Advertencias De Prevención De Accidentes; Advertencias; Resultados De Las Pruebas Hechas Por Ley Relativa A Ruido Y Vibraciones; Advertencias Generales - CAMPAGNOLA Pneumatic harvester Manual De Uso Y Mantenimiento

¡ATENCIÓN!
Al pedir una reparación en garantía, según las indicaciones mencionadas arriba, siempre hay que utilizar el
certificado de garantía (debidamente extendido), el correspondiente documento de adquisición (factura, recibo u
otro documento con valor legal) y la hoja de advertencias, suministrada con la unidad de potencia, firmada por el
cliente.
2 ADVERTENCIAS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
2.1

Advertencias

¡ATENCIÓN!
Quedándose a cargo del dueño o del usuario los cumplimientos indicados en la ley vigente por lo que se
refiere a la seguridad e higiene en los ambientes de trabajo (Directiva 2003/10/CE, 2002/44/CE y Provisión
Legislativa 81/2008), hay que entregar idóneos dispositivos individuales de protección, informar sobre los
riesgos, efectuar vigilancia sanitaria, etc.
La excesiva exposición a las vibraciones puede causar lesiones neuro-vasculares a quien tiene problemas
circulatorios. En caso de síntomas que se puedan referir a una exposición excesiva a las vibraciones,
contactar a un médico especialista. Estos síntomas pueden ser entorpecimiento, pérdida de la
sensibilidad, pinchazos, prurito, dolor, reducción o pérdida de la fuerza, decoloraciones o modificaciones
estructurales de la superficie de la piel. Los síntomas se manifiestan sobre todo en las manos, en las
muñecas y en los dedos

2.1.1 Resultados de las pruebas hechas por Ley relativa a ruido y vibraciones

¡ATENCIÓN!
Riesgos que corre el operario por el ruído y/o las vibraciones de la máquina o de la herramienta.
1) NIVEL SONORO
Valor de presión acústica continuo equivalente ponderado A puesto operario (LpA) y valor de potencia
acústica de la herramienta (LwA), medidos según la normativa UNI EN ISO 3744:
Valores medidos con las combinaciones de varillas neumáticas de aluminio / carbono disponibles en el
catálogo:
Mínimo detectado:
Máximo detectado:
2) NIVEL DE VIBRACIONES
El valor cuadrático medio ponderado en frecuencia de la aceleración transmitida al sistema mano-brazo al
cual está expuesto el usuario medido según la EN ISO 5349/1-2:
Valores medidos con las combinaciones de varillas neumáticas de aluminio / carbono disponibles en el
catálogo:
Mínimo detectado:
Máximo detectado:
2.1.2

Advertencias generales

¡ATENCIÓN!
•
Utilizar la herramienta sólo del suelo y en condiciones estables y seguras.
•
Utilizar un equipamiento de protección adecuado a las operaciones que se van a efectuar. Llevar gafas
de protección y controlar que la ropa esté pegada al cuerpo. Evitar llevar corbatas, collares o
cinturones que pudieran enredarse o introducirse entre las partes en movimiento del producto. Utilizar
zapatos de seguridad anti-deslizamiento y guantes anti-vibraciones (Dibujo. E).
•
Hay que llevar cascos anti-ruído.
•
Una persona bajo el efecto del alcohol o que haga uso de fármacos que reduzcan la rapidez de refl ejos
o drogas no está autorizada a desplazar o accionar la herramienta, ni tampoco a efectuar operaciones
de mantenimiento o reparación.
•
Entregar la herramienta únicamente a personas que conozcan las instrucciones para su uso o que
hayan atendido a un curso de formación realizado por personal autorizado.
•
Tener la herramienta lejos de niños y animales.
•
No adulterar los dispositivos de seguridad (seguro y protección.
Pág. 38
LpA = 81 ± 1 dBA LwA = 102 ± 1 dBA
eq
LpA = 99 ± 1 dBA LwA = 103 ± 1 dBA
eq
a = 21,4 ± 1 m/s
2
heq
a = 30,5 ± 1 m/s
2
heq
Manual de uso y mantenimiento – Traducción de las
instrucciones originales Rev.: 04, Fecha 13/06/2018