Atlas Copco ETF SL21-04-i06-T25 Instrucciones De Producto página 53

ETF SL21-04-i06-T25
噪音与振 声明
以上声明值是根据一定标准获得的实验室测量值，可以
与使用其它工具按照相同标准所测得的声明值进行对
比。这些声明值不适合用于风险评估，在个别工作地点
测出的值可以会更高。每个用户所经历的实际接触值和
损害风险都各不相同，这取决于用户的工作方式，工
件、工作站设计以及接触时间和用户的身体状况。
Atlas Copco Industrial Technique AB 郑重声明：对于不
受其控制的工作场所状况下进行的单独风险评估，如使
用声明值而非实际暴露值，则 Atlas Copco 对其后果不负
任何责任。
在使用此工具时，如果使用操作不当，则可能会导致手
臂振动综合症。访问 http://www.pneurop.eu/index.php，
选择"Tools"（工具），然后选择"Legislation"（法规），
即可找到关于手臂震动管理的欧盟指南。
我们建议制定一个健康监督方案，以尽早检测出可能与
振动接触相关的早期症状，从而对管理程序进行修改，
避免今后造成损害。
注意
動作環境における多くの事象が締め付けプロセスに影
響を与える可能性があり、結果の検証が必要となりま
す。適用規格および／または規制に準拠して、当社
は、ここで、締め付け結果に影響を与える可能性のあ
る事象があった場合に、導入したトルクを確認いただ
くよう要請します。このような事象の例として、以下
のものがありますが、これらに限定されるものではあ
りません。
• ツーリングシステムの初めての設置
• 部品バッチ、ボルト、ネジバッチ、ツール、ソフ
トウェア、構成または環境の変更
• 空気接続または電気接続の変更
• ライン人間工学、プロセス、品質手順または慣行
の変更
• オペレーターの変更
• 締め付けプロセスの結果に影響を与えるその他の
変更
以下について確認する必要があります。
• 影響のある事象によりジョイントの条件が変更さ
れていないこと。
• 初めての機器の設置、メンテナンスまたは修理後
に完了していること。
• 少なくともシフト毎に一回、または他の適切な頻
度に行うこと。
安全に関する注意事項
安全に関する注意事項
警告・重要
• このツールを使用する前に、操作説明を十分理解
してください。
• このツールおよびその付属品やアクセサリは、決
して設計された目的以外への使用をしないでくだ
さい。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2718 00
• 設置、運転、およびメンテナンスに関連する、地
域で制定された安全基準は常に順守されなければ
なりません。
• この製品は、工業目的に限定され、乾燥した屋内
でのみ使用してください。この製品を周囲に爆発
性物質がある状況で使用することはできません。
• 必ず電源ソケットを使用してください。
• 手、髪の毛、およびその他の物を回転ソケットに
近づけないでください。
• 手袋は装着しないでください。
• 吊り下げ金具を使用するときには、良好な状態で
正しく固定されていることを確認してください。
• ツール使用の際は反力に備えてください。
• ツールの予期しない動作が、作業者の傷害につな
がらないよう、ツールが良好な状態で、コントロ
ーラが使用前に正しくプログラムされていること
を確認してください。
• ツールを作動させる前に、スピンドルの回転方向
を確認してください。反力が予期しない方向に回
転し、圧挫傷の原因になることがあります。
• ツール使用中には決して手を反力バーに近づけな
いでください。
• ツールとそのドライブ・コントローラボックス
は、230V/ 50Hzもしくは115V/ 60Hz単相の一次電圧
で、トルク範囲内のいずれかの設定で運転するよ
う設計されています。ドライブユニットのマニュ
アルを参照してください。
• ドライブユニットは常にロックし、閉じてくださ
い。
• ツールケーブルの着脱時には、 ドライブユニット
の電源スイッチが切れていることを必ず確認して
ください。
• ツールもしくはツール内部の調整を行う場合に
は、必ずツールをドライブユニットから切り離し
てください。
• 設置およびサービスは、資格のあるスタッフにの
み依頼してください。
• 製品と説明の関連性を保つため、下記にツールシ
リアル番号を記載してください:
一般情報
一般情報
TENSOR SL システムはブラシレス電動モータで作動
する一連の締め付けツールと、個別の全電気制御ドラ
イブユニットで構成されています。
すべてのツールは、温度が急激に上昇すると、モータ
の加熱から保護するために電源が切れます。温度が再
び下降すると、加熱保護装置は自動的にリセットしま
す。
保護システムの変更、妨害、改ざんは、アトラスコプ
コによるすべての保証を無効にします。
システムのトラブルシューティングおよびリスタート
は、認定スタッフのみが行うことができます。
Safety Information
53