Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Amplificateur-Mixeur 5 zones
Public Adress
Cette notice s'adresse aux installateurs d'instal-
lations de sonorisation (chapitres 1 – 10) et aux
utilisateurs sans connaissances techniques parti-
culières (chapitres 1 – 3, 8) . Veuillez lire la présente
notice avec attention avant le fonctionnement
et conservez-la pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement .
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les
éléments et branchements décrits .
Table des matières
. . . . . . . . . . .
1
Vue d'ensemble
1 1 Amplificateur – Face avant
1 2 Amplificateur – Face arrière
1 3 Microphone de table PA-4000PTT (accessoire) 17
1 4 Microphone de table PA-4300PTT (accessoire) 17
1 5 Micro de commande PA-1120RC (accessoire) 17
2
Conseils de sécurité et d'utilisation
3
Possibilités d'utilisation et accessoires
4
Installation de l'amplificateur
. . . . . . . . . . .
4 1 Installation en rack
5
Réglage de la sonorité du gong et de la
priorité du module inséré
. . . . . . . . . . . .
6
Branchements
. . . . . . . . . . . . .
6 1 Haut-parleurs
. . . . . . . . . . . . .
6 2 Microphones
6 3 Microphone de table PA-4000PTT
. . . . . . . . . . . .
ou PA-4300PTT
6 4 Micro de commande PA-1120RC
6 4 1 Installation du module de branchement
6 4 2 Branchement du micro et réglage de base
6 5 Appareils avec niveau Ligne / enregistreur
6 6 Insertion d'un égaliseur ou d'un autre appareil 19
6 7 Amplificateur supplémentaire
6 8 Sonnerie de téléphone ou sonnette de nuit
6 9 Relais d'annonce forcée
6 10 Interrupteur pour annonces (auto-
matiques) dans toutes les zones
6 11 Centrale téléphonique
6 12 Interrupteur pour un marche / arrêt à distance 19
6 13 Alimentation secteur et de secours
7
Déterminer la priorité
des signaux d'entrée
. . . . . . . . . . .
8
Fonctionnement
. . . . . . . . . . .
8 1 Réglage de volume
8 2 Activation des zones de sonorisation
. . . . . . . . . . . . . . . .
8 3 Gong
. . . . . . . . . . . .
8 4 Sirène d'alarme
8 5 Microphone de table PA-4000PTT
. . . . . . . . . . . .
ou PA-4300PTT
8 6 Micro commande PA-1120RC
9
Circuit de protection
10 Caractéristiques techniques
Plan de branchement
Schéma
16
1
1.1 Amplificateur – Face avant
1 Couvercle du compartiment insert :
2 Réglage des aigus TREBLE pour un appareil
3 Réglage des graves BASS pour un appareil
4 Touches avec LEDs de contrôle pour allumer
16
5 Potentiomètres atténuateurs de zones pour
. . . . . . . .
16
. . . . . . . .
16
6 Touche ALL CALL avec LED de contrôle pour
. .
17
.
18
7 VU-mètre à LEDs pour l'amplificateur [indé-
. . . . .
18
18
8 Réglages pour les entrées CH 1 à CH 3 (39) :
. . . . . . .
18
18
18
18
9 Réglages graves / aigus pour les entrées CH 1
18
. . . . . .
18
10 Réglage de niveau pour les entrées Ligne CH 4
. .
18
11 Réglages graves / aigus pour les entrées CH
.
19
. .
19
12 Touche gong : le gong a la priorité 2 (Pour
. . . . . . .
19
13 Réglage de volume du gong
. .
19
14 Touche TEL : si la touche est enfoncée, on peut
. . . . . . . . .
19
. . . . . .
19
. . . . . . . . . .
19
15 Réglage de volume pour le si gnal télépho-
. . . . .
20
16 Réglage de volume pour la sonnerie de télé-
. . . . . . . . .
20
20
17 Touche pour un son de sirène ondulant, la
20
18 Réglage de volume de la sirène
. . . .
20
19 Touche pour un son de sirène continu
20
20 LED TEMP de surchauffe :
20
20
. . . . . . .
21
21 Réglage MASTER pour le volume général
. . . . . . . . .
21
22 LED PROT : brille lorsque le circuit de protec-
. . . . . .
21
48
49
Vue d'ensemble
possibilité d'insérer un module MONACOR,
par exemple, tuner, lecteur CD, insert de mes-
sages digitaux .
inséré dans le compartiment (1)
inséré dans le compartiment (1)
les zones de sonorisation individuelles Z 1 à
Z 5
un réglage distinct du volume dans chaque
zone
allumer toutes les zones simultanément et
augmenter le volume respectivement au
maximum [indépendant des touches (4) et
des atténuateurs de zones (5)] ; le volume
maximal est limité seulement par le réglage
MASTER (21) .
pendant des atténuateurs de zones (5)] :
en cas de surcharge, la LED CLIP rouge brille .
avec le potentiomètre CH 1, le niveau est
réglé pour un micro branché à la prise (43)
ou (44) et avec le potentiomètre CH 2, le
niveau du microphone de commande de type
PA-1120RC (branché via un module séparé) :
la priorité de ces entrées est réglable via les
interrupteurs DIP (45) .
à CH3 (39)
et CH5 (38)
4 et CH 5
commuter entre gong 2 sons et gong 4 sons,
voir chap . 5)
entendre, sur tous les haut-parleurs, p . ex . une
sonnerie de téléphone ou sonnette de nuit
[branchement via les bornes NIGHT RINGER
(29)] ; la sonnerie a la priorité la plus faible .
nique amené via les bornes PAGING IN (32) :
ce signal a priorité 3 .
phone ou une sonnette de nuit (voir égale-
ment position 14 et 29)
sirène a la priorité 4
brille lorsque le système de refroidissement
atteint une température de 100 °C . Toutes les
sorties haut-parleurs sont muettes ; en plus,
la LED PROT (22) rouge brille .
tion est activé :
1 . pendant 1 seconde environ après la mise
sous tension (temporisation d'allumage)
2 . pendant 1 seconde environ après l'arrêt
3 . en cas de surcharge de l'amplificateur
4 . en cas de surchauffe de l'amplificateur
23 LEDs, témoin de fonctionnement :
DC brille lorsque l'amplificateur fonctionne
avec une alimentation de secours 24 V
en cas de coupure de courant
AC brille lorsque l'amplificateur est relié à
une tension secteur
24 Interrupteur POWER Marche /Arrêt
25 Touche STAND BY : brille lorsque l'amplifica-
teur est éteint
1.2 Amplificateur – Face arrière
26 Bornes haut-parleurs pour des haut-parleurs
100 V
Attention ! Chacune des cinq sorties de
zone peut recevoir une charge de 100 W
RMS au maximum par les haut-parleurs .
En aucun cas la charge totale admissible ne
doit être dépassée :
PA-1120 120 W RMS
PA-1240 240 W RMS
27 Prise pour le cordon secteur livré pour bran-
cher à 230 V/ 50 Hz .
28 Sortie haut-parleur 4 Ω pour un groupe de
haut-parleurs avec une impédance totale de
4 Ω au moins
Attention ! cette sortie ne doit être utilisée
que lorsque les sorties 100 V (26) ne sont pas
utilisées . Sinon, il y a surcharge de l'ampli-
ficateur .
29 Entrée pour la tension de sonnerie (par
exemple 8 V/ 50 Hz) d'une sonnerie de télé-
phone ou de nuit : la tension de sonnerie
déclenche un signal d'appel que l'on peut
écouter via les haut-parleurs (voir également
position 14 et 16)
30 Bornier pour une alimentation de secours
(⎓ 24 V)
31 Bornier pour brancher un interrupteur externe
pour un démarrage / arrêt à distance [l'inter-
rupteur POWER (24) ne doit pas être enfoncé] .
32 Entrée (symétrique, 250 mV), pour un signal
téléphonique devant être écouté via l'installa-
tion PA (voir également position 15)
33 Bornier pour brancher un interrupteur distinct :
il est ainsi possible d'appeler une annonce
d'alarme mémorisée lorsque l'insert de mes-
sages digitaux PA-1120DMT est installé .
Simultanément, toutes les zones de sonori-
sation sont allumées, et réglées sur le volume
maximal [comme avec la touche ALL CALL (6)] .
34 Plaque cache : est remplacée par une plaque
de branchement si le module PA-1120DMT,
PA-1140RCD ou PA-1200RDSU est inséré
35 Entrée AMP IN en liaison avec la sortie PRE
OUT (36) pour insérer par exemple, un égali-
seur . Seul le signal appliqué ici est reproduit ;
l'amplificateur de puissance est séparé du
préamplificateur .
36 Sortie PRE OUT pour brancher un amplifi-
cateur supplémentaire (chapitre 6 .7) ou en
liaison avec l'entrée AMP IN (35) pour insérer
par exemple un égaliseur .
Le volume de la sortie est indépendant du
réglage MASTER (21) .
37 Sortie REC : branchement d'un enregistreur ;
le volume de sortie est indépendant du ré-
glage MASTER (21)
38 Entrées CH 4 et CH 5 pour appareils à niveau
Ligne (p . ex ., lecteur CD, magnétophone . . .) ;
Publicidad
