Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLiTICA
PARA EL PROPIETARIO
DE EQUIPOSTROYoBILT®
Efecdva
desde
em m2 ro de Noviembre,
2003
GARANTmA
U HITADA
'Troy-Bilt®
es una marca registrada deTroy-Bilt,
LLC baio licencia de Briggs & Str_tton
Power Products.
Briggs & Stratton
Power Products
_eparar_i o sustituir_
sin cargo alguno cualqoer
componente
det equipo :<_que presente
defectos de materiales
y/o mano de obra. Los gastos de
transporte
de las piezas enviadas para reparar o sustituir
conforme
a los t6rminos
de esta garantla correr_n
a cargo del compradoc
Esta
garantla
dene efecto durante el per[odo indicado y conforme
alas condiciones
esdpuiadas en Ia misma. Para obtener
servicio en garant[a,
Iocalice el distribuidor
de servicio autorixado
m_is pr6ximo
Ilamando al 1-888-611-6708.
Los distribuidores
de servicio autorizado
de Briggs &
Stratton
Power Products
son los unicos que pueden ofrecer
servicio en garant[a.
NO EXtSTE OTRA GARANT[A EXPRESA.LAS GARANTiAS IHPLiCITAS, INCLUYENDO AQUELLAS DE MERCANTIBILIDAD O CAPACIDAD PARA UN
_ROPOSITO PARTICULAR, ESTA, N UMITADAS AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIFICADO, O HASTA EL L[MITE PERMITIDO POR LA LEY,TODA Y
CUALQUIER GARANT[A IMPLiCITA ESTA EXCLUIDA. RESPONSABILIDAD POR DArqlOS CONSECUENTES BAJO CUALQUIER YTODAS LAS GARANTiAS,
ESTAN EXCLUtDAS HASTA EL LiMITE DE EXCLUSION PERMmDO POR LA LEY.Algunos pa[seso estados no admiten limitaciones en cuanto a la vigenda de
una garantia implicita y algunos no adtniten h exdusi6n o limkaci6n de da_os resu[tantes o derivados. Por Io tanto, es posibb que las limitaciones y exclusiones
a!riba mencionadas no se @liquen a su caso. Esta galantia b otorga determinados derechos legales yes posible que usted cuente con otros derechos que pueden
_ariar de un paisa otro o de un estado a otro."
PERIODO
DE GARANTiA
_
Equipo**
Para Uso
DeH Consurnidor
Para Uso
Comerciam
Lavador
a Presi6n
2 a_os
90 dias
Generador
Port_til
2 a_os (el s%undo
a_o solamente
para las partes)
I a_o
_ El periodo
de garanda comienza en la fecha de compra
hecha pot el primer" consumidor
al decal o usuario comercial, y contin6a
pot et periodo
de dempo
que aparece en Ia tabla arriba mencionada
"Para uso (]el consumidor"
s[gnifica, uso residencial
pot un consumidor
aI detaI. "Para uso
comercial"
significa, todos los otros
casos, inchyendo
et uso comercial, para generar un ingreso o por prop6sitos
de alquiler: Una vez que el
equipo ha sido usado comercialmente,
deber[a set considerado
como de uso comerciat
para las finalidades de es_a garant[a.
_: El motor y las bateHas para et encendido, est_n garantizados
pot el fabricante de esos productos.
EL REGiSTRO
DE
LA GARANTiA
NO
ES NECESARIO
PARA
OBTENER
LA GARANTiA
EN
LOS
BRiGGS
& STRATTON
POWER
PRODUCTS.
GUARDE
SU
RECIBO
DE COPIPRA°
Sl USTED
NO
PROVEE
LA PRUEBA
DE
LA FECHA
DE
LA
COMPRA
mNICIAL,AL
MO_ENTO
EN
QUE
SE REQUIERA
USAR
LA GARANTiA,
LA
FECHA
DE
LA FABRICACION
DEL
EQUIPO
SERA
USADA
PARA
DETERMiNAR
EL PERIODO
DE
GARANTiA.
Acerca
de la seguridad
de su equipo:
Nosotros
reciben las reparaciones
ba]o la garant[a y le pide disculpas por cualquier
inconveniencia
causada_Cualquier
Concesionario
de Servido
Autorizado
puede Ilevar a cabo reparaciones
ba]o la garant[a. La mayorla de las reparaciones
ba]o Ia garanda son maneiadas normalmente,
pero
algunas veces Ia soticitud del servicio
de garantla es posible que no sea apropiada. Pot e]emplo, Ia garant[a no serS_v_lida si el da_o aI equipo
ocurri6
debido al maI uso, falta de mantenimiento
adecuado, mane]o, env[o, almacenamiento
o una instalaci6n
inadecuada. De manera similar, la
garant[a queda anulada si se ha borrado
la fecha de fabricaci6n
o e! numero
de serie (]el equipo o si el equipo ha sido akerado
o modificado.
Durante
el per[odo
de Ia garantla, el Comerciante
Autorizado
del Servicio hace, en es la opci6n, Ia reparaci6n
o reemplaza cuatquier parte eso,
sobre e! examen se encuentran
para ser defectuoso
ba]o et uso y e! servicio normales. Esta garant[a no cubrir_
las reparaciones
y el equipo
siguientes:
Desgaste
normak
Equipo el6ctrico
aI aire libre, como todos los aparatos mec_nicoL
necesita partes, servieio y reemptazo, peri6dicamente,
para que funcione
bien. Esta garantla no cubre Ia reparaci6n
cuando et uso normal ha acabado con la vida de una parte en particular
o del
equipo.
insta[aci6n
y rnantenim[ento:
Esta garantia no se aplica al equipo o parte que ha estado su]eta a una instalaci6n
inadecuada, que no haya
sido autorizada o a cualquier tipo de alteraci6n,
et maI uso, negligencia, accidentes, sobrecarga, velocidad
excesiva, mantenimiento
inadecuado,
reparaci6n
o almacenamiento,
en nuestro
juicio, han afectado desfavorablemente
su rendimiento
y fiabiJidad. Esta garantia tambi6n no cubre el
mantenimiento
normal tales eomo a]ustes, limpieza del sistema de combusd6n
y la obstrucci6n
(debido
a materias qu[micas, sueiedad, carb6n
o caI, ere,)
O_ras
exdus[ones:
Tambi6n
se encuentran
excluidos
de est_ garanda,
el desgaste
de los art[culos
tales como,
conectadores,
medidores
de
aceite, eorreas,
anillos O, filtros,
empaque
de [a bomba,
ere, las bombas
que se hagan funeionar
o traba]ar
sin agua, o da_os
y
malfuncionamientos
que resulten
de aecidentes,
abusos, modificaeiones_
alteraciones,
un servicio
inadecuado,
co%eJamiento
o deterioro
qu[mico,
Los accesorios
tales eomo
pistolas,
mangueras,
varillas
y boquiJlas
es_n
excJuidos
de la garant[a
del produeto,
Tambi6n
se exduye
el
equipo
usado, reacondicionado
y destinado
a demostraciones;
e! equipo
uti[izado
como
fuente
principal
de energ[a
en lugar deJ servicio
de la
compaff[a
proveedora
de electrieidad
y et equipo
destinado
a aplicaciones
utilizadas
para mantener
la vida,
BR_GGS
& STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
_EFFERSON,W_SCONS_N,
U_S_A.
Publicidad
