Sthor 74480 Manual Original página 14

LT
Instrukcijos turinys pagal normas: EN 175:1997; EN 379:2003 + A1:2009 / Direktyvos PPE
Importuotojas / įgaliotas atstovas: TOYA SA, ul. Sołtysowicka 13/15, 51-168 Wrocław.
Gaminio aprašymas: II kategorijos suvirintojo veido apsaugos skydelis su automatiniu užtamsinimo filtru ir su rankinio derinimo funkcija yra
skirtas individualiai akių ir veido apsaugai nuo mechaninių pažeidimų ir aštrios šviesos poveikio pavojaus. Skydelis turi padidintą mechaninį
atsparumą. Skydelis neapsaugo nuo skysčio lašų ir purslų, stambių ir smulkių dulkių dalelių, dujų arba nuo elektros lanko kylančio trumpo
elektros sujungimo metu. Skydelis yra pagamintas iš poliamido PA66 ir yra aprūpintas polipropilenine juosta su medvilnės išklotu, kurios
dėka skydelis yra stabiliai pritvirtinamas prie galvos. Skydelyje įtaisytas filtras apsaugo akis nuo stipraus spinduliavimo kylančio elektro-
lankinio suvirinimo metu ir turi užtamsinimo laipsnio reguliavimo galimybę 9-13 diapazone. Filtras yra apsaugotas polikarboninio stikliuko
plokštele. Asmenys su padidintu jautrumu šių medžiagų atžvilgiu gali patirti alerginę reakciją.
Ilgalaikiškumas: Gaminys neturi apibrėžto ilgalaikiškumo. Reikia kreipti dėmesį į eksploatacinį skydelio susidėvėjimą ir tikrinti ar jo elemen-
tai nėra pažeisti. Skydelį keisti vadovaujantis vartojimo instrukcijoje pateiktais nurodymais.
Notifikuotas vienetas: DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, Alboinstraße 56, 12103 Berlynas, Vokietija
Ženklinimų paaiškinimas: GX, STHOR – gamintojo ir importuotojo paženklinimas; 74480 – importuotojo katalogo numeris; EN 379 – su-
virinimo skydelių automatinių filtrų Europos normos numeris, EN 175 – suvirinimo metu taikomų akių ir veido apsaugos priemonių Europos
normos numeris; 4/9-13 GX 1/1/1/2 379 – suvirinimo skyde taikomo filtro su rankiniu užtamsinimo nustatymu ženklinimas: Nr. 4 - šviesi
būklė; Nr. 9 - šviesiausia tamsumo būklė; Nr. 13 - tamsiausia būklė; 1 – optinė klasė; 1 – šviesos sklaidymo klasė; 1 – šviesos pralaidumo
koeficiento nukrypimo klasė; 2 - šviesos pralaidumo koeficiento priklausomumo nuo kampo klasė; GX 1 B CE / GX 1 F CE – išorinio / vidinio
apsauginio stikliuko ženklinimas: 1 – optinė klasė, B – apsauga nuo didelio greičio ir vidutinės energijos dalelių, F – apsauga nuo didelio
greičio ir mažos energijos dalelių. CE – atitikties su naujo EB požiūrio direktyvomis ženklas, „i" ženklinimas informuojantis, kad turi būti
perskaityta papildoma informacija.
Naudojimo instrukcija: Prieš pirmą apsauginio skydelio panaudojimą reikia nuo apsauginio stikliuko pašalinti apsauginę plėvelę. Nenu-
ėmus nuo apsauginio stikliuko plėvelės, filtro permatomumas bus sumažintas ir filtro funkcionavimas sutrikdytas. Sudėvėtus arba pažeistus
elementus keisti tik originaliomis dalimis. Savarankiškai apsauginio skydelio modifikuoti negalima. Jeigu liko pastebėta, kad kuris nors
suvirintojo apsauginio skydelio elementas turi pažeidimo pėdsakus, yra sudėvėtas arba reikalauja pakeitimo, tokio skydelio naudojimas yra
draudžiamas.
Skydelio nešančiosios sistemos reguliavimas: Skydelį uždėti ant galvos ir jeigu reikia – sureguliuoti viršutinės juostos ilgį taip, kad
skydelis atsirastų atitinkamame aukštyje veido atžvilgiu. Galvą apjuosiančios juostos užpakalinėje dalyje esančią rankenėlę įspausti ir su-
kant ją sureguliuoti juostos ilgį taip, kad nespaustų galvos darbo metu ir tuo pat metu, kad judinant galvą skydelis neslankiotų. Šoninėmis
rankenėlėmis sureguliuoti jėgą reikalingą skydui atlošti ir nuleisti. Palaisvinus abi rankenėles galima sureguliuoti skydelio atstumą nuo
veido. Sureguliavimo tikslu reikia pastumti palaisvintą rankenėlės ašį į naują poziciją ir ją užfiksuoti. Atkreipti dėmesį, kad abi pusės būtų
nustatytos tokioje pačioje pozicijoje. Virš rankenėlių yra strypai, kurie leidžia nustatyti kaktos apsaugos kampą esant maksimaliai atloštam
arba nuleistam skydui. Reguliavimo tikslu reikia atitraukti strypo apkabą, perstumti reguliavimo elementą į naują poziciją, o po to apkabą
atleisti, kad užsiblokuotų ant strypo. Reikia žiūrėti, kad abu reguliavimo elementai būtų nustatyti vienodai.
Suvirinimo skydelio automatinio filtro aptarnavimas: Pagrindinės šalmo šone esančios rankenėlės pagalba reikia nustatyti filtro užtam-
sinimo laipsnį. Rankenėlės nustatymas „GRIND" pozicijoje išjungs automatiško užtamsinimo funkciją ir nepriklausomai nuo išorinių sąlygų
filtras liks šviesioje būklėje. Tamsios būklės pasirinkimo 9 – 13 diapazone pasekmėje suveiks filtro užtamsinimo funkcija ir darbo metu jis
tamsės iki pasirinkto lygio. Pasirenkant tamsią būklę, galima vadovautis instrukcijoje esančia lentele, kuri rodo rekomenduojamus akų ap-
saugos lygius lankinio suvirinimo metu.
Filtras turi du pagalbinius reguliavimo perjungiklius. Perjungiklis su užrašu „DELAY" leidžia keisti filtro suveikimo uždelsimo laiką. Tai yra
laikas per kurį filtras sureaguos šviesos intensyvumui pasikeitus. Reguliavimas yra galimas trim laipsniais, kur pozicijos „FAST" nustatymas
reiškia greičiausią reakciją; „MIDDLE" – vidutinę, o „SLOW" – lėčiausią. Perjungiklis su paženklinimu „SENSITIVITY" leidžia sureguliuoti
jautrumą, t.y. filtro suveikimo slenkstį. Daugumai suvirinimo darbų rekomenduojama nustatyti „MIDDLE" poziciją. Tuo atveju kai prireiks
sureguliuoti filtro jautrumą, pavyzdžiui tam, kad prisitaikyti prie apšvietimo darbo vietoje, reikia perjungiklį perstatyti į „LOW" arba į „HIGH"
poziciją, kur „LOW" reiškia, kad filtras užtamsinimo lygio pakeitimui reikalaus didesnio apšvietimo pasikeitimo, o nustatymo į „HIGH" poziciją
pasekmėje filtras sureaguos esant mažesniam apšvietimo pasikeitimui.
Apsauginių stikliukų keitimas: Pastebėjus ant apsauginio stikliuko įdrėskimus, įtrūkimus arba pablogėjus skaidrumui arba kitokių jo pa-
žeidimų atveju stikliuką reikia pakeisti nauju. Išoriniam stikliukui pakeisti reikia kilstelėti jo kraštą per vidurį prie skydelio išpjovos, o po to
ištraukti iš skydelio griovelio. Naują stikliuką kiek išgaubti, o po to jo šonines briaunas įkišti į skydelio griovelius. Panašią procedūrą atlikti
keičiant vidinį apsauginį filtro stikliuką. Dėmesio! Skydelio naudojimas be apsauginių stikliukų yra draudžiamas.
Suvirinimo skydelio filtro keitimas: Tamsios būklės filtro perjungiklį nustatyti į vieną iš kraštutinių pozicijų ir išmontuoti filtrą nuimant jį nuo
apsisukimo ašies. Atsukti tvirtinimo veržlę ir išmontuoti reguliavimo rankenėlės potenciometrą. Atsukti filtro rėmelių tvirtinimo varžtus – prie-
kinį ir užpakalinį. Filtrą išmontuoti ir pakeisti jį nauju. Filtrą montuoti atvirkščia tvarka, kreipiant dėmesį į taisyklingą rankenėlės pritvirtinimą
prie filtro tamsios būklės reguliavimo potenciometro.
Darbas su suvirinimo skydeliu: Apsauginiame skydelyje įmontuotas filtras automatiškai suveiks apšvietus jį suvirinimo metu šviečiančia
elektros lanko šviesa. Reakcijos laikas - 1/15 000 sekundės. Prieš pradedant suvirinimą reikia įsitikinti ar rankenėlė yra nustatyta į tamsią,
tinkamą ketinamam suvirinimo tipui būklę. Jeigu darbo metu bus pastebėta, kad filtras netamsėja automatiškai, reikia tuojau pat darbą nu-
traukti ir filtrą sureguliuoti. Jeigu nežiūrint sureguliavimo filtras nefunkcionuoja taisyklingai, reikia susikontaktuoti su specializuotu servisu.
Dirbti su nefunkcionuojančiu suvirinimo skydelio filtru draudžiama, to pasekmėje rega gali būti negrįžtamai pažeista. Darbo temperatūrų
diapazonas yra ribose nuo -5ºC iki +55ºC. Filtras nėra skirtas apsaugoti regą lazerinio suvirinimo metu.
Eksploatavimo instrukcijos: Filtro jutiklius reikia laikyti švarioje būklėje ir jų neuždengti. Automatiniame suvirinimo filtre su rankiniu pri-
derinimu – maksimalus ir minimalus apsaugos laipsnis yra tada, kai priderinimas yra nustatytas į nulinę poziciją. Akių apsaugos priemonės,
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
14