Publicidad
I
Installando il prodotto a plafone in un vano chiuso , il grado di protezione è quello indicato
in figura.
GB
If you install the product on the ceiling in a closed room, the degree of protection is that indicated
in the figure.
E
Instalando el producto como plafón en un compartimiento cerrado, el grado de protección es el
que se indica en la figura.
OK
IP43
11,5V
I
Collegare alla linea di alimentazione con tensione nominale di 12 V .
N.B.: Per avere una durata ottimale della lampada, tarare la tensione a 11,5 V, assicurandosi
che non si superino i 12,3 V in caso di sovratensioni in continuo a 250 V.
Durante l'installazione, evitare il contatto dei cavi con l'apparecchio.
La conformità alla norma è garantita soltanto utilizzando trasformatori di sicurezza che
rispondano alle vigenti norme C.E.I. .
GB
Connect to 12 V supply line.
N.B.: To increase the life of the lamp, set the voltage to 11,5 V, making sure that it does
not exceed 12,3 V in the case of continuous overvoltage at 250 V.
During installation, do not let the wires come into contact with the fixture.
Conformance to standard is guaranteed only if safety trasformers meeting regulations
are used.
E
Conectar a la línea suplidora con tensión de 12 V.
NOTA: Para obtener la mejor duración de la lampara, calibrar la tensión en 11,5 V, cuidando de
no sobrepasar los 12,3 V en caso de distensiones en continuo a 250 V.
Durante la instalación, evitar el roce de los cables sobre el aparato.
Para actuar conforme las disposiciones reglamentarias, utilizar ùnicamente
trasformadores de seguridad que respondan a las normas vigentes.
I
Utilizzare per il collegamento alla rete cavi con doppio isolamento resistenti alle alte
temperature.
GB
When connecting to the mains, use cable with double insulation resistant to high temperatures.
Para efectuar la conexiòn a la red, utilizar cables con doble aislamiento resistentes a
E
temperaturas.
1191 - 1192
4270 - 4271
4491 - 4494
4276 - 4277
4495 - 4497
4498 - 9537
4270 - 4271
4276 - 4277
IP23
12V
12,3V
250V
art. 4270
4271 - 4276
t. 200 °C
altas
TRIDONIC
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
30
mm
OSRAM
1
2
35
10 ÷ 11
mm
mm
2
art. 4266 4267
10 ÷ 11
mm
CABLAGGIO PASSANTE
FEEDTHROUGH WIRING
CABLEADO PASANTE
art. 4278 - 4279
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
CEBADOR
2
4268 - 4269
1
Publicidad
