Technical Data - Dräger X-zone 5000 Instrucciones De Uso

Technical data

17 Technical data
Dimensions:
Weight:
with battery, 12 Ah
with battery, 24 Ah
Ambient conditions:
During operation
During storage
Alarms:
Visual, 360° LED
Audible, 360°
Battery:
Operating time, 12 Ah
≥
( 20 °C)
Operating time, 24 Ah
≥
( 20 °C)
Charging time, 12 Ah
Charging time, 24 Ah
Charging input XEXT1:
(Ex limits):
Pump:
Networking of
devices:
62
approx. 490 x 300 x 300 mm
(H x W x D)
approx. 7 kg
approx. 10 kg
–20 °C to +50 °C
–20 °C to +70 °C
700 to 1300 hPa
max. 95 % relative humidity
green life signal;
red alarm signal;
green/red secondary alarm
108 dB (A) at 1 m distance
120 dB (A) at 30 cm distance
60 hours at 15 minutes per day
and fully fitted X-am 5000/5600
120 hours
< 8 hours
< 14 hours
U = 15 V, nominal
I = 2.5 A, nominal
U = 30 V
m
I = 10 A
m
up to 30 m hose
0.5 l/min
Up to 25 devices can be

connected on a wireless
network.
Combined wireless/cable

operation possible.
Switchable frequencies

433/868/915 MHz
(by DrägerService) with a
typical range of 100 m in
industrial surroundings
(environmental factors may
affect the range).
Automatic establishment of

wireless connection.
Relay output:
Max. voltage (U ):
i
Max. switching current (I ):
i
Max. continuous current:
Max. switching capacity
(P ):
i
For ohmic loads only!
Reactances
No connection with:
Approvals:
ATEX:
IECEx:
CSA :
C US
Serial no. (year of
construction)
Detection range:
Induction charger:
Input
Output
Charging with
Level of contamination
Overvoltage category
Protection class
20 V
0,25 A
0,25 A
3 W – For ohmic loads only!
C negligible;
i
L negligible
i
Capacitive or inductive loads
I M1 Ex ia I Ma
II 1G Ex ia IIC T3 Ga
II 2G Ex ia d IIC T4 Gb
Ex ia I Ma
Ex ia IIC T3 Gb
Ex ia d IIC T4 Gb
Ex ia IIC T3
Ex ia d IIC T4
Class I, Zone 0, AEx ia IIC T3 Ga
Class I, Zone 1, AEx ia d IIC T4 Gb
The year of construction is given
by the 3rd letter in the factory
number located on the nameplate:
B=2010, C=2011, D=2012,
E=2013, F=2014, G=2015,
H=2016, etc.
Example: Serial number ARFH-
0054, the 3rd letter is F, so the
year of construction is 2014.
see the Technical Manual for
Dräger X-am 5000/5600
100 to 240 V / 50 to 60 Hz 40 W
15 V/2 A
0 °C to +40 °C
max. 95 % relative humidity
2
II
IP 40
Dräger X-zone 5000