einzusetzen.
Umbauten und Veränderungen, die eine andere Verwendung ermöglichen, sowie der Austausch von
Bauteilen durch nicht autorisiertes Personal, befreit den Hersteller von jeglichen Haftungsansprüchen
und führt zum Erlöschen der Garantie.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung, weder gegenwärtig noch zukünftig, für Personen- und Sach-
schäden sowie Beschädigungen der Einheit, die auf Nachlässigkeit der Bediener, die Nichteinhaltung aller
im vorliegenden Handbuch aufgeführten Anleitungen und die Nichteinhaltung der gültigen Vorschriften
für die Anlagensicherheit zurückzuführen sind.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuell durch Austausch und/oder Änderung an der Ver-
packung entstandene Schäden.
Der Anwender hat sich zu vergewissern, dass die für die Auswahl der Anlage gelieferten Spezifi kationen
und/oder deren Bauteile und/oder Optionen für die korrekte bzw. in vernünftiger Weise vorhersehbare
Nutzung der Anlage bzw. der Bauteile ausreichen.
Y
ACHTUNG: Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dem vorliegenden Handbuch en-
thaltenen Informationen ohne Ankündigung zu ändern. Zur vollständigen und aktuellen Information
wird empfohlen, sich an den Hersteller zu wenden
1.4 Restrisiken
Die Installation, das Ein- und Ausschalten sowie die Wartung des Kältetrockners müssen unbedingt
unter Beachtung der Vorgaben in der technischen Dokumentation des Produkts und mit Gewährleistung
der Sicherheitsbedingungen zur Vermeidung bzw. Vorbeugung jeglicher Gefahren ausgeführt werden.
Die Risiken, die in der Projektierungsphase nicht beseitigt werden konnten, sind in der nachfolgenden
Tabelle aufgeführt.
Betreffende Teile
Restrisiko
Wärmetauscher
Kleine Schnit-
Kontakt
tverletzungen
Lüftungsgitter und
Verletzungen
Einfügen von spitzen
Ventilator
Gegenständen durch die
Gitterschlitze während des
Ventilatorbetriebs.
Innenbereich
Verbrennungen
Kontakt
d.Einheit:
Verdichter und
druckseitige
Leitung
Innenbereich d.Einheit:
Vergiftungen,
Defekt an derIso lierungder
Metallteile und
Stromschläge
Versorgungskabel vor dem-
Elektrokabel
schwere Ver-
Schalt schrank der
brennungen
Ein heit; Metallteile unter
Spannung.
Außenbereich d. Einheit:
Vergiftungen,
Brand infolge Kurzschluss
umfangsseitig
schwere Ver-
oder Überhitzung der
brennungen
Versorgungsleitung vor dem
Schaltschrank der Einheit.
Deutsch
Art und Weise
Vorsichtsmaßnahmen
Kontakt vermeiden, Schutzhandschuhe
anziehen.
Keine Gegenstände jedweder Art in die
Gitterschlitze der Ventilatoren einfügen
oder auf die Gitter legen.
Kontakt vermeiden, Schutzhandschuhe
anziehen.
Geeigneter elektrischer Schutz der
Versorgungsleitung; maximale Sorgfalt
bei der Ausführung der Erdung für die
Metallteile.
Querschnitt der Kabel und Schutzsys-
tem der elektrischen Versorgungslei-
tung gemäß den einschlägigen Normen
ausführen.
2 Einführung
Dieses Handbuch bezieht sich auf Kältetrockner, mit denen Wasserdampf aus der Druckluft entfernt
werden kann.
2.1 Transport
Die verpackte Einheit muss:
• Stets in vertikaler Position transportiert werden;
• Gegen witterungsbedingte Einfl üsse geschützt werden;
• Gegen Stöße geschützt werden.
2.2 Handhabung
Einen für das anzuhebende Gewicht geeigneten Gabelstapler verwenden und bei der Handhabung jegli-
che Stöße vermeiden.
2.3 Inspektion
• Alle Einheiten werden im Werk zusammengebaut, verkabelt, mit Kältemittel und Öl befüllt und unter
Standard-Betriebsbedingungen der Abnahmeprüfung unterzogen.
• Bei der Anlieferung der Einheit ist deren Zustand zu überprüfen; eventuelle Schäden sind unver-
züglich dem Transportunternehmen zu melden.
• Das Auspacken der Einheit möglichst nahe am Installationsort ausführen.
2.4 Lagerung
Falls erforderlich, mehrere Einheiten übereinander stapeln, hierzu jedoch die Hinweise auf der Verpack-
ung beachten. Die verpackte Einheit an einem sauberen Ort aufbewahren, der gegen Feuchtigkeit und
witterungsbedingte Einfl üsse geschützt ist.
PSE 460-1800
2/14