Publicidad
Ultimate Comfort Smart
DAB*= Funcionamiento continuo con carga permanente. Los
tiempos de carga permitidos se adaptan a la necesidad del
dentista (consulte el manual de instrucciones de los equipos o
instrumentos).
**= debiese existir un protector de corriente (tama de malla
80-120 µm) a la entrada del tubo de agua en su suministro.
La instalación completa debe estar regida según la norma
oficial EN 1717.
DAB***= Operación continua
Condiciones de funcionamiento
Temperatura:
+10°C bis +40°C
Humedad relativa:
30% hasta 75%
Presión
barométrica:
700 hPa hasta 1060 hPa
Condiciones de transporte y almacenamiento
(en empaque original)
Temperatura:
-20°C hasta +70°C
Humedad relativa:
10% hasta 90%
Presión
barométricak:
500 hPa hasta 1060 hPa
Explicación de simbologías
Icono
Explicación de tipos de simbolos
SN
Número de serie
Aprovado por la Comunidad Europea
Según lo que señala la Directiva 93/42/EEC
sobre productos sanitarios:
0044
El simbolo del contenedor de residuos
cruzados, indica que los productos Ritter son
aparatos eléctricos según la Directiva
2002/96/CE. Dentro de los países de la UE,
estos productos deben ser eliminados de
forma separada.
Ritter quiere incentivarlo, para de esta form a
minimizar los posibles efectos de los
residuos en el medio ambiente y la salud
fuera de la UE. Siga las instrucciones locales
para la eliminación de residuos y haga uso
del reciclaje selectivo de los equipos
eléctricos.
Ponga atención a las instrucciones de
seguridad para este producto.
.
Tipo B, parte aplicada
Siga las instrucciones para mejor uso
Fabricante/Fecha de fabricación
(según EN 980, observación 2)
La placa de identificación está adosada al sillón del
paciente. .
© Ritter Concept GmbH
C20-0094-1801EN-ES
Betriebs-, Transport- und Lagerbedingungen
Operating / transport andstorage conditions
DAB*=continuous operation with intermittent load. The
permissible load times are adapted to the working
mode of the dentist (please refer also to the operating
manual for the individual units and/or instruments).
**=At site there must be a back-flush protective filter (mesh
size 80-120 µm) for the water inlet pipe to the supply unit.
The complete installation must be according to the official
standard EN 1717 conducted.
DAB***= continuous operation
Operating conditions
Temperature:
+10°C to +40°C
rel. humidity:
30% to 75%
Barometric pressure:
700 hPa to 1060 hPa
Transport and storage conditions
(original packing)
Temperature:
-20°C to +70°C
rel. humidity:
10% to 90%
Barometric pressure:
500 hPa to 1060 hPa
Explanations to name plates
Icon
Explanations to type plates
SN
Serial number
CE-Approval
according to Directive 93/42/EEC for medical
0044
products
The symbol of the crossed waste container
on wheels indicates, that Ritter products are
electrical equipm ent according to Directive
2002/96/EC. Within the EU-Countries these
products have to be separately disposed.
Ritter wants to encourage you, to minimize
possible effects of waste to environment and
health outside of the EU, too. Please follow
the local directives for disposal of waste and
make use of the separate collection of elec-
trical equipment.
There are specific warnings or precautions
related to this product.
Type B applied part
Following the instruction for use
Manufacturer/Date of manufactoring
(according EN 980 remark 2)
The name plate is posted at the bottom of the patient
chair.
General
7
Publicidad
