Nilfisk VHC200 Manual De Instrucciones página 52

VHC200
Betriebsanleitung lesen und die mit VORSICHT gekennzeichneten Sicherheitshinweise beachten!
Sicherheit des Benutzers
Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der
Maschine
aufbewahren und bei Bedarf konsultieren.
Die Maschine darf nur von Personen benutzt
werden, die mit der Funktion des Geräts vertraut sind,
ausdrücklich mit dem Gebrauch der Anlage beauftragt
und entsprechend geschult wurden.
Vor dem Gebrauch
Informationen, Anweisungen und Schulungen zum
Maschinengebrauch und zu den Substanzen erhalten,
für die Anlage eingesetzt werden soll. Dies umfasst auch
die sichere Entsorgung des aufgesaugten Schmutzes.
Diese Maschine ist nicht für den Gebrauch durch
Personen mit
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit wenig
Erfahrung bzw. Sachkenntnis (einschließlich Kinder)
bestimmt, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben
von dieser Anweisungen zum Gerätegebrauch erhalten.
Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Industriesauger spielen.
Vor jedem Anlagengebrauch ist sicherzustellen, dass
alle sicherheitsgefährdenden Umstände sachgerecht
beseitigt wurden.
IT
hinsichtlich des Anlagenbetriebs sind den zuständigen
Vorgesetzten zu melden.
Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzvorrichtungen
GB
und Abdeckungen
alle Sicherheitsvorrichtungen
F funktionstüchtig sind.
Werden Arbeiten an der Maschine durchgeführt, muß
diese unbedingt stehen und von den elektrischen und
DE
pneumatischen Versorgungsquellen abgetrennt sein.
Führen Sie keinerlei Reparaturarbeiten ohne vorherige
Genehmigung durch.
E
Jede Änderung, welche ohne die ausdrückliche
Genehmigung des Herstellers vorgenommen wurde,
soll die Garantie nichtig machen und den Hersteller von
jeglichen Beanspruchungen für Schäden aufgrund von
fehlerhaften Produkten schadlos halten.
C385
Gebrauchsanweisung
VORSICHT!
aufmerksam lesen, griffbereit
müssen Bedienpersonen
VORSICHT!
eingeschränkten physischen,
VORSICHT!
Etwaige Unregelmäßigkeiten
an ihrem Platz sind
vorhanden
VORSICHT!
Allgemeine Informationen zum Gebrauch
der Maschine
Der Gebrauch der Maschine unterliegt den geltenden
nationalen Vorschriften.
Außer der Betriebsanleitung und den Bestimmungen, die im
jeweiligen Benutzungsland gelten, müssen zur Unfallverhütung
auch die technischen Regeln für eine sichere und korrekte
Arbeitsweise beachtet
Sicherheit am Arbeitsplatz gemäß Gemeinschaftsrichtlinie
89/391/EG in der aktuellen Fassung und nachfolgende
Richtlinien).
Sämtliche Arbeiten, welche die Sicherheit von Personen,
Bauteilen oder Umwelt gefährden könnten, sind zu vermeiden.
Die in dieser
Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsmaßnahmen sind zu
beachten.
Bestimmungsgemäße Verwendungen
Diese Maschine ist für den gewerblichen Gebrauch, z.B. in
Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros,
Wohnanlagen sowie zur Vermietung und keinesfalls für
normale Haushaltszwecke geeignet.
Diese Maschine ist für Reinigungsarbeiten und das Aufsammeln
von festen Materialien in Innenräumen und im Freien geeignet.
Die Maschine ist für den Gebrauch durch eine Bedienperson
bestimmt.
Diese Maschine besteht aus einer Saugeinheit, der eine
Filtereinheit vorgeschaltet ist, und es verfügt über einen
Behälter zur Aufnahme des Saugguts.
Unzulässiger Gebrauch
und
und
Strikt verboten ist:
■ Verwendung im Freien bei Niederschlägen.
■ Auf unebenen
Oberflächen.
■
Ohne die vom Hersteller vorgesehene Filtereinheit.
■ Der Gebrauch, wenn Ansaugstutzen und/oder
Ansaugschlauch auf Körperteile gerichtet sind.
■ Der Gebrauch ohne die Abdeckung der Saugeinheit.
■
Der Gebrauch ohne eingebauten Staubbehälter.
■
Der Gebrauch ohne die vom Hersteller montierten
Schutzabdeckungen,
Sicherheitseinrichtungen.
■ Der Gebrauch des Transportgerätes bei teilweise
oder vollständig verschlossenen Kühllufteinlässen
der Innenbauteile.
■ Der Gebrauch bei mit Kunststoff- oder Stofftüchern
abgedeckter Maschine.
■
Der Gebrauch bei verschlossenen oder teilweise
verschlossenen Luftauslassöffnungen.
■ Der Gebrauch in engen Räumen, in denen ein
Luftaustausch nicht möglich ist.
2
werden (Rechtsvorschriften
Betriebsanleitung enthaltenen
VORSICHT!
und nicht waagerechten
Schutzvorrichtungen
zur
und