Balluff BTL5-S1 M Serie Manual De Instrucciones página 24

BTL5-S1_ _-M/U_ _ _ _-K-SR32/K_ _
Capteur de déplacement Micropulse – Forme à tige
2 Fonctionnement et propriétés
2.1 Propriétés
Les capteurs de déplacement
Micropulse se distinguent par :
– Intégrité des données élevée : la
validité et la vraisemblance des
données de sortie sont contrô-
lées dans l'ordinateur
– une résolution, reproductibilité et
linéarité très élevées
– Surveillance de la plage de me-
21
sure avec le bit 2 « Out of Range »
– une insensibilité aux secousses,
aux vibrations et à la poussière
– un signal de sortie absolu
– des longueurs de câbles allant
jusqu'à 400 m entre le BTL et la
commande
– une résistance à la pression jus-
qu'à 600 bar
– un indice de protection selon
CEI 60529 :
modèle avec connecteur : IP 67
modèle avec câble : IP 68
(5 bar / 48 h)
2.2 Mode de fonctionnement
Le capteur de déplacement contient
le guide d'ondes tubulaire, protégé
par un tube en acier spécial. Un
capteur de position, relié à la pièce
de machine par l'utilisateur et dont
la position doit être déterminée, est
déplacé le long du guide d'ondes.
3 Montage
3.1 Variantes de montage
Nous recommandons d'utiliser pour
la fixation des capteurs de déplace-
ment et de position un matériau non
magnétisable. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-1.
En cas d'utilisation de matériaux
magnétisables, le capteur de dé-
placement doit être protégé con-
tre les perturbations par des me-
sures appropriées. ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-1
Veiller à éloigner suffisamment le
capteur de déplacement et le
vérin des champs magnétiques
extérieurs de forte intensité.
Le capteur de position détermine la
position à mesurer sur le guide
d'ondes. Une impulsion initiale gé-
nérée en interne déclenche, con-
jointement avec le champ magnéti-
que du capteur de position, une
onde de torsion dans le guide d'on-
des, qui se forme par magnétostric-
tion et se propage à une vitesse
ultrasonique.
L'onde de torsion qui se propage à
l'extrémité du guide d'ondes est
absorbée dans la zone d'amortisse-
ment. Celle qui se propage au dé-
but de la distance mesurée génère
un signal électrique dans une bo-
bine réceptrice. Le temps de propa-
gation de l'onde détermine la posi-
tion recherchée, qui est transmise
par l'interface RS 485/422 sous
forme de données série synchrone.
Cette mesure s'effectue avec gran-
des précision et réproductibilité,
avec la résolution choisie, et à l'in-
térieur de la plage de mesure définie
par la longueur nominale.
La zone d'amortissement est située
à l'extrémité de la tige et ne peut
être utilisée à des fins de mesure.
Le capteur peut toutefois y pénétrer.
Le branchement électrique entre le
capteur de déplacement, la com-
mande et l'alimentation électrique
➀ - ➂ cas du matériau magnétisable
➃ cas du matériau non magnétisable
Fig. 3-1 : Variantes de montage
est assuré par un câble, qui, selon
le modèle, est raccordé au capteur
de déplacement soit de manière
inamovible, soit par un connecteur à
fiches.
Cotes de montage du capteur de
déplacement Micropulse: ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-2
Cotes de montage du capteur de
position : ➥ ➥ ➥ ➥ ➥ Fig. 3-4
2.3 Longueurs nominales
disponibles et capteur de
position
Pour adapter de manière optimale le
capteur de déplacement à son utili-
sation, les longueurs nominales
sont livrées dans une plage étendue
et le capteur de position dans diffé-
rents types de construction. Le cap-
teur de position est donc à com-
mander séparément.
Les longueurs nominales disponi-
bles dans les graduations mention-
nées sont les suivantes :
Longeurs nominales par pas de
[mm] [mm]
50 ... 500
500 ... 1000
1000 ... 2000
2000 ... 4000
autres longueurs nominales sur
demande.
matériau non magnétisable
a = entretoise en matériau non
magnétisable
b = capteur de position
français
25
50
100
250
3