Segway Navimow Guia De Inicio Rapido

Read the Quick Start Guide and the Important Information carefully before use and keep for future reference. Illustrations of the
EN
product, accessories, and app interface are for reference purposes only. Actual product and functions may vary.
Go to navimow.segway.com for the complete User Manual and other user materials.
Lesen Sie die Schnellstartanleitung und die wichtigen Informationen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum
DE
späteren Nachschlagen auf.
Abbildungen des Produkts, des Zubehörs und der App-Oberfläche dienen nur zu Referenzzwecken. Das tatsächliche Produkt und
seine Funktionen können davon abweichen.
Das vollständige Benutzerhandbuch und weitere Benutzermaterialien finden Sie unter navimow.segway.com.
Lisez attentivement le guide de prise en main rapide et les informations importantes avant utilisation et conservez-les pour référence
FR
ultérieure.
Les illustrations du produit, des accessoires et de l'interface de l'application sont fournies à titre indicatif uniquement. Le produit et les
fonctions réels peuvent varier.
Rendez-vous sur navimow.segway.com pour consulter le manuel de l'utilisateur complet et d'autres documents utilisateur.
Leggere attentamente la Guida rapida al primo avvio e le Informazioni importanti prima dell'uso e conservarle per eventuali riferimenti
IT
futuri.
Le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia dell'app servono solo a scopo di riferimento. Prodotto e funzioni effettivi
potrebbero variare.
Accedere a navimow.segway.com per il manuale utente completo e per altri materiali per l'utente.
Lees de beknopte handleiding en de belangrijke informatie zorgvuldig voor gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Afbeeldingen
NL
van het product, de accessoires en de app-interface zijn alleen ter referentie. Het werkelijke product en de functies kunnen variëren.
Ga naar navimow.segway.com voor de volledige gebruikershandleiding en ander gebruikersmateriaal.
Läs snabbstartsguiden och den viktiga informationen noga före användning och spara för framtida referens. Illustrationer av produkt,
SV
tillbehör och appgränssnitt är endast avsedda som referens. Faktisk produkt och funktioner kan variera. Gå till navimow.segway.com för den
fullständiga användarhandboken och annat användarmaterial.
Lue pikaopas ja tärkeät tiedot huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
FI
Tuotteen, lisävarusteiden ja sovelluksen käyttöliittymän kuvat ovat vain viitteellisiä. Todellinen tuote ja toiminnot voivat vaihdella. Siirry osoitteeseen
navimow.segway.com saadaksesi täydellisen käyttöohjeen ja muun käyttäjän materiaalin.
Les hurtigstartveiledningen og viktig informasjon nøye før bruk og ta vare på den til senere bruk.
NO
Illustrasjoner av produktet, tilbehøret og appgrensesnittet er kun til referanseformål. Faktiske produkter og funksjoner kan variere. Gå til
navimow.segway.com for å få den fullstendige brukerhåndboken og annet brukermateriale.
Læs hurtigstartguiden og de vigtige oplysninger omhyggeligt inden brug og opbevar til fremtidig reference.
DA
Illustrationer af produktet, tilbehør og appinterface er kun til referenceformål. Det faktiske produkt og funktionerne kan variere. Gå til
navimow.segway.com for den komplette brugervejledning og andet brugermateriale.
Lea atentamente la guía de inicio rápido y la información importante antes del uso y consérvelas para futuras consultas. Las
ES
ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de la aplicación son solo para fines de referencia. El producto y las funciones
reales pueden variar.
Vaya a navimow.segway.com para obtener el manual del usuario completo y otros materiales del usuario.
Leia cuidadosamente o Guia de Início Rápido e as Informações Importantes antes de utilizar e guarde para referência futura. As
PT
ilustrações do produto, acessórios e interface da aplicação servem apenas como referência. O produto e as funções reais podem
variar.
Aceda a navimow.segway.com para obter o Manual do Utilizador completo e outros materiais de utilizador.
Před použitím si pozorně přečtěte Stručnou úvodní příručku a Důležité informace a uschovejte je pro budoucí použití. Ilustrace výrobku,
CS
příslušenství a rozhraní aplikace slouží pouze pro referenční účely. Skutečný výrobek a funkce se mohou lišit. Kompletní Uživatelskou příručku a
další uživatelské materiály najdete na navimow.segway.com.
Pred použitím si pozorne prečítajte príručku Rýchly štart a Dôležité informácie a uschovajte si ich pre budúce použitie. Ilustrácie
SK
produktu, príslušenstva a rozhrania aplikácie slúžia len na referenčné účely. Skutočný produkt a funkcie sa môžu líšiť. Kompletnú používateľskú
príručku a ďalšie používateľské materiály nájdete na stránke navimow.segway.com.
Przed użyciem należy uważnie przeczytać skrócona instrukcję obsługi oraz ważne informacje i zachować je na przyszłość. Ilustracje
PL
produktu, akcesoriów i interfejsu aplikacji służą wyłącznie do celów poglądowych. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą się różnić.
Przejdź do witryny navimow.segway.com, aby uzyskać dostęp do pełnego Podręcznika użytkownika i innych materiałów dla
użytkownika.
Прочетете внимателно Ръководството за бърз старт и важната информация преди употреба и ги запазете за бъдещи справки.
BG
Илюстрациите на продукта, аксесоарите и интерфейсът на приложението са само за справка. Действителният продукт и
функции може да се различават. Посетете сайта navimow.segway.com за пълното Ръководство за потребителя и други
потребителски материали.
Raccolta Carta
Original Instructions / Übersetzung der Originalanleitungen / Traduction des instructions originales / Traduzione delle istruzioni originali /
Nederlandstalige instructies / Översättning av originalinstruktionerna / Alkuperäisten ohjeiden käännös / Oversettelse av de originale
instruksjonene / Oversættelse af de originale instruktioner / Traducción de las instrucciones originales / Превод на оригиналните инструкции
CE.04.00.0523.01-A
22
Q
Navimow
uick Start Guide
Choose Life Without Boundaries