Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
aparato,
Para
ello
deberá
colocar
este
disco
sobre el plato, poner el aparato en funciona-
miento
e iluminar
la superficie
de aquel
con
luz normal
de corriente alterna,
Si
la
velocidad
del
plato
coincide
exacta-
mente con la prevista, los trazos de la
corona correspondiente a esa velocidad para-
cerán
estar
inmóviles,
a pesar
de la rotación
del disco,
Dispone para otra frecuencia
El aparato se prepara para otra frecuencia
sustituyendo la polea de accionamiento (A)
por la que corresponda, Esta polea va sujeta
al eje del motor mediante un tornillo y es
accesible desmontando el plato.
Fig. 22
iAtencién, trate la polea de accionamiento
con sumo cuidado! Una polea doblada pro-
duce ruídos de fondo,
Números de pedido para las poleas de ac
cionamiento
50 Hz: No, 220 970
60 Hz: No, 220 971
Desmontaje del plato
El plato va asegurado por un muelle plano
que se enclava en un rebaje del tubo-eje
del
plato.
Para
desmontar
el
plato,
será,
pues, necesario separar este muelle con ayuda
de un destornillador,
Dual Gebrüder Steidinger
-
D 1.105 223 669
¡Oberservación importante!
Preste gran cuidado en no tocar con los
dedos las superficies de fricción del plato
(borde
interior),
ni
de
la polea
de acciona:
miento
ni
de
la
de
arrastre,
con
el
fin
de evitar resbalamientos en la marcha ("Ilori
queo"),
Ajuste del punto de entrada del brazo
en el disco
Haciendo correr la tecla de mando se posa
la aguja automáticamente en el surco inicial
del disco.
Pudiera ocurrir, sin embargo, que, debido
a las características de una cápsula mon
tada posteriormente,
el brazo entrara de
masiado o no llegera a alcanzar el surco
inicial del disco, En este caso deberá girar
la tecla
selectora del diámetro del disco
a 30 cm., es decir, 12", Con ello aparecerá
el tornillo de ajuste junto al soporte del
brazo, Coloque después un disco de 30 cm
sobre el plato y haga funcionar al aparato
~
a
=
Fig. 24
Si la aguja entra demasiado, gire el tornillo
de ajuste ligeramente hacia la izquierda;
si, por el contrario, la aguja no entra en el
disco
deberá girarlo hacia la derecha.
Entretenimiento
Todos los puntos de fricción han sido lu
brificados convenientemente, En condiciones
normales,
esto es suficiente para que su
aparato
funcione
impecablemente
durante
años. Le aconsejamos que no ralice ningún
engrase posterior, ya que se precisan aceites
especiales. En caso de que su tocadiscos
automático tenga necesidad de una lubri-
cación en el correr del tiempo, encargue
esta operación a un comercio especializado
Druck: Zóphel + Co., Schwenningen a. N.
o al Servicio
Dual
más próximo.
En cual-
quier caso
deberá poner atención en que
los repuestos sean Dual auténticos. Si es
preciso enviar el aparato o otra localidad,
utilice siempre el embalaje original.
Datos técnicos
Corriente:
alterna de 50 6 60 Hz, conmutable por el
cambio de la polea de accionamiento
Tensión de re
Conmutable a 110/117 V 6 220/240 V
Accionamiento:
motor Dual asíncrono tetrapolar con
suspension radial elástica
Absorción de energia:
10 vatios
Consumi
aprox, 64 mA a 220 V, 50 Hz
aprox, 115 mA a 117 V, 60 Hz
Plato:
1,45 kgrs. o 1,9 kgrs.
Velocidades: 33 1/3, 45 y 78 r.p.m.
Control de la altura tonal:
alcance 1/2 tono (6 %) en cualquiera de las
tres velocidades del plato
Variación de velocidad tot:
<0,12 % con plato 1,9 kgrs,
<0,15 % con plato 1,45 kgrs.
según DIN 45500
Relación señal ruido:
Tensión de ruídos de baja trecuencia
= 35 dB (segun DIN 45 500)
Tensión de ruídos de baja frecuencia audio-
corregida = 56 dB (según DIN 45 500)
Brazo:
Brazo de tubo de aluminio de gran rigidez a la
torsión; sistema de giro vertical por cojinete de
puntas y horizontal por cojinete de bolas doble
de alta precisión,
con superficies de rodamien-
to especialmente templadas y pulidas.
Angula de error tangential:
0,189/cm.
Rozamiento del brazo: (referido a la aguja)
vertical
< 001p
horizontal
< 0,04 p
Fonocaptor:
desconectable,
preparado para el montaje
de
cualquier
cápsula
con
1/2
pulgada
de
separación en sus taladros de sujeción y
con una masa maxima de 1 - 8 grs,
Peso del aparato:
aprox, 4,9 kgrs. con plato 1,9 kgrs.
aprox. 4,4 kgrs, con plato 1,45 kgrs,
Dimensiones:
274 (+ 26 mm sobresaliente del brazo) x
329 mm
7742
St. Georgen/Schwarzwald
Printed in Germany
Publicidad
