Página 2
Presser le large bouton vers le bas et retirer le petit bouton. Retirer le large bouton. Mettre les ensembles bouton/tige de côté. Retirer le couvercle du réservoir. Installations existantes. Presser le large bouton vers le bas et retirer le petit bouton. Retirer le large bouton. 1099292-9-A Kohler Co.
Página 3
Arrêt. Pare. Situate the small key hole over the green button. Slide the lid attachment assembly into the flush valve one notch (one click). Make sure the small key hole is over the green button. Kohler Co. 1099292-9-A...
Página 4
Aligner l’ouverture avec l’ensemble d’attache du couvercle. Pousser gentiment et lentement sur le couvercle pour engager l’ensemble d’attache avec la valve de chasse.(2) Placer la vis dans l’applique et serrer la vis dans l’ensemble d’attache du couvercle.(3,4) 1099292-9-A Kohler Co.
Página 5
Insérer l’ensemble bouton/tige dans l’autre orifice de l’ensemble d’attache du couvercle et dans le bouton blanc. Presser sur chaque bouton jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent en place. Purger le W.C. plusieurs fois pour une fonction correcte. Vérifier s’il y a des fuites. Kohler Co. 1099292-9-A...
Página 6
Oprima cada uno de los botones hasta que encajen con un clic en su lugar. Accione la descarga del inodoro varias veces para verificar el funcionamiento correcto. Verifique que no haya fugas. 1099292-9-A Kohler Co.