Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Un equilibrio preciso es de gran importancia,
especialmente al utilizar cápsulas de pequeña
fuerza de apoyo, El brazo deberá ser equili-
brado una sola vez, mientras no se cambie de
cápsula. Para equilibrar el brazo habrá que
correr previamente la tecla de mando al punto
fnuerto, con el fin de que aquel se libere del
mecanismo automático. A este fin es posible
que deba girar con la mano el plato en el
sentido de las manecillas del reloj, hasta que
la
tecla
de
mando
pase
al
punto
muerto.
Ajuste de la fuerza de apoyo
Después de haber
realizado el equilibrio
del brazo deberá ajustar la fuerza de apoyo
girando el aro moleteado (fig. 20). En su
aparato puede ajustarse de O a 5,5 p.
El aparato funciona con toda seguridad a
partir de 05 p (gr.) de fuerza de apoyo.
Cada cápsula precisa una fuerza de apoyo
determinada para lograr la reproducción ópti
ma.
El prospecto sobre los datos técnicos
que acompañá a toda cápsula le informará
sobre el valor de la fuerza de apoyo que
deberá elegir
Fig. 18
Una fuerza de opoyo demasiado pequeña
producirá
distorsiones
en la reproducción
en los pasajes de más volúmen de voz,
un valor excesivo puede dañar la cápsula,
la aguja y el disco,
En la hoja de datos adjunta a estas in-
strucciones hallará la información necesaria
sobre la cápsula que haya sido montada en
fábrica.
Dispositivo de compensación del empuje
lateral
El empuje lateral es especialmente desta-
vorable en la reproducción de discos estereo-
fónicos.,
El empuje
hacia
el centro
del disco
que experimenta el brazo aumenta la pre:
sión sobre el franco izquierdo del surco
linterior) y la disminuye en el flanco derecho
(exterior).
Para compensar el empuje lateral y eli-
minar con ello sus consecuencias anteriores,
hay que aplicar al brazo una contrafuerza de
valor y dirección exactamente definidos, El
dispositivo de compensación del tocadiscos
automático cumple con estos requisitos en
alto grado.
El botón del dispositivo de compensación
del empuje lateral ("antiskating") existen-
te en la plataforma, permite variar la fuerza
compensatoria incluso durante la reproduc
ción de discos.
Este
extremo
es importante,
por ejemplo, en la reproducción automática
de discos secos y humedos.
El dispositivo compensador va provisto de dos
escalas separadas, que corresponden a los dos
tipos de aguja utilizados exclusivamente en la
actualidad
escala roja:
tarada para agujas esféricas de 15 um
según DIN 45 500
escala blanco:
tarada para agujas birradiales (elípticas)
con radios de 5/6 x 18/22 um.
—
anti- skating
Fig. 19
En ambos casos, deberá girar el botón del
dispositivo de, compensación a la misma
posición
que
la elegida
para
la
fuerza
de
apoyo, es dicir, que, por ejemplo, a 1 p. de
fuerza de apoyo le corresponderá la posición
11 del dispositivo ('antiskating"), En el
caso de que la aguja posea otra redondez
deberá elegir el valor necesario para la com-
pensación del empuje lateral según la tabla
siguiente,
Dispositivo "Anti-Skating"
Fuerza de para distintos radios de la
apoyo
aguja
de lectura en um
"po
9
u o 13
15
0,5
070
060
055
0,5
1,0
115
110
1,05
1,0
1,5
175
165
1,55
1,5
2,0
230
215
205
20
2,5
290
265
255
25
3,0
345
320
305
3,0
3,5
410
375
355
35
4,0
480
430
410
40
4,5
550
490
460
4,5
5,0
—
550
515
5,0
Dispositivo "Anti-Skating"
Fuerza de
para distintos
radios de la
apoyo
aguja de lectura en um
P
wo o d
aea
0,5
0,45
0,40
0,5
1,0
0,95
0,90
1,0
1,5
1,45
1,40
1,5
2,0
1,95
1,90
2,0
25
2,45
2,40
25
3,0
2,95
2,90
3,0
3,5
3,45
3,35
4,0
3,95
3,85
4,5
4,40
4,30
5,0
4,90
4,80
En la lectura de discos de superficie húmeda
el empuje lateral disminuye aproximadamente
en un
10 %.
Es recomendable,
en consecuen-
cia, reducir en estos casos el valor de la com-
pensación hallado en la tabla en un 10 %.
Dispositivo de elevación /
descenso del brazo
Su tocadiscos automático va equipado con
un dispositivo de elevación/descenso del brazo
preciso y libre de vibraciones, que actúa
mediante amortiguación por silicona,
Fig. 20
La
palanca
de
mando
tiene
dos
pc
nes
Y posición de reproducción
posición
de
espera,
el
brazo
esta
arriba,
Con
un
ligero
movimiento
del
dedo
sobre
la palanca
se
inicia
el descenso
del
brazo.
La altura
de
la aquja
sobre el disco,
estando
la palanca en la posición Y,, puede ser modi-
ficada en un valor de 0" 6 mm girando el
tornillo de ajuste ©
Control de la altura tonal
("pitch
Cada
una
de
las
tres
velocidad
norma:
izadas de 33 1/3, 45 y 78 r. p. m. puede ser
variada
aproximadamente
en
1/2
tono
(6 %)
mediante el control de la altura tonal. La
velocidad
elegida
puede
ser
controlada
con
el disco estroboscópico que se adjunta al
ontrol'!}
Fig. 21
21
Publicidad
