Clatronic DVD 593 Instrucciones De Servicio página 114

5....-05-DVD 593 NEU CZ 18.03.2004
0,6 mm. Čím vyšší je hustota, tím více informací lze
nahrát. DVD má větší kapacitu než jednostranná diske-
ta o tloušťce 1,2 mm. V důsledku toho, že jsou spojeny
dvě tenké diskety, bude v budoucnu existovat i
možnost dvoustranného nahrávacího média s ještě
delší dobou reprodukce.
PBC (Playback Control)
Ta je nahrána na video CD (verze 2.0). Scény nebo in-
formace mohou být interaktivně sledovány (nebo
poslouchány) na obrazovce televizoru pomocí menu,
které se nachází na obrazovce.
Subtitle (titulky)
To jsou textové řádky, které se zobrazují dole na obra-
zovce a obsahují přeložený dialog nebo jej vysvětlují.
Titulky jsou nahrány na DVD.
Time (čas)
Ukazuje dobu trvání nahrávky na CD. Jestliže DVD ob-
sahuje dva nebo více filmů, jsou tyto filmy číslovány ja-
ko Titul 1, Titul 2 atd.
Track Number (číslo stopy)
Tato čísla se vztahují na stopy, které jsou nahrány na
Video CD a CD. Umožňují rychlé hledání a nalezení ur-
čitých stop (např. písně).
Video CD
Tyto kompaktní disky obsahují obrazové a zvukové záz-
namy, které jsou kvalitativně srovnatelné se záznamy
na videokazetách. Tento přístroj podporuje i Video CD
s Playback Control (verze 2.0).
114
11:21 Uhr Seite 114
Technické údaje
Síťové napětí
Příkon
Obrazová norma
Hmotnost
Rozměry délka 430 x šířka 260 x výška 49 mm
Přípustný teplotní rozsah
při provozu
Přípustná vlhkost vzduchu
při provozu
Reprodukovatelné disky
1. DVD video disky
12 cm jednostranný, jednovrstvý
12 cm jednostranný, dvouvrstvý
12 cm dvoustranný, jednovrstvý
2. Kompaktní disky (CD-DA, MP3-CD)
12 cm disk
8 cm disk
Výstup S-Video
Y Output Level
C Output Level
Videovýstup
Output-Level
Zdířka výstupu
Počet přípojů
Audiovýstup
Output-Level
Zdířka výstupu
Charakteristické údaje výstupu audiosignálu
1. Odstup signálu od šumu
CD audio
2. Dynamický rozsah
DVD (linear audio)
CD audio
3. Celkové harmonické zkreslení
Digitální audiovýstup
Zdířky výstupu
Koaxiálně číslicový výstup
Technické údaje mohou podléhat změnám.
Údaje o hmotnost a rozměrech jsou přibližné hodnoty.
AC 230 V, 50 Hz
20 W
NTSC/PAL
2,1 kg
+5s až +35sC
5 až 90% (žádný kondenzát)
1 Vp-p (75 Ohm)
0,30 Vp-p (75 Ohm)
1 Vp-p (75 Ohm)
typ RCA
2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
typ RCA
90 dB (EIAJ)
80 dB
80 dB (EIAJ)
THD + SN 70 dB
typ RCA
1