Clatronic DVD 593 Instrucciones De Servicio página 82

5....-05-DVD 593 NEU NL 08.03.2004
bekijken video's over een lange periode worden opgeno-
men (zo kan bijv. op één DVD een hele speelfilm worden
opgenomen). DVD's bestaan uit twee 0,6 mm dunne
disks. Hoe hoger de dichtheid, des te meer informatie kan
erop worden opgenomen. Een DVD beschikt over een
hogere capaciteit dan een eenzijdige 1,2mm dikke disk.
Op basis van het feit dat twee dunne disks een
samenhang vormen, bestaat ooit de mogelijkheid van de
dubbelzijdige weergave met nog langere afspeeltijden.
PBC (Playback Control)
Deze is opgenomen op video-CD's (versie 2.0). De scè-
nes of informatie kunnen\kan via het televisiescherm met
behulp van een op het beeldscherm verschijnend menu
interactief worden bekeken (of beluisterd).
Subtitle (ondertitel)
Dit zijn tekstregels die beneden op het beeldscherm ver-
schijnen en de dialoog vertalen of verklaren. Ondertitels
zijn opgenomen op DVD's.
Time (tijd) nummer
Geeft de op een DVD opgenomen speelduur aan.
Wanneer een DVD twee of meerdere films bevat, zijn de
films genummerd als titel 1, titel 2, enz.
Track (spoor) nummer
Deze nummers hebben betrekking op sporen die op
video- en audio-CD's zijn opgenomen. Zij maken het snel
zoeken en vinden van specifieke sporen mogelijk (bijv.
liedjes).
Video CD
Deze bevatten beeld- en geluidsopnames die kwalitatief
overeenkomen met opnames van een videocassette.
Dit apparaat ondersteunt ook video-CD's met Playback
Control (versie 2.0).
82
12:02 Uhr Seite 82
Technische gegevens
Netaansluiting
Stroomverbruik
Signaalsysteem
Gewicht
Afmetingen
Gebruik in temperatuurbereik
Gebruik in
vochtigheidsbereik 5 tot 90 % (geen condensaatwater)
Afspeelbare disks
1. DVD-VIDEO-disks
12 cm eenzijdig, eenlaags
12 cm eenzijdig, dubbellaags
12 cm dubbelzijdig, eenlaags
2. Compact-disks (CD-DA, MP3-CD)
12 cm disk
8 cm disk
S-Video-uitgang
Y output-level
C output-level
Aantal aansluitingen
Video-uitgang
Output-level
Uitgangsbus
Aantal aansluitingen
Audio-uitgang
Output-level
Uitgangsbus
Karakteristieke gegevens van de audio-signaal-
uitgang
1. S/N-Rate
CD audio
2. Dynamisch bereik
DVD (lineair audio)
CD audio
3. Totale harmonische vervorming
Digitale audio-uitgang
Uitgangsbussen
coaxiaal-digitaal-uitgangtype
De specificaties kunnen onderhevig zijn aan
veranderingen.
Gewicht en afmetingen zijn circa-waarden.
AC 230 V, 50 Hz
20W
NTSC/PAL
2,1 kg
L 430 x B 260 x H 49 mm
+5° tot +35°C
1 Vp-p (75 Ohm)
0,30Vp-p (75 Ohm)
1
1 Vp-p (75 Ohm)
type RCA
1
2 Vrms (1kHz, 0 db)
type RCA
90 dB (EIAJ)
80 dB
80 dB (EIAJ)
THD + SN 70 dB
RCA