Техника Безопасности; Вы Полнение Работ С Соблюдением Те Х Ники Безопасности; Указания По Технике Безопасности Для Потребителя Или Обслуживающего Персонала; Подготовка И Обучение Персонала - Grundfos DMX 221 Manual De Instrucciones

2. Техника безопасности
Н астоящее руководство содержит общие правила, котор ы е
должн ы соблюдат ь ся при монтаже, эксплуатации и
те х ни ч еском обслуживании насоса. Поэтому перед
установко й и запуском настоящее руководство должно б ы т ь
про ч итано инженером по монтажу оборудования и
соответствующим квалифицированн ы м
персоналом/операторами, и всегда должно на х одит ь ся на
месте установки насоса.
С ледует соблюдат ь не тол ь ко основн ы е правила
безопасности, приведенн ы е данном разделе " Т е х ника
безопасности", но также все указания по те х нике
безопасности, привед ё нн ы е в други х раздела х .
2.1 Описание символов и знаков по технике
безопасности
Е сли правила те х ники безопасности или другие
рекомендации настоящего руководства не соблюдаются,
то это может привести к травмам, аварии и повреждению
насоса. Правила те х ники безопасности и другие
рекомендации поме ч ен ы следующими символами:
Предупреждение
У казания по те х нике безопасности, содержащиеся
в данном руководстве по обслуживанию и
монтажу, нев ы полнение котор ых может повле чь
опасн ы е для жизни и здоров ь я люде й
последствия, специал ь но отме ч ен ы общим
знаком опасности по стандарту DIN 4844-W00.
Э тот символ в ы на й дете рядом с указаниями по
те х нике безопасности, нев ы полнение котор ых
Внимание
может в ы зват ь отказ оборудования, а также его
повреждение.
Рядом с этим символом на х одятся рекомендации
или указания, облег ч ающие работу и
Указание
обеспе ч ивающие надежную эксплуатацию
оборудования.
И нформация, на х одящаяся непосредственно на насосе,
например, маркировка соединени й для жидкости, должна
б ы т ь заметна и всегда должна поддерживат ь ся в состоянии,
удобном для ч тения.
2.2 Подготовка и обучение персонала
Персонал, в ы полняющи й эксплуатацию, те х ни ч еское
обслуживание и контрол ь н ы е осмотр ы , а также монтаж
оборудования должен имет ь соответствующую в ы полняемо й
работе квалификацию. К руг вопросов, за котор ы е персонал
несет ответственност ь и котор ы е он должен контролироват ь ,
а также област ь его компетенции должн ы то ч но определят ь ся
потребителем.
Е сли персонал не имеет необ х одим ых знани й , должн ы б ы т ь
проведен ы необ х одимое обу ч ение и инструктаж.
При необ х одимости, по требованию оператора насоса,
обу ч ение может б ы т ь проведено производителем или
поставщиком. О ператор отве ч ает за то, ч то содержание
настоящего руководства понято персоналом.
2.3 Опасность несоблюдения правил по технике
безопасности
Н есоблюдение правил те х ники безопасности может имет ь
опасн ы е последствия для персонала, окружающе й сред ы и
насоса. Н есоблюдение указани й по те х нике безопасности
может также привести к аннулированию все х гаранти й н ых
обязател ь ств по возмещению ущерба.
В ч астности, несоблюдение требовани й те х ники
безопасности может в ы зват ь :
• отказ важне йш и х функци й оборудования;
• нару ш ение установленного порядка те х ни ч еского
обслуживания
• при ч инение вреда людям от возде й ствия электри ч ески х ,
ме х ани ч ески х и х ими ч ески х факторов
• ущерб, наносим ый окружающе й среде от уте ч ки вредн ых
веществ.
2.4 Выполнение работ с соблюдением техники
безопасности
При в ы полнении работ должн ы соблюдат ь ся приведенн ы е
в данном руководстве по монтажу и эксплуатации указания
по те х нике безопасности, существующие национал ь н ы е
предписания по те х нике безопасности, а также люб ы е
внутренние предписания по в ы полнению работ, эксплуатации
оборудования и те х нике безопасности, де й ствующие у
потребителя.
2.5 Указания по технике безопасности для
потребителя или обслуживающего персонала
О пасн ы е горя ч ие или х олодн ы е ч асти насоса должн ы б ы т ь
защищен ы , ч тоб ы предотвратит ь слу ч а й н ый контакт.
У те ч ки опасн ых веществ (например, горя ч и х , токси ч н ых )
должн ы отводит ь ся в направлении, которое не является
опасн ы м для персонала или окружающе й сред ы .
Д олжн ы соблюдат ь ся правов ы е норм ы .
С ледует не допускат ь повреждени й , в ы званн ых
электроэнергие й (более подробно смотри, например,
предписания О бщества немецки х электриков и местн ых
энергоснабжающи х предприяти й ).
357