Sony ST-515 Manual De Instrucciones página 12

EMPLACEMENT ET FONCTIONS DES COMMANDES
TUNING
ST-515 FMAM PROGRAM TUNER
@ Indication numérique
La fréquence du programme réceptionné est indiquée en MHz ou
kHz.
@ Indicateur de niveau de signal [SIGNAL]
ll indique le niveau de signal de stations d'émission. La puissance
relative des signaux captés est proportionnelle a la quantité de la
lumière de l'indicateur. La pleine lumière de l'indicateur indique
un accord optimal. Si l'indicateur s'allume seulement en bas, le
niveau de signal d'entrée à l'antenne est trop faible. Dans ce cas,
installer une bonne antenne extérieure.
yd £7
E e A
— SIGNAL Y SIGNAL
Bonne entrée à l'antenne Entrée a l'antenne faible
© Voyants de gamme FM et AM [FM] [AM]
Le voyant [FM] ou [AM] s'allume quand l'aiguille du cadran vient
sur un repère de station FM ou AM avec le système de senseur
de programme, ou quand le sélecteur [FUNCTION] est placé sur
FM ou AM sans le systeme de senseur de programme.
© Interrupteur d'alimentation [POWER]
L'enfoncer pour mettre l'appareil sous tension.
et les indicateurs s'allument.
l'alimentation de l'appareil.
@ Poussoirs de programme [PROGRAM]
Les utiliser pour prérégler les repères de station FM et AM sur le
cadran gradue. Voir page 13.
OQ Bouton d'accord [TUNING]
Pour choisir une station d'émission.
@ Cadran gradué et aiguille
Les fréquences disponibles pour chaque gamme sont indiquées
sur le cadran.
© Repères de station FM
lls sont utilisés pour un accord rapide sur une station FM avec le
systeme de senseur de programme. Voir page 13.
© Repéres de station AM
Ils sont utilisés pour un accord rapide sur une station AM avec le
systeme de senseur de programme. Voir page 13.
Le cadran gradué
L'enfoncer de nouveau pour couper
12
15
d Voyant stereo [STEREO]
II s'allume quand on capte un programme FM stéréo dont le
signal est assez fort, avec le selecteur [MODE] place sur STEREO.
@ Interrupteur de senseur de programme [PROGRAM SENSOR}
Tandis qu'il est enfoncé, le voyant indicateur s'allume en orange
et le systeme de senseur de programme est en fonction. Pour
couper le systeme, enfoncer de nouveau cet interrupteur.
® Sélecteur de fonction [FUNCTION]
II choisit la gamme, FM ou AM, lorsque le système de senseur de
programme n'est pas utilisé.
FM (relaché): Pour la réception FM.
AM (enfoncé): Pour la réception AM.
® Sélecteur de mode [MODE]
STEREO (relâché): pour la réception FM.
Utiliser normalement cette position. Lorsqu'un signal stéréo de
puissance suffisante est capté, l'appareil fonctionne en mode
stéréo, et le voyant [STEREO] s'allume. Lorsque le signal change
en mono, l'appareil est automatiquement commuté en mode mono.
MONO (enfoncé): Sur cette position, l'appareil est bloqué en
mode mono, ce qui est utile quand l'émission est trop faible et
bruyante.
® Interrupteur d'assourdissement [MUTING]
ON (relâché): Utiliser normalement cette position. Les bruits
d'entre-station sont éliminés lors de l'accord d'une station à une
station.
OFF (enfoncé): Utiliser cette position lorsque des stations trop
faibles doivent être captées.
e Avant de placer cet interrupteur sur OFF, baisser le volume de
l'amplificateur pour éviter que le souffle d'entre-station n'endom-
mage les haut-parleurs.
e Quand le système de senseur de programme fonctionne, la
fonction d'assourdissement est effective quelle que soit la position
de cet interrupteur.
© Voyant de verrouillage d'accord [LOCKED]
ll s'allume quand le signal FM est capté précisément et quand
l'appareil est verrouillé dessus à l'aide du système de contrôle de
verrouillage a quartz incorporé à l'appareil.