Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Eine präzise Tonarmbalance ist vor allem bei
Tonabnehmersystemen
mit kleiner Auflage
kraft
wichtig. Der Tonarm ist nur einmal aus
zubalancieren, es sei denn, Sie wechseln das
Tonabnehmersystem.
Fig. 17
Beim Ausbalancieren
des Tonarmes muß die
Steuertaste in ihrer neutralen Stellung stehen
der Tonarm von der Kinematik ent
st. Eventuell Plattenteller von Hand
rsinn drehen, bis die Steuertaste
Ruhestellung rastet
Einstellung der Auflagekraft
st der Tonarm ausbalanciert, stellen Sie durch
ehen der Auflagekraftskala die Autlage-
kraft ein. Das geht bei Ihrem Gerät kontinuier
lich von O - 5,5 p. Das Gerät arbeitet betriebs
sicher ab 0,5 p Auflagekraft.
Fig. 18
Jedes Tonabnehmersystem erfordert eine be-
stimmte Auflagekraft, bei der optimale Wie
dergabe erzielt wird,
Für das bereits im Werk eingebaute Ton-
abnehmersystem finden Sie alle interessieren.
den Details auf einem Datenblatt, das dieser
Anleitung beigefügt ist.
o
Die Höhe der Auflagekraft für ein ander
veitiges Tonabnehmersystem entnehmen Sie
bitte den technischen Daten des betreffenden
Tonabnehmersystems
Zu kleine Auflagekraft führt bei Fortestellen
zu Wiedergabeverzerrungen.
Ist die Auflage-
kraft dagegen zu groß, so kann sowohl das
Tonabnehmersystem und die Abtastnadel als
auch die Schallplatte beschädigt werder
Anti-Skating
Von besonders nachteiliger
ating-Kraft bei der Abtast
Schallplatten.
Der dadurch verursachte Zug des Tonarmes
zum Plattenzentrum bewirkt eine Erhöhung
der Auflagekraft auf der linken (inneren) Ri
lenflanke und eine Verringerung der Auflage-
kraft auf der rechten (äußeren) Rillenflanke.
irkung ist die
hg von Stereo
Für die Kompensation der Skating-Kraft und
die Beseitigung Ihrer Auswirkungen
muß
am
Tonarm eine
in Größe
und Richtung
sehr
genau definierte Gegenkraft
angreifen.
Die
Antiskating-Einrichtung Ihres Gerätes erfüllt
diese Forderung
Der auf der Platine angeordnete Einstellknopt
für die Antiskating-Kraft erlaubt eine Verän
jerung der Skating-Kompensation auch wah
rend des Spi
im Ubergang
von trockenen zum Abspielen von benetzten
Schallplatten,
Für die heute
hlieBlich verwendeten
2 Nadeltypen sind getrennte Einstellskaler
vorhanden,
chtig z.B. t
Rote Skala: geeicht für sphärische 15 um
Abtastnadeln nach DIN 45 500
Weiße Skala: geeicht für biradial
Abtastnadeln mit den Radien
iptische)
x 18/22 um
anti- skating
Fig. 19
In diesen beiden Fällen stellen Sie bitte den
Drehknopt der Antiskating-Einrichtung auf
die Ziffer, die der eingestellten Auflagekraft
entspricht, also bei 1 p Auflagekraft den An
tiskating-Drehknopf ebenfalls auf „1".
Bei abweichender Spitzenverrundung der Ab
tastnadel können Sie die notwendige Ein
stellung der Antiskating-Skala der folgenden
Tabelle entnehmen
Antiskating-Einstellung für Abtastnadeln mit
verschiedenen Verrundungsradien in um
Auflage- Verrundungsradien in um
kraft ,p" 9
11
1315
0,5
0,70
0,60
055
0,5
1,0
1,15
1,10
1,05
1,0
1,5
1,75
1,65
155
1,5
2,0
2,30
2,15
2,05
2,0
2,5
2,90
2,65
2,55
2,5
3,0
3,45
3,20
3,05
3,0
3,5
4,10
3,75
3,55
3,5
4,0
480
4,30
410
4,0
4,5
5,50
4,90
4,60
4,5
5,0
=
5,50
5,15
5,0
Auflage- Verrundungsradien in um
Kato 170
SeS
0,5
0,45
0,40
0,5
1,0
0,95
0,90
1,0
1,5
1,45
1,40
1,5
2,0
1,95
1,90
2,0
2,5
2,45
2,40
2,5
3,0
2,95
2,90
3,0
3,5
3,45
3,35
4,0
3,95
3,85
45
4,40
4,30
5,0
4,90
4,80
Beim Naßabtasten (Abspielen bei mit Flüssig.
keit benetzter Schallplatte) verringert sich die
Skatingkraft
um ca, 10 %. Es wird in diesem
Fall
empfohlen, die Einstellung der Antiska
tingkraft um 10 % zu verringern
Tonarmlift
Ihr Automatikspieler ist mit einem erschütte
rungsfrei bedienbaren und sehr präzisen, sili-
conbedämpften Tonarmlift ausgestattet
Fig. 20
Damit kann der Tonarm sanfter auf
jede
gewünschte Stelle der Schallplatte aufgesetzt
werden, als es von Hand möglich wäre. Die
Absenkgeschwindigkeit ist unempfindlich ge-
gen Temperaturánderungen und beträgt ca.
0,5 cm/Sekunde.
Publicidad
