Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
NO
DE
DE
Transport
NL
Der Gehwagen kann entweder in
vertikaler oder horizontaler Position
SV
transportiert werden. Es sollte in der
niedrigsten Höhenposition eingestellt
werden, um Platz zu sparen und die
DA
Handhabung zu erleichtern. Stellen Sie
sicher, dass die Fußbremsen aktiviert
sind. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den
FI
Gehwagen in ein Fahrzeug laden, und
achten Sie darauf, ihn zu sichern.
IS
Aufbewahrung
Der Gehwagen sollte drinnen und in einer
FR
aufrechten Position aufbewahrt werden.
Legen Sie keine schweren Gegenstände
darauf ab, während er verstaut ist. Die
IT
maximale Lagertemperatur beträgt 50
°C. Der Gehwagen muss vor Gebrauch
eine Stunde bei 25 °C abkühlen. Die
ES
minimale Lagertemperatur beträgt −20
°C. Der Gehwagen muss sich vor Gebrauch
drei Stunden bei 25 °C aufwärmen.
CS
Reinigung
Der Gehwagen kann mit einem feuchten
Tuch und milden Haushaltsreiniger
gereinigt werden. Fließende Flüssigkeiten
sollten vermieden werden. Verwenden
Sie keine Scheuermittel, Dampf- oder
Hochdruckreiniger. Der Gehwagen kann
wegen des Elektromotors nicht mit dem
Schlauch abgespritzt werden. Verwenden
mehrere Patienten den Gehwagen ,
müssen der Gehwagen und sein Zubehör
gereinigt und desinfiziert werden, bevor
er von einem anderen Patienten benutzt
wird. Entfernen Sie den Akku aus dem
Gehwagen, bevor der Desinfektions-/
Reinigungsvorgang beginnt. Lassen
Sie den Gehwagen vor Gebrauch bei
Raumtemperatur trocknen. Nicht
unter 0 °C lagern, bevor der Gehwagen
vollständig trocken ist. Die Reinigung
muss manuell ohne mechanische
Vorrichtungen (z. B. Ultraschallreiniger
oder Desinfektionswaschmaschine)
erfolgen. Bei Eindringen von Wasser
dürfen die Produkte nicht weiter-
verwendet werden. Desinfektion
Desinfizieren Sie, indem Sie allge-
mein zugängliche Oberflächen mit
Desinfektionsmittel abwischen. Die
Desinfektion darf nur von autorisiertem
Personal und unter Tragen ausreichen-
der Schutzausrüstung durchgeführt
werden. Die Oberfläche muss mit einem
Desinfektionsmittel gereinigt werden, das
70–80 % Ethanol enthält. Wir raten von
Desinfektionsmitteln ab, die Chlor oder
Phenol enthalten. Fließende Flüssigkeiten
sollten vermieden werden. Die Batterie
des Gehwagens muss entfernt werden,
bevor der Desinfektionsprozess statt-
Art. No. User Manual: 104801 – Revision C, 2022-05
findet. Lassen Sie den Gehwagen vor
Gebrauch bei Raumtemperatur an der
Luft trocknen, bis keine oberflächliche
Feuchtigkeit mehr auf dem Produkt
vorhanden ist. Der Hersteller kann nicht
für Schäden oder Verletzungen haftbar
gemacht werden, die durch die Verwendung
von schädlichen Desinfektionsmitteln
oder Desinfektionen durch unbefug-
tes Personal auftreten können.
Inspektion / Wartung /
!
Wiederverwendung
Warten und pflegen Sie dieses me-
dizinische elektrische Geräte nicht
während des Betriebs! Die Radlager sind
abgedichtet und wartungsfrei. Die Teile
müssen nicht geschmiert werden. Es wird
empfohlen, regelmäßig Inspektionen
und Wartungsarbeiten durchzuführen
(die Häufigkeit hängt davon ab, wie
und wie oft der Gehwagen verwendet
wird). Überprüfen Sie die folgenden
Teile: Rohre, Rahmen, Schrauben, Kabel,
Griffe, Unterarmstützen, Bremsen, Räder
und Zubehör. Dies gilt auch, wenn der
Gehwagen für die Wiederverwendung
vorbereitet werden soll. Bitte lesen
Sie die detaillierten Anweisungen
zur Wartung der Bremsen und zur
Reinigung/Desinfektion des Gehwagens
in dieser Bedienungsanleitung.
Material / Wiederverwertung
Der Gehwagen besteht aus kunst-
stoffbeschichteten Aluminiumrohren,
Kunststoffkupplungen, Schiebegriffen
aus Polyamid-6 und TPE sowie
Unterarmauflagen aus Polyurethan.
Die meisten Teile können recycelt
werden. Entsorgen Sie den Gehwagen
und seine Verpackung gemäß den in
Ihrem Land geltenden Vorschriften. Der
Akku enthält NiMH (Nickel). Entsorgen
Sie die Batterie nicht im gewöhn-
lichen Hausmüll, einige Gemeinden
bieten Recycling oder Sammlung von
Batterien an. Für Informationen wen-
den Sie sich bitte an Ihre Behörde.
Allergische Reaktionen: Keine be-
kannten allergischen Reaktionen.
IP-Grad und Definition:
Feststoffpartikelschutz; >12,5 mm
(Finger oder ähnliche Gegenstände.)
Schutz vor dem Eindringen von
Flüssigkeiten: Senkrecht tropfen-
des Wasser darf keine schädlichen
Auswirkungen haben, wenn das Gehäuse
in einem Winkel von 15° aus seiner
normalen Position gekippt wird.
Technische Einzelheiten zu den elektri-
schen Komponenten finden Sie im letzten
Abschnitt des Benutzerhandbuchs.
–
14
–
TOPRO Taurus E
Garantie
Für den TOPRO Taurus E gilt eine Garantie
von 2 Jahren auf Fehler und Mängel.
Schäden, die durch unsachgemäßen
Gebrauch verursacht werden oder Teile,
die natürlichem Verschleiß unterliegen
(z. B. Batterie, Bremsen, Räder und
Griffe), sind von der 2-Jahres-Garantie
ausgenommen. Für Reparaturen wäh-
rend der Garantiezeit wenden Sie sich
bitte an Ihr örtliches Sanitätshaus oder
Ihren Händler. Die Garantie erlischt,
wenn nicht autorisierte Ersatzteile oder
Zubehörteile auf dem Produkt verwendet
wurden oder werden. Die erwartete
Lebensdauer des Produkts wird auf
10 Jahre geschätzt, wenn es gemäß
diesem Benutzerhandbuch und seinen
Sicherheits- und Wartungsanweisungen
korrekt verwendet wird.
8
Produktetikett
1 - Bruttogewicht
2 - Sichere Arbeitslast
3 - Spannung
4 - Arbeitszyklus
5 - Maximales Benutzergewicht
6 - Maximale Höhe des Gehwagens
7 - Maximale Breite des Gehwagens
8 - Hersteller
9 - Modellbezeichnung
10 - Modellnummer
11 - Herstellungsdatum
12 - Seriennummer
13 - Globale Handelsartikelnummer
(GTIN)
14 - Vorsicht! – Lesen Sie die
Gebrauchsanweisung
15 - Siehe Gebrauchsanweisung
(blaues Symbol)
16 - Für den Innenbereich bestimmt
17 - Medizinisches Gerät
18 - CE-Kennzeichnung (Dieses
Produkt entspricht der
Medizinprodukteverordnung
(EU) 2017/745)
19 - Nicht im Hausmüll entsorgen
20 - Grad des IP-Schutzes
21 - GS1 DataMatrix
Publicidad
