ج‬ ‫ف‬
‫ة‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ Druck
‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬
.
‫م‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫، ة‬ ‫ن و‬ ‫خ‬ ‫س‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل و‬ ‫ت‬ ‫و أ‬
45 ‫ى‬ ‫ل إ‬ 0 ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬
) . ‫ت‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫ن ر‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬ 104
‫: ه‬ ‫ا ن‬
5 + ‫ة ل‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ب ر‬ ‫م ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬
‫. ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ا ح‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ا ج‬
‫، ً ل‬ ‫ي‬ ‫ل ق‬ ‫ة‬ ‫ل ئ‬ ‫ا م‬ ‫ة‬ ‫ي و‬ ‫ا ز ب‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
‫ط‬ ‫ب ر‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ح أ‬ ‫. ا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫ق ت‬
. ‫ي‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ن م‬ ] ‫ل‬ [ 3
. ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي ئ‬ ‫ر ل ا‬
‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ئ‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح ت‬
‫ه‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ء ز‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ق‬ ( ‫ر‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
‫ط‬ ‫ت‬ ‫ا ئ‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ا د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ت ي‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ا م‬ ‫م‬ ‫، ة‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬
‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ئ‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫م ل‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ل‬
. ‫ل‬ ‫ئ‬ ‫ا و‬ ‫س‬
‫ك‬ ‫م ي‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ز‬ ‫ا ع‬ ‫ب‬ ‫ي ك‬ ‫ر ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫ا د‬ ‫م إ‬ ‫ة‬ ‫ر ئ‬ ‫ا د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ك‬
‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫م إ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ط‬
‫، ز‬ ‫ت ر‬ ‫ه‬ 60 ‫ى‬ ‫ل إ‬ 50 ‫، د‬ ‫د ر‬ ‫ت م‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت‬
II . ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬
‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ئ‬ ‫ي ا‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ي و‬ ‫ز ت‬ ‫ب‬ ‫ج ي‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫أ ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫م ب‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ش‬
‫ه‬ ‫ي ب‬ ‫ن ت‬
‫ن ا‬ ‫ث‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫ا‬
، IO620G-IS-BATTERY
‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫ح ا‬ ‫ش‬ ‫و‬ IO620-PSU
IO620G-IS-CHARGER
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ع ن‬ ‫م ل‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ا ب‬
‫ى‬ ‫ل إ‬ 32 ( ‫ة ي‬ ‫و‬ ‫ئ م‬ ‫ة‬ ‫ج‬ ‫ر د‬
‫د أ‬ ‫د ر‬ ‫ا و‬ ‫ل ا‬ ‫ء ا‬ ‫ر ج‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ A1 ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ل ا‬
‫ط‬ ‫ل‬ ‫ا د‬ ‫ا د‬ ‫م إ‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫ى‬ ‫ل ع‬ 1 ] ‫[ ر‬ ‫م ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ر ا‬ ‫ي ت‬ ‫ت‬ ‫ل و‬ ‫ف‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ا ح‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ] [ 2 ‫ة‬ ‫ي ر ا‬ ‫ط‬ ‫ب ل ا‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د أ‬
‫س‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل ع‬ ‫ط‬ ‫غ‬ ‫ض‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ا و‬
‫ة ي‬ ‫م ا‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ي ب‬ ‫ل و‬ ‫ل ل ا‬ ‫ر ي‬ ‫م ا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ر د‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬
1 .
‫و أ‬ ‫ة‬ ‫ي ك‬ ‫ي ن‬ ‫ا ك‬
1.1
‫ـ ل‬ ‫ة ب‬ ‫س‬ ‫ن ل ا‬ ‫ب و‬
2014/34 /EU ‫ي‬
‫ة‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت م‬
‫د ا‬ ‫ح ت‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫و ن‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫ة‬ ‫ق‬ ‫ي ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا ب‬ ‫ب‬
1 .
‫ة‬ ‫ل ّ د‬ ‫ع‬ ‫ُ م‬ ‫ل ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫غ ي‬ ‫ص‬
‫ن‬ 2 .
‫ة‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ل ل‬ ‫ة ي‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫ع‬ ‫و ن‬
‫و‬ ‫ح‬ ‫ن ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ه ب‬ ‫ي ك‬
3 .
1.2
‫، ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫ل ب‬ ‫ا ق‬ ‫ر‬ ‫ي غ‬
: ‫ي‬ ‫ف‬
‫د‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫/ ع‬ ‫ئ ا‬ ‫ض‬
‫ة‬ ‫ي ل ا‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬
‫د‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ص‬ ‫ي خ‬
‫ع‬ ‫ج‬ ‫ا ر‬
‫م ا‬ ‫ي ق‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ا و‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬
1 .
2 .
3 .
. Baker Hughes Company
‫ي م‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة ي‬ ‫ا م‬ ‫ح‬ ‫ة‬ ‫ل ي‬
D2 ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ر ل ا‬ PM620-IS
. D3 ‫ل‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫ب‬ ‫و ر‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د ا‬ ‫ح ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ت‬ - ‫ن‬
‫ي‬ ‫ب ل ي‬ ‫و‬ ‫ح ن‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ي ن‬ ‫ص‬ ‫ت و‬ ‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬
‫ة‬ ‫د ا‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫غ ت‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة ي‬
‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ Baseefa10ATEX0012X
‫. ل‬ ‫ي‬ ‫ل د‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ل‬
( ‫ب‬ UK SI 2016/1107 – ‫ح‬
) SI 2019/696
‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت م‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ب ل‬ ‫ت ل‬ ‫ع ن‬ ‫ُ ص‬ ‫و‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫د ا‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫غ ت‬
‫ر ت‬ ‫د‬ ‫ن ع‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ت م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ك‬ ‫ل م‬ ‫ل ل‬ BAS21UKEX0414X
‫. ه‬ ‫ل‬ ‫ع أ‬
‫ة‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ت ر‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫/ ع‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫و أ‬ ‫ة‬ ‫ر ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫ج‬ ‫ا ت‬ ‫ح ت‬
‫د‬ ‫و ر‬ ‫س‬ ‫م‬ Druck ‫ة‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ز ك‬ ‫ر م‬
. https://druck.com/service
‫ب ل ا‬ ‫ص‬ ‫ي خ‬ ‫ر ت‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ل ل‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫و‬ ‫ل ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ي د‬ ‫ق‬ ‫ت ب‬ ‫م‬ ‫ق‬ ) . RMA ‫و أ‬
‫ر ت‬ ‫و أ‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ج ت‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬ ‫ع‬ ‫ئ ا‬ ‫ض‬ ‫ب ل ا‬ ‫ص‬ ‫ي خ‬
) DPI620G-IS
. ‫ي‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫ل ا‬ ‫/ ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬
‫. ة‬ ‫ر ي‬ ‫ا ع‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ع ب‬
‫. ل‬ ‫ي غ‬
‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2016
‫ة ي‬ ‫ب ر‬ ‫ع ل‬ – ‫ا‬ DPI620G-IS
‫س‬ ‫و ب‬ ‫ة ي‬ ‫غ ر‬ ‫ب ل ا‬
. ‫ك‬ ‫ا ك‬ ‫ت ح‬ ‫ل ا‬
‫ن‬ ‫ا ي‬ ‫ك‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ل ع‬ ‫م‬
‫ـ ل‬ ‫ة ب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ل ا ب‬
‫ج‬ ‫ر ل ا‬ PM620T-IS
‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ي م‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫س‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا و‬
‫ي‬ ‫ب و‬ ‫ر و‬ ‫ل ا‬
‫ي‬ ‫ص‬ ‫ف ت‬ ‫ل ا ب‬ ‫ة‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬
‫ي ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫ب‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫م ب‬
‫ز ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ا ذ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ّ م‬ ‫ُ ص‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا و‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ف ت‬ ‫ل ا ب‬ ‫ن‬ ‫ّ ي‬ ‫ب ُ م‬ ‫ل ا‬
‫ئ ا‬ ‫ض‬ ‫ب‬ ‫ل ا‬ ‫ء‬ ‫ا ر‬ ‫ج إ‬
‫ة‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا ك‬ ‫ا‬ ‫ذ إ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق أ‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫إ ا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫أ ف‬
‫د‬ ‫خ‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫ق ب‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ت ا‬
RGA ( ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ج ت‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬
‫ر ت‬ ‫ى‬ ‫ل ع‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫ل ل‬
‫: ة‬ ‫ع‬ ‫ج ت‬ ‫ر م‬ ‫ل ا‬
‫ل‬ ‫ث‬ ( ‫م‬ ‫ج ت‬ ‫ن م‬ ‫ل ا‬ •
‫ل‬ ‫س‬ ‫ت ل ا‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫ر ل ا‬ •
‫ي ع‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫ف ت‬ •
. ‫ه ب‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ا ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت م‬ •
‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ط‬ ‫و ر‬ ‫ش‬ •
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬
‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ل د‬ | 119