Nota
Si la grabación en la videocámara y en la videograbadora
externa se inicia al mismo tiempo, los puntos de inicio de
la grabación difieren debido a la variación producida por la
videograbadora externa conectada. Además, se
recomienda utilizar el modo interno como modo generador
de códigos de tiempo para una videograbadora externa. Si
sincroniza el generador de códigos de tiempo de la
videograbadora utilizando un modo externo, es posible
que el código de tiempo no sea continuo.
Grabación por clips utilizando la
videograbadora interna y grabando
simultáneamente en una videograbadora
externa
Mientras se graba material consecutivo en el tiempo en una
videograbadora externa, el material necesario para la
edición se puede grabar clip a clip utilizando la
videograbadora interna de la videocámara.
1
Ajuste el interruptor REC TRIGGER en INT ONLY.
2
Pulse el botón de grabación de la videograbadora
externa.
Se inicia la grabación en la videograbadora externa.
3
Pulse el botón REC de la videocámara.
Se inicia la grabación en la videograbadora interna. La
pulsación del botón REC permite cambiar entre
grabación y pausa utilizando la videograbadora
interna.
Comprobación de la imagen de
reproducción grabada en una
videograbadora externa
Se puede comprobar la imagen de reproducción grabada en
una videograbadora externa conectada a la videocámara
para efectuar copia de seguridad.
1
Conecte la videocámara a la videograbadora externa
mediante un cable i.LINK (cable DV).
2
Ajuste el interruptor REC TRIGGER en PARALLEL
o en EXT ONLY.
3
Pulse el botón STOP de la videocámara para ajustar la
VTR interna de la videocámara en el modo de parada,
o pulse el botón EJECT para expulsar el casete.
4
Inicie la reproducción en la videograbadora externa.
La conexión i.LINK de la videocámara cambia al
modo de entrada y la imagen de reproducción de la
videograbadora externa se visualiza en el visor y en el
monitor LCD, así como a través del conector
MONITOR OUT.
Notas
• La conexión i.LINK de la videocámara cambia a modo
de entrada solamente cuando se efectúa la reproducción
en el equipo externo conectado. (Cuanto el interruptor
REC TRIGGER está ajustado en INT ONLY, la
conexión i.LINK no cambia al modo de entrada.)
• La imagen de reproducción de la videograbadora externa
no se puede grabar mediante la videograbadora interna
de la videocámara.
• Dependiendo del equipo externo conectado, la imagen
de reproducción puede verse superpuesta u omitida si la
señal de reproducción es inestable. No obstante, esto no
se considera una anomalía en el funcionamiento.
• A fin de comprobar la imagen de vídeo cuando hay una
DSR-1500A/1800A/2000A o un equipo similar
conectado a la videocámara, es necesario ajustar la
entrada a una configuración distinta de i.LINK. Si se
ajusta la entrada a i.LINK, i.LINK sólo se utiliza para la
entrada y no se emite ninguna señal a través de la
conexión i.LINK. Por tanto, si visualiza una imagen gris
en la videocámara.
Uso de la videocámara como origen
de datos
Copia digital de la videocámara a la
videograbadora sin la función de edición
Utilizando un cable i.LINK (cable DV) para conectar una
grabadora de vídeo digital en casete con un conector
i.LINK a la videocámara, se puede llevar a cabo la copia
digital de vídeo y audio.
Ejemplo de conexión
VTR externa
Cable i.LINK
(cable DV)
DSR-1800A/45, etc.
1
Realice los siguientes ajustes para preparar la
videograbadora externa.
• Ajuste REC MODE al mismo modo de grabación
que el de la videocámara.
DSR-400/400P/450WS/450WSP
Uso de una conexión i.LINK
45