Parker PSE 325 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para PSE 325:

Manual de uso (71 páginas)

Manual de uso (80 páginas)

100

página de 100

/ 100
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

PSE

Refrigeration Dryer

EN User Manual

ES Manual de uso

FR Manuel d'utilisation

DATE:

18.09.2023 - Rev. 13

CODE:

398H271746

(60Hz)

PSE 325

PSE 400

PSE 500

PSE 700

PSE 800

PSE 1000

Resumen de contenidos para Parker PSE 325

Página 1 Refrigeration Dryer (60Hz) EN User Manual ES Manual de uso PSE 325 FR Manuel d’utilisation PSE 400 PSE 500 PSE 700 PSE 800 PSE 1000 DATE: 18.09.2023 - Rev. 13 CODE: 398H271746...
Página 3 6.2.1 Setting parameter date/time ..........................11 6.2.2 Setting parameter menu ............................12 6.2.3 Probe menu ................................16 6.2.4 Digital input menu ..............................16 6.2.5 Digital output menu ..............................17 6.2.6 Serial number menu ............................17 6.3 Rapid menu ................................18 7 Maintenance 7.1 General instructions ..............................18 English PSE 325-1000 60Hz 1/20...
Página 4 The manufacturer declines present or future liability for damage to persons, things and the machine, due to negligence of the operators, non-compliance with all the instructions given in this manual, and 2/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 5 Inside the electrical panel there is an instruction label. Leave a space of 1.5 m around the unit. Leave a space of 2 m above dryer models with vertical condensation air expulsion. 3.6 Condensate drain connection English PSE 325-1000 60Hz 3/20...
Página 6 (for model 325-500). Press to start (for model 700-1000). 3. Start the dryer before the air compressor; Fan (Ac version): if connected with the wrong phase sequence they turn in the opposite direc- 4/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 7 OFF Lit up dryer ON illuminated Maintenance Flashing dryer OFF Lit up Alarm present illuminated °C Flashing Warning present grade °F No alarm present Lit up Condensate drain ON illuminated pressure Condensate drain OFF English PSE 325-1000 60Hz 5/20...
Página 8 For the option (1) timed drain,it is possible to set the ON/OFF time of the drain. On menu “ Cd “ 1. Use the arrows “d1” to set the opening time. to ﬁ nd the parameter 2. Press to conﬁ rm. 6/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 9 Parity : 1 = EVEN; 2 = NONE; 3 = ODD CF30 CF31 CF32 To manage REMOTE OFF mode, remove the bridge between terminals: 87 -GND and connect the remote start/stop switch (to be provided for by the customer). English PSE 325-1000 60Hz 7/20...
Página 10 19 LP Low Pressure High dew point warning PI Compressor Thermal protect. High discharge temp. 22 PH Inverted phases High suction compres. temp. “C37” show the % of energy saving. High pressure Maintenance (H.C=History code) 8/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 11 The memory of the “clock / date” has a maximum duration of three days, so if the controller is left without power for more than three days, the data set hour / month / year are lost. Adjust the clock at the start up of the machine, and whenever necessary. English PSE 325-1000 60Hz 9/20...
Página 12 ON. Absent No alarm/warning present Touch to manually Present when the drain Present activate the drain is ON Continuos Date/Time Cycling Remote Remote = remote ON Dew point temperature Local Local = remote OFF 10/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 13 Touch to enter “service / Factory” menus: these menus are password protected. access is allowed only to Parker qualiﬁ ed or certiﬁ ed personnel. Touch to enter the “parameter settings” menu: A6, A8; °C or °F; local or remote;...
Página 14 Touch to conﬁ gure the drain. The keyboard used to dial the new desired value appears. Touch to see the working hours and time of the next scheduled maintenance. Touch to conﬁ gure the dryer. Touch to reset the alarm. 12/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 15 To return to the default parameters, touch as indicated in the ﬁ gure. To modify parameter (“local ON or rOFF”) Touch the box on the right and insert the ﬂ ag to chan- ge and conﬁ rm. The parameters are reset automatically. Touch to go ahead. English PSE 325-1000 60Hz 13/20...
Página 16 (1) it is also possible to choose the closing and ope- ning times “D1 / D2”. Maintenance Touch to enter. Touch to go ahead. Choose your options. these data are read-only. Switch off /switch ON the dryer to conﬁ rm 14/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 17 A description of the warning appears only when a warning is present. Touch to reset the alarm. Remember that the alarm reset can be done only if the nominal ope- rating conditions have been restored. English PSE 325-1000 60Hz 15/20...
Página 18 High Pressure switch: green when pressure switch protection is in the normal operating position, : Ambient temperature. otherwise it is gray. : High pressure (condenser). Low Pressure switch: green when pressure switch protection is in the normal operating position, otherwise it is gray. 16/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 19 Condensate drain: green when condensate drain contact is closed, otherwise it is gray. Plan Status: green when dryer on contact is closed, otherwise it is gray. Hot gas bypass valve: green when bypass valve contact is closed (valve open), otherwise it is gray. English PSE 325-1000 60Hz 17/20...
Página 20 → Touch → Touch → Touch “0/1/2” to make the change. View serial number In the event of refrigerant leakage, ventilate the room. Touch → Touch Alarm reset Restore the nominal conditions. Touch → Touch “Reset”. 18/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 21 The following are available (see par. 9.4): a) 3 years preventive maintenance kits; b) service kit • compressor kits; • fan kits; • hot gas valve kits; • water condenser kits; c) individual spare parts. English PSE 325-1000 60Hz 19/20...
Página 22 Repair or not turn (PV pressu- switch valve Compressor win- re switch fault) replace ding with partial not calibrated compressor loss of insulation Replace Calibrate the coil valve Replace fan Fan fault Request external assistance 20/20 English PSE 325-1000 60Hz...
Página 23 6.2.2 Menú de conﬁ guración de parámetros ......................12 6.2.3 Menú de sondas ..............................16 6.2.4 Menú de entrada digital ............................16 6.2.5 Menú de salida digital ............................17 6.2.6 Menú del número de serie ..........................17 6.3 Menú rápido ................................18 7 Mantenimiento 7.1 Advertencias generales ............................18 Español PSE 325-1000 60Hz 1/20...
Página 24 La alteración o sustitución de cualquier componente por parte del personal no autorizado, así como el 2/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 25 Deje un espacio libre de 1.5 m todo alrededor del equipo. Dentro del cuadro eléctrico hay una etiqueta de instrucciones. En los modelos con expulsión vertical del aire de condensación, deje 2 m libres sobre el secador. Español PSE 325-1000 60Hz 3/20...
Página 26 ” “O OFF” para desconectar la alimentación. Versión Wc: cierre el circuito de agua con el secador apagado. Pulse por volver al panel de control. 2. Pulse para arrancar (modelo 325-500) Pulse para arrancar (modelo 700-1000). 4/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 27 ACT Encendido mantenimiento Destellante secador DES Encendido Alarma presente Encendido °C Destellante Advertencia presente grados °F Apagada No hay una alarma presente Encendido Descarga de condensado ACT Encendido presión Apagada Descarga de condensado DES Español PSE 325-1000 60Hz 5/20...
Página 28 Para la opción (1) de descarga temporizada, se puede ajustar el tiempo ON/OFF de la descarga. En el menú “Cd”. 1. Utilice las ﬂ echas para encontrar el parámetro “d1” y elegir la hora de apertura. 6/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 29 Parity : 1 = EVEN; 2 = NONE; 3 = ODD CF30 CF31 CF32 Para gestionar el modo REMOTE OFF , quitar el puente entre los terminales: 87 -GND y conec- tar el interruptor de arranque/parada remoto (a cargo del cliente). Español PSE 325-1000 60Hz 7/20...
Página 30 19 LP Baja presión de condensado alta Temperatura de descarga PI Protección térmica del compr. alta “C37”mostrar el % de ahorro de energía. Temp. de aspiración compr. 22 PH Fases invertidas alta Alta presión Mantenimiento (H.C=History cod.) 8/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 31 La memoria del “reloj / calendario” tiene una duración máxima de tres días, por lo que si el controlador no recibe alimentación eléctrica durante más de tres días, se perderán los datos de hora / mes / año. Ajuste el reloj cuando empiece a utilizar el dispositivo y siempre que sea necesario. Español PSE 325-1000 60Hz 9/20...
Página 32 Toque para activar manual- Se ilumina cuando la Present mente la descarga descarga está encendida. Continuo Fecha/Tiempo Ciclos Temperatura de punto de Remote Remote = remote ON condensación Local Local = remote OFF 10/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 33 Toque para acceder a los menús “Servicio / Fábrica”: estos menús están protegi- dos por contraseña. El acceso solo se permite al servicio técnico de Parker o a personal certiﬁ cado. Toque para acceder al menú de “conﬁ guración de parámetros”: A6, A8; °C o °F;...
Página 34 Aparece el teclado que se utiliza para introducir el nuevo valor. Toque para conﬁ gurar la descarga. Toque para ver las horas de funcionamiento y la fecha del siguiente manteni- miento programado. Toque para conﬁ gurar el secador. Toque para reiniciar la alarma. 12/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 35 / parada remoto (a ser proporcionado por el cliente). Para modiﬁ car el parámetro Toque en el cuadro de la derecha e inserte la marca para conﬁ rmar y cambiar. Los parámetros se restablecen automáticamente. Toque para avanzar. Español PSE 325-1000 60Hz 13/20...
Página 36 En el caso de la opción de descarga temporizada (1) también es posible elegir las horas de cierre y apertura “D1 / D2”. Mantenimiento Toque para acceder. Toque para avanzar. Seleccione sus opciones. Estos datos son de solo lectura. Detener/enciender el secador para conﬁ rmar. 14/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 37 Para ver las alarmas/advertencias o restablecerlas. El texto con la descripción solo aparece si hay una advertencia presente. Toque para reiniciar la alarma. Recuerde que la alarma se puede restablecer solo si se han restaurado las condiciones de funcionamiento nominales. Español PSE 325-1000 60Hz 15/20...
Página 38 Low Pressure switch (Conmutador baja presión): verde si la protección del conmutador de presión está en la posición de funcionamiento normal; de lo contrario, atenuado. 16/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 39 Plant Status (Estado de planta): verde si el contacto de encendido del secador está cerrado; de lo contrario, atenuado. Hot gas bypass valve (Válvula de derivación del gas caliente): verde si el contacto de la válvula de derivación está cerrado (válvula abierta); de lo contrario, atenuado. Español PSE 325-1000 60Hz 17/20...
Página 40 En caso de fuga de refrigerante, airee el local. marca para conﬁ rmar y cambiar. Change the drain Toque → Toque → Toque → Toque “0/1/2” para realizar el cambio. View serial number Toque → Toque Alarm reset Restore the nominal conditions. 18/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 41 3 años; b) kits de servicio • kits compresor • kits ventilador • kits de válvula gas caliente • Kits de condensador de agua c) piezas de repuesto individuales. Español PSE 325-1000 60Hz 19/20...
Página 42 Devanado Válvula (Transmisor de presión reparar o sustituir Transmisor compresor gas caliente averiado) compresor con pérdida descalibrada parcial de aislamiento Cambiar Calibrar la bobina válvula Cambiar el Ventilador ventilador averiado Llamar a la asistencia técnica 20/20 Español PSE 325-1000 60Hz...
Página 43 6.2.2 Menu Réglages des paramètres ........................12 6.2.3 Menu Capteurs ..............................16 6.2.4 Menu Entrée numérique .............................16 6.2.5 Menu Sortie numérique ............................17 6.2.6 Menu Numéro de série ............................17 6.3 Menu Rapide ................................18 7 Entretien 7.1 Recommandations générales ..........................18 Français PSE 325-1000 60Hz 1/20...
Página 44 N’utiliser l’unité que pour un usage professionnel et pour la destination prévue par le constructeur. Il incombe à l’utilisateur d’analyser tous les aspects de l’application pour laquelle l’unité est installée, de suivre toutes les consignes industrielles de sécurité appliquables et toutes les prescriptions 2/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 45 À l’intérieur du panneau électrique, il y a une étiquette Prévoir un espace de dégagement de 1.5 m autour de l’unité. d’instructions. Laisser 2 m d’espace au-dessus du sécheur pour les modèles à évacuation verticale de l’air de refroi- Français PSE 325-1000 60Hz 3/20...
Página 46 4. Tourner l’interrupteur général «“ ” » sur « O OFF » pour mettre hors tension. En version Wc, fermer le circuit d’eau avec le dessiccateur arrêté. Appuyer pour revenir le panneau de commande 2. Appuyer sur pour démarrer (modèles 325-500). 4/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 47 Maintenance Clignotant Dessiccateur arrêté Allumé Alarme présente Allumé °C Clignotant Avertissement présent Grade °F Éteint Aucune alarme présente Purgeur de l'eau de Allumé Allumé condensation en marche Pression Purgeur de l'eau de Éteint condensation arrêté Français PSE 325-1000 60Hz 5/20...
Página 48 Pour l’option purgeur temporisé (1), il est possible de régler la durée ON/OFF du purgeur. Dans le menu “ Cd “ 1. Utiliser les ﬂ èches pour trouver e paramètre “d1” aﬁ n de choisir la durée d’ouver- 6/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 49 Parity : 1 = EVEN; 2 = NONE; 3 = ODD CF30 CF31 CF32 Pour gérer le mode REMOTE OFF, retirer le pont entre les bornes : 87 -GND et brancher l’inter- rupteur marche/arrêt à distance (à prévoir par le client). Français PSE 325-1000 60Hz 7/20...
Página 50 19 LP Basse pression élevé Protection thermique du Température de refoulement compresseur élevée Température élevée à l’aspi- “C37” afﬁ cher le % d’économie d’énergie. 22 PH Inversion des phases ration du compresseur Haute pression Entretien (H.C=History code) 8/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 51 La mémoire de l’« horloge/date » dure trois jours au maximum. Si le contrôleur reste sans alimentation pendant plus de trois jours, l’heure/le mois/l’année paramétrés seront donc perdus. Régler l’horloge lors de la mise en marche de la machine et chaque fois que cela est nécessaire. Français PSE 325-1000 60Hz 9/20...
Página 52 Absent Alarme présente Appuyer pour activer S’allume avec le purgeur Present manuellement le purgeur en marche Continu Date/Temps Cycle Température de point de Remote Remote = remote ON rosée Local Local = remote OFF 10/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 53 Appuyer pour ouvrir les menus Service / Usine : ces menus sont protégés par mot de passe. L'accès est autorisé uniquement au personnel qualiﬁ é ou certiﬁ é Parker. Appuyer pour ouvrir le menu Réglages des paramètres : A6, A8 ; °C ou °F ; local ou à...
Página 54 Le clavier servant à saisir la nouvelle valeur souhaitée apparaît. Appuyer pour afﬁ cher les heures de fonctionnement et la durée restante avant le prochain entretien prévu. Appuyer pour conﬁ gurer le dessiccateur. Appuyer pour réinitialiser l'alarme. 12/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 55 Pour rétablir les paramètres par défaut, appuyer comme illustré. Pour modiﬁ er le paramètre (“local ON ou rOFF”) Appuyer sur la case à droite et introduire le drapeau pour changer et conﬁ rmer. Les paramètres sont réinitialisés automatiquement. Appuyer sur pour poursuivre. Français PSE 325-1000 60Hz 13/20...
Página 56 Si le purgeur temporisé (1) est sélectionné, il est également possible de choisir les durées de ferme- ture et d’ouverture“D1 / D2”. Maintenance Appuyer sur pour ouvrir. Appuyer sur pour poursuivre. Choisissez vos options. Ces données sont uniquement disponibles en mode lecture. 14/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 57 Le message avec la description n’apparaît que si l’avertissement est présentt. Appuyer sur pour réinitialiser l’alarme. Ne pas oublier que l’alarme ne peut être réinitialisée que si les conditions de fonctionnement nominales ont été rétablies. Français PSE 325-1000 60Hz 15/20...
Página 58 Pressostat haute pression : vert si la protection du pressostat est en position de fonctionnement : Haute pression (condenseur). normale, dans le cas contraire, il est gris. Pressostat basse pression : vert si la protection du pressostat est en position de fonctionnement normale, dans le cas contraire, il est gris. 16/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 59 Condensate drain: green when condensate drain contact is closed, otherwise it is gray. Plan Status: green when dryer on contact is closed, otherwise it is gray. Hot gas bypass valve: green when bypass valve contact is closed (valve open), otherwise it is gray. Français PSE 325-1000 60Hz 17/20...
Página 60 En cas de fuite de réfrigérant, aérer le local. Changer le purgeur Appuyer sur → Appuyer sur → Appuyer sur → Appuyer sur “0/1/2” pour effectuer la modiﬁ cation. Afﬁ cher le numéro de série Appuyer sur → Appuyer sur 18/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 61 Sont disponibles (voir paragraphe 9.4) : a) Kits d’entretien préventif 3 ans ; b) Kits d’entretien • kits compresseur ; • kits ventilateur ; • Kits soupape à gaz chaud; • Kits condenseur d’eau ; c) pièces détachées. Français PSE 325-1000 60Hz 19/20...
Página 62 Transmetteur gaz chaud compresseur remplacer le com- d’état) déréglée avec perte presseur d’isolement Effectuer le partielle Remplacer le tarage de la vanne solénoïde Remplacer le Ventilateur ventilateur hors d’état Appeler l’assistance technique 20/20 Français PSE 325-1000 60Hz...
Página 63 9.6 DIMENSIONAL DRAWING PST325-500 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 700-1000 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 700-1000 Wc 9.7 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE325-500) Ac REFRIGERANT CIRCUIT (PSE700-1000) Ac REFRIGERANT CIRCUIT (PSE700-1000) Wc 9.8 WIRING DIAGRAM PSE325-500 WIRING DIAGRAM PSE 700-1000 (touch) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 64 / Condensate drain solenoid valve / Electroválvula drenaje conden- según norma ISO 3746) / Niveau de pression sonore à 1 mètre de sados / Électrovanne décharge condensats / Šķidruma separators distance en champ libre (selon norme ISO 3746) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 65 Componentes presentes en el modelo con sistema de drenaje TEMPORIZADO. Para los dispositivos de drenaje externos, consulte el manual de fábrica respectivo. Composants présents dans les modèles avec purgeur temporisé. Pour d’autres purgeurs externes, consulter la notice spécifique du constructeur. PSE 325-1000 (60Hz)
Página 66 Filtre en sortie Séparateur eau-huile Purgeur des condensats Use pulsation dampers if compressed air system is subject to pulsation Amortiguadores si la red está expuesta a pulsaciones Amortisseurs hydrauliques appropriés si le réseau est soumis à des pulsations PSE 325-1000 (60Hz)
Página 67 14.5-29psi 203psi PSE 700/800 1/2" NPT-F 1/2" 2.4-2.6 bar 145-160 psi 8-11 bar 20 bar 1.0-2.0 bar 14 bar 3" NPT-M 10-11 bar PSE 1000 3/4" NPT-F P.T. = Plate type exchanger; S&T= Shell and tube exchanger PSE 325-1000 (60Hz)
Página 68 Low pressure switch Ac/WC ET-398H474521 High pressure switch Ac/Wc ET-398H474520 High pressure transmitter ET-398H275311 hot gas solenoid valve Ac/Wc ET-398H183148 Wc P.T. 28.1 398H378202 398H378209 Pressostatic valve Wc S&T 28.2 398H378201 398H378202 Electronic card SMP5500 Ac/Wc 398H473784 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 69 Discharge temperature sensor (1,5m) ET-398H275973 Condensate level sensor On request Phases monitor 398H256366 Main disconnector switch Ac/Wc 398H256418 Compressor Automatic switch Ac/Wc 398H256291 Compressor contactor Ac/Wc 398H256248 Fan contactor 398H256243 Auxiliary transformer Ac/Wc ET-398H255853 Condensate Drain solenoid valve 16-17-18 398H698218 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 70 9.5 EXPLODED DRAWING PSE325/500 Ac B ( 1 : 2 ) F1.1 F1.5 F1.3 F1.4 A ( 1 : 5 ) F1.2 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 71 EXPLODED DRAWING PSE700/1000 Ac B ( 1 : 3 ) F1.5 F1.4 A ( 1 : 5 ) F1.6 F1.2 F1.1 F1.3 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 72 EXPLODED DRAWING PSE 1000 Wc B ( 1 : 3 ) F1.4 F1.5 28.2 A ( 1 : 4 ) F1.2 F1.1 F1.6 F1.3 Wc - Shell & tube PSE 325-1000 (60Hz)
Página 73 AIR INLET CONDENSER AREA COOLING AIR INLET 5.1in COMPRESSED (130mm) AIR OUTLET 16.4in CONDENSATE DRAIN (417mm) 23.6in (600mm) 3/8"BSPP-F CONNECTION 42.4in (1076mm) COOLING AIR OUTLET FRONT SIDE BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION ELECTRICAL SUPPLY CABLE INLET PSE 325-1000 (60Hz)
Página 74 23.6in (600mm) CONDENSATE DRAIN 3/8"BSPP-F CONNECTION COOLING AIR OUTLET LOW PRESSURE SIDE REFRIG. GAUGE 42.4in (1076mm) HIGH PRESSURE SIDE REFRIG. GAUGE FRONT SIDE BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION ELECTRICAL SUPPLY CABLE INLET RS OR U PONEN PSE 325-1000 (60Hz)
Página 75 23.6in (600mm) 15.7in (400mm) 24.2in (616mm) 3/8"BSPP-F CONNECTION LOW PRESSURE SIDE REFRIG. GAUGE 42.4in (1076mm) HIGH PRESSURE SIDE REFRIG. GAUGE FRONT SIDE BOTTOM VIEW BASE FIXING HOLES POSITION Wc - Shell & tube ELECTRICAL SUPPLY CABLE INLET PSE 325-1000 (60Hz)
Página 76 9.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE325-500 Ac PSE325-500 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 77 REFRIGERANT CIRCUIT PSE700-1000 Ac PSE700 PSE800 PSE1000 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 78 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE700-1000) Wc PSE700 PSE800 PSE1000 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 79 9.8 WIRING DIAGRAM PSE325-500 (Sheet 1 of 8) Tightening Torque Component Lb*In DILM9-10 1,2000 10,6000 DILM17-10 3,2000 28,3000 1,7000 15,0000 PKZM0-6.3 OT100F3 6,2000 55,0000 2,5000 22,0000 0,8000 7,0000 M4_8SFL 0,5000 4,4000 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 80 9.8 WIRING DIAGRAM PSE325-500 (Sheet 2 of 8) 405 mm/15.9 inch 315 mm/12.4 inch 290 mm/11.4 inch 200 mm/7.87 inch PSE 325-1000 (60Hz)
Página 81 6/5C 14 AWG 16AWG 14 AWG 5/1D 24VAC PHASE MONITORING RELAY RELE' MONITORE DI FASE 5/1D 16 AWG 4/1D 14 AWG 16AWG 4/1D 5/2C 5/2B COMPRESSOR SIZE COMPRESSORE FAN MOTOR MOTORE VENTILATORE 325-400 120-140 6.5A OPTION-OPZIONE TCP/IP PSE 325-1000 (60Hz)
Página 82 ANALOGIC INPUT SMP5500 ANALOGIC OUTPUT SMP5500 ANALOGIC OUTPUT SMP5500 12Vm 24AWG 24AWG 24AWG Nota1 CS3' 4.. 20mA 0.. 30bar KCS3 6/2C 6/2C Nota1 RS-485 to be used as an alternative to CS3 SMP5500 da utilizzare in alternativa a CS3 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 83 9.8 WIRING DIAGRAM PSE325-500 (Sheet 5 of 8) DIGITAL OUTPUT SMP5500 18AWG 18AWG 5A T 3/6E 18AWG 3/6E KEH1 3/8D 24VAC 3/8D 3/6C 7/3B 3/3C 6/1C 3/4D 3/6C 7/3B 3/3C 6/1C 3/6C 3/3C RS-485 SMP5500 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 84 Allarme HP1 Allarme LP1 Sensore Capacitico Allarme PI Compressore ON/OFF Remoto Phase Monitor Alarm PORTA USB USB PORT CN1 AC/DC A6-CN1 24AWG 24AWG 18AWG 18AWG 18AWG 7/2B KCS3 5/7D 3/3B 3/5C 4/4D 7/2B AVD3000 RS-485 A6-CN10 RS-485 SMP5500 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 85 LAN - OPZIONE DISPLAY REMOTO AVANZATO I max = 1Amp 250Vac TERMINAL BLOCKS 200-201-202 ADVANCED REMOTE DISPLAY OPTION - LAN OPTION-OPZIONE TCP/IP RS-485 SMP5500 Togliere il Ponte se viene installato On/Off Remoto Remove the bridge if On/Off Remote is installed PSE 325-1000 (60Hz)
Página 86 Aggiornamento Generale 02/08/21 V.Dante DATE 09/02/21 Terminal Blocks Rev. add TCP/IP option 18/01/22 V.Dante DRAFT. V.Dante Morsettiere Sheet 03/10/22 D.Ardillica CHECK. drawing - disegno add generic condensate sensor G.Maniero 460V/3/60Hz 39HAB0180E006 REV. DESCRIPTION DATE SIGN. APPR. G.Maniero PSE 325-1000 (60Hz)
Página 87 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 1 of 10) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 88 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 2 of 10) 405 mm/15.9 inch 315 mm/12.4 inch 290 mm/11.4 inch 200 mm/7.87 inch PSE 325-1000 (60Hz)
Página 89 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 3 of 10) 800-1000 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 90 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 4 of 10) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 91 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 5 of 10) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 92 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 6 of 10) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 93 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 7 of 10) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 94 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 8 of 10) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 95 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 9 of 10) PSE 325-1000 (60Hz)
Página 96 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 (Sheet 10 of 10) 700-1000 PSE 325-1000 (60Hz)
Página 100 A division of Parker Hannifin Corporation Parker Hannifin Corporation Industrial Gas Filtration and Generation Division 4087 Walden Avenue Lancaster, NY 14086 Tel: + 1 800 343 4048 Web site: www.parker.com/igfg E-mail: gsfsupport@parker.com Parker Hannifin Manufacturing S.r.l. Sede Legale: Via Sebastiano Caboto 1, Palazzina “A” 20094 Corsico (MI) Italy Sede Operativa: Gas Separation and Filtration Division EMEA - Strada Zona Industriale, 435020 S.Angelo di Piove (PD) Italy...

Este manual también es adecuado para:

Pse 400 Pse 500 Pse 700 Pse 800 Pse 1000