1
Certificación GS
Este dispositivo no está destinado para uso en el campo visual directo de lugares de trabajo con pantallas.
Para evitar reflejos incómodos en lugares de trabajo con pantallas, este dispositivo no debe colocarse en el
campo visual directo.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Interferencias electromagnéticas
Este producto debe utilizarse con un cable de interfaz apantallado.
El uso de cables no apantallados puede producir interferencias con las comunicaciones de radio y está
prohibido por la norma CISPR y la normativa local.
Seguridad de láser
Esta es una máquina digital que incorpora un láser. El láser no presenta ningún tipo de riesgo siempre que
se cumplan las instrucciones de los manuales.
La radiación emitida por el láser está completamente aislada mediante una carcasa protectora, lo que evita
que el rayo láser se filtre fuera de la máquina durante el funcionamiento normal de la misma.
Esta máquina se ha clasificado como producto láser de Clase 1 según la norma IEC 60825-1: 2014, lo que
significa que la máquina no produce una radiación láser peligrosa.
Radiación del láser interno
Máxima potencia de radiación media: 13,4 μW en la abertura del láser de la unidad del cabezal de impresión.
Longitud de onda: 775-800 nm
Este producto emplea un diodo láser de la clase 3B que emite un rayo láser invisible.
El diodo láser y el espejo poligonal de escaneado se encuentran en la unidad del cabezal de impresión.
La unidad del cabezal de impresión NO ES UN ELEMENTO DE SERVICIO DE CAMPO:
Por ello, la unidad del cabezal de impresión no debe abrirse bajo ninguna circunstancia.
CDRH regulations
This machine is certified as a Class 1 Laser product under Radiation Performance Standard according to the
Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for Laser products marketed in the United
States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug
Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device
does not produce hazardous laser radiation.
The label shown on página 1-11 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to
laser products marketed in the United States.
1-10
Avisos sobre normativa
Abertura del láser de la
unidad del cabezal de impresión
ineo 4750i/4050i
1.4