Package Contents / Paketinhalt / Contenu de la boîte / Contenuto della confezione /
Verpakkingsinhoud / Förpackningens innehåll / Paketin sisältö / Pakkeinnhold /
Pakkeindhold / Contenido del paquete / Conteúdos do Pacote / Obsah balení / Obsah balenia /
Zawartość opakowania / Съдържание на опаковката
Navimow
EN
User materials: welcome card, quick start guide, important information
DE
Benutzermaterialien: Willkommenskarte, Schnellstartanleitung, wichtige Informationen
FR
Documents utilisateur : carte de bienvenue, guide de prise en main rapide, informations importantes
Welcome Card
IT
Materiali per l'utente: biglietto di benvenuto, guida rapida, informazioni importanti
NL
Gebruikersmateriaal: welkomstkaart, beknopte handleiding, belangrijke informatie
SV Användarmaterial: välkomstkort, snabbstartsguide, viktig information
FI
Käyttäjämateriaalit: tervetuliaiskortti, pikaopas, tärkeät tiedot
NO
Brukermaterialer: velkomstkort, hurtigstartveiledning, viktig informasjon
DA
Brugermaterialer: velkomstkort, hurtigstartguide, vigtig information
ES
Materiales para el usuario: tarjeta de bienvenida, guía de inicio rápido, información importante
Quick Start Guide
Important information
PT
Materiais do utilizador: cartão de boas-vindas, guia de início rápido, informação importante
CS
Uživatelské materiály: uvítací karta, stručná úvodní příručka, důležité informace
SK
Používateľské materiály: uvítacia karta, príručka Rýchly štart, dôležité informácie
PL
Materiały użytkownika: karta powitalna, skrócona instrukcja obsługi, ważne informacje
BG
Потребителски материали: картичка за добре дошли, Ръководство за бърз старт, важна
информация
EN
EN
Power supply
The extension cable
DE
DE
Netzteil
Das Verlängerungskabel
FR
FR
Alimentation
Câble d'extension
IT
IT
Alimentazione elettrica
Cavo di prolunga
NL
NL
Stroomvoorziening
De verlengkabel
SV
SV
Strömkälla
Förlängningskabel
FI
FI
Virtalähde
Jatkojohto
NO
NO
Strømforsyning
Skjøteledning
DA
DA
Strømforsyning
Forlængerkablet
ES
ES
Fuente de alimentación
Cable de extensión
PT
PT
Alimentação
O cabo de extensão
CS
CS
Napájecí zdroj
Prodlužovací kabel
SK
SK
Napájanie
Predlžovací kábel
PL
PL
Zasilacz
Przedłużacz
BG
BG
Захранване
Удължителен кабел
10
EN
Pegs to secure the extension cable
DE
Haken zur Befestigung des Verlängerungskabels
FR
Piquets pour fixer le câble d'extension
IT
Pioli per fissare il cavo di prolunga
NL
Pinnen om de verlengkabel vast te zetten
SV
Pinnar för att säkra förlängningskabeln
FI
Tapit jatkojohdon kiinnittämistä varten
NO
Pinner for å feste skjøteledningen
DA
Pløkker til fastgørelse af forlængerkablet
ES
Clavijas para asegurar el cable de extensión
PT
Cavilhas para prender o cabo de extensão
CS
Kolíky pro zajištění prodlužovacího kabelu
SK
Kolíky na upevnenie predlžovacieho kábla
PL
Kołki do zabezpieczenia przedłużacza
BG
Клинчета за закрепване на удължителния кабел