Mises En Garde De Sécurité; Mises En Garde; Résultats Des Essais De Lois Relatifs À L'eXposition Au Bruit Et Aux Vibrations (Dans Les Cas Prévus Par Les Normes); Remarques Générales - CAMPAGNOLA Pneumatic harvester Manual De Uso Y Mantenimiento

ATTENTION!
Au moment de la demande de réparation sous garantie, conformément aux dispositions mentionnées ci-dessus,
le produit à réparer doit toujours être accompagné du certificat de garantie correctement rempli, et d'une preuve
d'achat (facture ou autre document ayant une valeur légale).
2 MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ
2.1

Mises en garde

ATTENTION!
Le constructeur décline toute responsabilité dérivant du non-respect de ce qui suit.
L'employeur ou l'utilisateur sont chargés des obligations prévues par la loi en vigueur en matière de
sécurité et d'hygiène dans les milieux du travail (Directive 2003/10/CE, Directive 2002/44/CE et Décret
législatif italien 81/2008): fournir des équipements de protection individuelle adéquats, informer sur les
risques, la surveillance sanitaire, etc.
Une exposition excessive aux vibrations peut occasionner des troubles neurologiques et vasculaires chez
les personnes souffrant de problèmes de circulation. En cas de symptômes liés à une exposition
excessive aux vibrations, contactez votre médecin. Ces symptômes peuvent être les suivants: torpeur,
perte de la sensibilité, picotements, fourmillements, douleur, réduction ou perte de force, décolorations de
la peau ou altération de l'épiderme. Ces symptômes se manifestent surtout au niveau des mains, des
poignets et des doigts.
2.1.1 Résultats des essais de Lois relatifs à l'exposition au bruit et aux vibrations (dans les cas
prévus par les normes).
ATTENTION!
Risques dérivants de l'exposition de l'opérateur au bruit et/ou aux vibrations produites par la machine ou
l'équipement.
1) NIVEAU DE BRUIT
Niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A poste opérateur (LpA) et niveau de puissance
acoustique de l'appareil (LwA), mesurés suivant la réglementation UNI EN ISO 3744:
Valeurs mesurées avec les combinaisons de tiges pneumatiques aluminium / carbone disponibles dans le
catalogue:
Minimale détectée:
Maximum détectée:
2) NIVEAU DES VIBRATIONS
La valeur quadratique moyenne pondérée en fréquence de l'accélération transmise au système mono-bras
auquel est soumis l'utilisateur mesuré selon la norme EN ISO 5349/1-2:
Valeurs mesurées avec les combinaisons de tiges pneumatiques aluminium / carbone disponibles dans le
catalogue:
Minimale détectée:
Maximum détectée:
2.1.2
Remarques générales
ATTENTION!
• Utiliser l'outil uniquement au sol, dans des conditions de stabilité et de sécurité.
•
Porter un équipement de protection approprié aux opérations à effectuer; mettre un casque et contrôler
que les habits sont bien ajustés au corps. Eviter de porter des cravates, colliers, ceintures ou cheveux
longs pas noués qui pourraient se prendre ou s'enfi ler entre les pièces mobiles. Utiliser des
chaussures anti-dérapantes et des gants (Fig. E).
•
Port du casque anti-bruit obligatoire.
• Une personne sous l'effet de l'alcool, prenant un traitement médical qui peut entraîner une diminution
des réfl exes ou de drogues, n'est pas autorisée à utiliser ou commander l'équipement ni à effectuer
des opérations d'entretien ou réparation sur l'équipement.
• Ne confi er ou prêter l'équipement qu'à des personnes qui connaissent les instructions d'utilisation qui
ont été formées par des personnes autorisées.
• Garder l'équipement loin de portée des enfants ou des animaux.
•
Ne pas modifi er les dispositifs de sécurité.
Pag. 28
LpA = 81 ± 1 dBA LwA= 102 ± 1 dBA
eq
LpA = 99 ± 1 dBA LwA= 103 ± 1 dBA
eq
a = 21,4 ± 1 m/s
2
heq
a = 30,5 ± 1 m/s
2
heq
Manuel d'Utilisation et d'Entretien - Traduction des
Instructions Originales - Rév.: 04, Date 13/06/2018