GB
MONTÁŽ STOJANU NA NÁŘADÍ™
7
Pomocí klíče 3/8" (9,5 mm) pevně utáhněte
základní šroub, abyste trubku zajistili na místě
(viz obr. 6).
8
Vložte držák kabelu do horní části trubice tak,
aby tři hroty směřovaly do trubice (viz obr. 7).
9
Vložte s-knoflík do otvoru v blízkosti držáku
nástroje (viz obr. 8).
k
Hlavní kryt lze namontovat vodorovně nebo
svisle. Viz "Vertikální montáž hlavního krytu" (viz obr. 9)
a/nebo "Horizontální montáž hlavního krytu" (viz
obr. 10).
6
© 2021 Milescraft, Inc. - www.milescraft.com
F
MONTÁŽ
NA NÁŘADÍMC
STOJANU
7
À l'aide d'une clé de 9,5 mm (3/8 po), serrez le
boulon de base pour fixer le tube en place (voir l'image
6).
8
Vložte pasovací fólii do horní části trubky,
přičemž do trubky vložte tři průchodky (viz obrázek
7).
9
Vložte tlačítko " S " do trou près du porte- outil (viz
obrázek 8).
k
Le boîtier principal peut être monté
horizontalement ou verticalement. Voir " Montage
vertical du boîtier principal " (voir l'image 9) ou "
Montage horizontal du boîtier principal " (voir l'image
10).
7
ARMADO DEL
TOOLSTANDMR
7
Pomocí 9,5 mm (3/8 pulgada) pevně přitáhněte
perno základny, abyste zajistili, že je trubka na svém
místě (viz obrázek 6).
8
Soporte para el cable en la parte superior del tubo,
con las tres patas hacia adentro del tubo (ver la
imagen 7).
9
Vložte perillu S do otvoru, který se nachází v
blízkosti soportu pro hermetiku (viz obrázek 8).
k
El cuerpo principal se puede montar de forma
horizontal o vertical. Consulte "Montaje vertical del
cuerpo principal" (ver la imagen 9) y/o
"Montaje horizontal del cuerpo principal" (ver la
imagen 10).
8
5
E
MONTAGE DES TOOLSTAND
7
Ziehen Sie den Grundplattenbolzen mit einem
9,5mm (3/8 Zoll) Schraubenschlüssel fest an, damit die
Rundsäule sicher befestigt ist (siehe Abb. 6).
8
Stecken Sie die Kabelführung oben in die Rundsäule
ein, wobei die drei Zacken in die Rundsäule eingefügt
werden (siehe Abb. 7).
9
Stecken Sie die S-förmige Griffschraube in das Loch
neben der Machinenaufnahme (siehe Abb. 8).
k
Das Gehäuse-Oberteil kann entweder horizontal
oder vertikal montiert werden. Viz "Vertikale Montage
des Gehäuse-Oberteils" (viz Abb. 9) und/oder
"Horizontale Montage des Gehäuse-Oberteils" (viz Abb.
10).
9
D
k
M1097MRV4 - 01/21