Atlas Copco ETF SL21-04-i06-T25 Instrucciones De Producto página 12

Safety Information
Sicherheit und
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Warnung / Wichtig
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung
der Maschine aufmerksam durch.
• Die Maschine, inkl. Befestigungen und Zubehörteile,
darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
• Alle örtlichen Vorschriften, die Installation, Bedienung
und Wartung betreffen, müssen immer beachtet werden.
• Diese Produkt ist nur für die industrielle Verwendung
vorgesehen und darf nur in geschlossenen, trockenen
Räumen benutzt werden, nicht aber in explosiver Umge-
bung.
• Nur Steckschlüssel benutzen.
• Hände, langes Haar oder andere Gegenstände vom
rotierenden Steckschlüssel fernhalten.
• Verwenden Sie keine Handschuhe.
• Wenn ein Aufhängebügel verwendet wird, prüfen, ob
dieser einwandfrei und richtig befestigt ist.
• Sein Sie auf die Gegenhalterkraft vorbereitet, wenn das
Werkzeug benutzt wird.
• Sicherstellen, daß sich das Werkzeug in einem guten Zu-
stand befindet und die Steuereinheit vor der Benutzung
richtig programmiert ist, um eine unerwartete Bewegung
des Werkzeugs zu vermeiden, die zu Verletzungen
führen kann.
• Geben Sie acht auf die Rotationsbewegung der Spindel,
wenn das Werkzeug eingeschaltet wird, die Gegenhal-
terkraft kann in eine unerwartete Richtung wirken und
Schaden verursachen.
• Niemals die Hand auf den Gegenhalter legen oder in
seiner Nähe haben, wenn das Werkzeug benutzt wird.
• Das Werkzeug mit seiner Antriebs-/Steuereinheit ar-
beitet in jeder Einstellung im vorhandenen Drehmoment-
bereich bei einer Primärspannung von 230 V/50 Hz ein-
phasig (wahlweise 115 V/60 Hz, einphasig). Siehe Bedi-
enungsanleitung für Ihre Antriebseinheit.
• Halten Sie die Antriebseinheit immer verriegelt/
geschlossen.
• Immer sicherstellen, daß die Antriebseinheit vor dem
Anschluß an das Werkzeugkabel ausgeschaltet ist.
• Immer das Werkzeug von der Antriebseinheit abschalten
und stromlos machen, bevor Einstellungen am oder im
Werkzeug vorgenommen werden.
• Installation und Wartung darf nur von erfahrenem Per-
sonal ausgeführt werden.
• Um das Produkt leicht in der Anleitung finden zu kön-
nen, ist hier die Werkzeugseriennummer zu notieren:
12 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2718 00
Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen
Das TENSOR-System besteht aus einer Reihe von
Schraubwerkzeugen, die von bürstenlosen Elektromotoren
und vollautomatischen Steuer- und Antriebseinheiten
angetrieben werden.
Alle Werkzeuge sind vor Überhitzung des Motors durch eine
Abschaltvorrichtung geschützt, die den Strom abschaltet,
wenn die Temperatur unnormal ansteigt. Wenn die Temper-
atur wieder sinkt, wird die Abschaltvorrichtung automatisch
zurückgestellt.
Bei Änderungen oder Eingriffen in das Schutzsystem verfällt
die von Atlas Copco gewährleistete Garantie.
Fehlersuche und Systemneustart dürfen nur von einer
berechtigten Personen ausgeführt werden.
EG-EINBAUERKLÄRUNG
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM, SCHWEDEN erklären hiermit, dass dieses
Produkt (mit Bezeichnung, Typ und Seriennummer laut
Deckblatt) die folgenden wesentlichen Anforderungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erfüllt und erst in Betrieb
genommen werden darf, nachdem bestätigt wurde, dass die
Maschine, in die es eingebaut werden soll, den Bestim-
mungen dieser Richtlinie entspricht. Außerdem erfüllt es die
folgende(n) Richtlinie(n):
2006/42/EC, 2011/65/EU, 2014/30/EU
Angewandte harmonisierte Normen:
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61010-1
Technische Datei erhältlich von:
Qualitätsmanager, Atlas Copco Industrial Technique, Stock-
holm, Schweden
Stockholm, den 01.07.13
Tobias Hahn, Geschäftsführer/Geschäftsführerin
Unterschrift des Ausstellers
RoHS- und WEEE-Richtlinien
Hinweise zur Einschränkung der Nutzung gefährlicher
Substanzen (RoHS):
Das vorliegende Produkt und die entsprechenden Informatio-
nen erfüllen die Anforderungen der RoHS-Richtlinie
(2011/65/EU).
Hinweise zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE):
Das vorliegende Produkt und die entsprechenden Informatio-
nen erfüllen die Anforderungen der WEEE-Richtlinie
(2012/19/EU) und müssen gemäß dieser Richtlinie behandelt
werden.
Das Produkt und/oder dessen Batterie sind mit einem
durchgestrichenen Mülleimer gekennzeichnet (siehe Abbil-
dung unten).
ETF SL21-04-i06-T25