Publicidad
• Keep these instructions for future reference,
as they contain important information.
• Requires three AG13/LR44 button cell batteries
(included).
• Battery replacement is required. Only adults
should replace batteries.
• Tool required: Phillips screwdriver (not included).
• To clean, wipe with a damp cloth. Do not immerse.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Requiere 3 pilas de botón AG13/LR44 (incluidas).
• Requiere remplazo de pilas. Solo un adulto debe
remplazar las pilas.
• Herramienta necesaria: Destornillador de cruz
(no incluido).
• Usa un paño húmedo para limpiar este juguete.
No lo sumerjas.
WARNING:
batteries can cause serious injuries if swallowed or placed inside any
part of the body.
Keep new and used batteries away from children.
•
Dispose of used batteries immediately.
•
If you think batteries might have been swallowed or placed inside any
•
part of the body, seek immediate medical attention.
ADVERTENCIA:
de botón pueden causar lesiones graves si se ingieren o introducen en
cualquier parte del cuerpo.
Mantén las pilas nuevas y gastadas fuera del alcance de los niños.
•
Desecha inmediatamente las pilas gastadas.
•
Busca ayuda médica de inmediato si se ingieren o introducen pilas en
•
cualquier parte del cuerpo.
AVERTISSEMENT :
LES PILES BOUTONS PEUVENT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES SI ELLES
SONT AVALÉES OU PLACÉES À L'INTÉRIEUR DE TOUTE PARTIE DU CORPS.
GARDER LES PILES NEUVES ET USÉES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
•
JETER IMMÉDIATEMENT LES PILES USÉES.
•
SI, SELON VOUS, UNE OU PLUSIEURS PILES ONT PU ÊTRE AVALÉES
•
OU PLACÉES À L'INTÉRIEUR D'UNE PARTIE DU CORPS, CONSULTER
IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN.
ATENÇÃO!
BATERIAS DO TIPO BOTÃO PODEM CAUSAR FERIMENTOS GRAVES SE
INGERIDAS OU INSERIDAS EM QUALQUER PARTE DO CORPO.
MANTENHA BATERIAS NOVAS E USADAS SEMPRE LONGE DO
•
ALCANCE DE CRIANÇAS.
DESCARTE AS BATERIAS USADAS IMEDIATAMENTE.
•
SE VOCÊ ACHA QUE SEU FILHO ENGOLIU UMA BATERIA OU A COLOCOU EM
•
ALGUM ORIFÍCIO DO CORPO, VÁ IMEDIATAMENTE PARA O PRONTO-SOCORRO.
Button cell batteries are hazardous. Button cell
Las pilas de botón son peligrosas. Las pilas
LES PILES BOUTONS SONT DANGEREUSES.
AS BATERIAS DO TIPO BOTÃO SÃO PERIGOSAS.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles boutons AG13/LR44,
incluses.
• Des piles neuves doivent être installées par un adulte.
• Outil requis : tournevis cruciforme (non fourni).
• Nettoyer les jouets avec un chiffon humide.
Ne pas le plonger dans l'eau.
• Favor guardar estas instruções para futuras referências,
pois elas contêm informações importantes.
• Funciona com 3 baterias AG13/LR44, incluídas.
• É preciso colocar as pilhas. As pilhas só devem
ser colocadas por um adulto.
• Ferramenta necessária: Chave de fenda Phillips
(não incluída).
• Limpe este brinquedo com um pano úmido.
Não mergulhe o produto na água.
2
Publicidad
