Sony ST-515 Manual De Instrucciones página 22

eBeim Empfang eines UKW-Stereosignals leuchtet die Stereo-
lampe [STEREO] automatisch auf.
O Regeln Sie Lautstärke und Klangfarbe am Verstärker nach Ihrem
Geschmack ein.
Hinweise
eWenn die UKW-Stereosignale verrauscht sind, stellen Sie den
Betriebsartenwähler [MODE] auf MONO, um das unter diesen
Bedingungen bestmögliche Signal zu empfangen.
e Um auf einen sehr schwachen Sender abzustimmen, verringern
Sie die Lautstärke und stellen Sie den Schalter [MUTING] auf OFF.
EINFACHES ABSTIMMEN AUF EINEN NICHT VORJUSTIER-
TEN SENDER
Zum Abstimmen auf den gewünschten UKW- oder MW-Sender
drehen Sie den Abstimmknopf [TUNING], bis die Frequenz dieses
Senders auf der Digitalanzeige erscheint.
eWird ein UKW-Sender abgestimmt, leuchtet die Quarz-Kontroll-
lampe [LOCKED] auf. Bei aufleuchtender Lampe [LOCKED] sorgt
das Quarz-Kontrolsystem für stabilen Empfang.
WARTUNG UND PFLEGE
Reinigen Sie Gehäuse, Frontplatte und Bedienungsknöpfe regel-
mäßig mit einem weichen Tuch. Wenn sich Fingerabdrücke,
Speise- oder Getränkeflecken usw. nur schwer entfernen lassen,
benutzen Sie ein mit einer milden Seifenlösung getränktes Tuch.
Verwenden Sie keinerlei Scheuerpulver, Schmirgelpapier oder
Lösungsmittel, da sie das Gehäuse beschädigen.
UKW-ANTENNEN
Guter UKW-Empfang hängt nicht nur von der Empfangstüchtig-
keit des Tuners ab, sondern auch von der Qualität der emp-
fangenen Signale. Er richtet sich nach der Signalstärke, dem
Vorhandensein von Mehrwegsignalen und der geographischen
Lage der UKW-Sender, die Sie empfangen wollen. Um die beste
Tuner-Leistung zu erzielen, sollten Sie eine für Ihre Wohnge-
gend geeignete Antenne verwenden. Bevor Sie eine geeignete
Antenne einrichten, kann Ihnen die mitgelieferte Banddipolantenne
nützliche Dienste leisten.
In einem Stadtgebiet mit starken Sendesignalen ist die bekannte
V-Antenne leicht einzurichten und für einen UKW-Empfang aus-
reichend, da diese für die beste Signalaufnahme leicht ausgerichtet
werden kann. Wenn sich viele hohe Gebäude in der Nähe befin-
den, und der Mehrwegempfang Verzerrungen verursacht, sollten
Sie eine drehbare Außenantenne mit starker Richtcharakteristik
verwenden.
Wenn Sie nicht nur die Ortsender, die eine Zimmerantenne ein-
fängt, hören, sondern auch weiter entfernte Gebiete erreichen
wollen, deren Sendungen mehr nach Ihrem Geschmack sind, dann
empfehlen wir Ihnen eine verstarkende UKW-AuBenrichtantenne,
die auf einer geeigneten Drehvorrichtung montiert ist.
Banddipol- und V-förmige Antennen
nehmen Signale von vorn und von
hinten in gleicher Weise auf
22
Dipolantennen mit Reflektor besitzen
höhere Empfindlichkeit nach vorn
und geringere Empfindlichkeit nach
hinten.
Mehrelemente-Antennen haben einen
verengten Aufnahmebereich mit
hoher Empfindlichkeit nach vorn und
geringer Empfindlichkeit für Signale
von hinten oder für Mehrwegs-
signale.
MEHRWEGEMPFANG
Der wichtigste Faktor, der die Empfangsqualität der UKW-Sende-
signale beeinträchtigt, ist der Mehrwegempfang. Mehrwegemp-
fang wird durch Reflektionen der Sendesignale von Hügeln oder
Gebäuden verursacht, wobei die reflektierten Signale merkbar
später eintreffen. Besonders bei UKW-Stereo-Empfang können
dadurch starke Verzerrungen und ein vollständiger Verlust der
Kanaltrennung verursacht werden. Mehrwegempfang wirkt sich
als hochfrequentes Geräusch und Verzerrung aus und wird bei
Anlagen mit großem Frequenzgang besonders deutlich. Durch
Verwendung einer koaxialen oder abgeschirmten zweiadrigen
Zuleitung und einer genau ausgerichteten, guten Richtantenne
kann ein Mehrwegempfang zum großen Teil vermeiden werden.
UKW-Sender
Reflektierte Welle
(Mehrwegempfang)
AUSRICHTEN DER UKW-ANTENNE
Richten Sie die Antenne in Stellung und Höhe aus, während Sie
den gewünschten UKW-Sender hören, so daß so viele Felder der
Signalanzeige [SIGNAL] wie möglich aufleuchten und sich die Ver-
zerrung verringert.
ein manchen Fällen kann es zum Vermeiden von Mehrwegemp-
fang bei mehreren Sendern notwendig werden, die Antenne für
verschiedene Sender in verschiedene Richtung zu drehen. Eine
zweckmäßige Lösung dieses Problems ist die Verwendung einer
drehbaren Antenne mit Fernbedienung.
e Wenn eine Außenantenne nicht errichtet werden kann, verwen-
den Sie eine gute Zimmerantenne (V-Antennen sorgen für einen
zufriedenen Empfang). Richten Sie die Antenne so aus, daß Ver-
zerrungen möglichst gering sind.
e An Orten mit starkem Zündrauschen sollte die Antenne möglichst
weit von der Straße entfernt montiert werden.