Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Der Steuerhebel hat zwei Stellungen
Y Spielstellung
Y, wählstellung, der Tonarm ist angehoben.
Ein bloßes Antippen des Steuerhebels leitet
das Absenken ein. Die Höhe der Abtastnadel
über
der
Schallplatte,
bei Tonarmlift
in Stel-
lung Ñ, läßt sich durch Verdrehen der Stell-
schraube
®im
Bereich von 0-6 mm variieren
Tonhöhenabstimmung
(pitch control)
Jede der 3 Normdrehzahlen 33 1/3, 45 und
78 U/min.
kann mit der Tonhöhenabstim
mung um ca, 6 % (1/2 Ton) verändert werden
Tonlage und Tempi der Wiedergabe lassen
sich damit individuell regeln
Fig, 21
Die eingestellte Drehzahl ist mit der beige
fügten
Stroboskopscheibe
kontrollierbar.
Da-
zu legen Sie die Stroboskopscheibe auf den
rotierenden
Plattenteller,
Wird
sie
aus
dem
Wechselstrom-Lichtnetz beleuchtet, so scheint
die kreisringförmige
Strichteilung
der ge
wünschten
Tourenzahl
—
trotz
Rotation
der
Scheibe — still zu stehen, wenn die Drehzahl
des Plattentellers mit der Soll-Drehzahl über-
einstimmt,
Die Einstellung erfolgt mit dem Drehknopf
(var. pitch) ©.
Umstellung der Netzfrequenz
Die Umstellung auf die andere Netzfrequenz
erfolgt durch Auswechseln der Antriebsrolle
(A), die mit einer Schraube auf der Motor.
welle befestigt und nach Abnehmen des
Plattentellers zugänglich wird, Das Austau
schen der Antriebsrolle sollte dem Service
techniker überlassen werden
Fig. 22
Achtung! Antriebsrolle sorgfältig behandeln!
Verbogene Antriebsrolie verursacht Rumpel-
geráusche.
Besteil-Nummern
für Antriebsrollen
50 Hz: B.Nr, 220 970
60 Hz: B.Nr. 220 971
Abnehmen des Plattentellers
Der Plattenteller wird durch einen Federring
gesichert,
der
in einer
Nut
am
Plattenteller-
Lagerrohr sitzt. Zum Abnehmen des Platten-
tellers kann die Plattentellersicherung unter
Zuhilfenahme eines Schraubenziehers entfernt
werden,
Fig. 23
Wichtig!
Bitte achten Sie darauf, daß bei einem evtl
‚Abnehmen und Wiederaufsetzen des Platten
tellers zur Verhinderung von Schlupf (Ton-
höhenschwank ungen) die Laufflächen des Plat
tentellers
(Innenrand),
der Antriebsrolle
und
des Treibrades nicht mit den Fingern berührt
werden.
Justierung des Tonarmaufsetzpunktes
Beim Betätigen der Steuertaste senkt sich
die Abtastnadel selbständig in die Einlauf-
rille der Schallplatte, Durch Besonderheiten
eines nachträglich montierten Tonabnehmer
systems kann der Abtaststift zu weit innen
oder außerhalb der Schallplatte aufsetzen
In diesem Fall stellen Sie die Drehtaste für
die Plattengrößeneinstellung auf 30 cm, bzw.
12":
Neben der Tonarmstütze wird die Re-
gulierschraube ® sichtbar
Dann legen Sie eine 30 cm-Platte auf und
starten das Gerät. Wenn der Abtaststift jetzt
zu weit innen auf die Schallplatte aufsetzt
drehen Sie die Einstellschraube ein wenig
nach links; wenn er zu weit außen aufsetzt,
nach rechts,
Fig. 24
Service
Alle Schmierstellen sind ausreichend mit Öl
versorgt. Damit wird unter normalen
Be
triebsbedingungen
Ihr Gerät jahrelang ein-
wandfrei funktionieren. Versuchen Sie an
keiner Stelle selbst nachzuólen, Es müssen
Spezialöle verwendet werden. Sollte Ihr Auto-
matikspieler jemals eine Wartung brauchen,
bringen Sie ihn bitte entweder zu Ihrem
Fachhändler
oder fragen Sie diesen nach
der nächsten autorisierten Dual-Kundendienst-
werkstatt. Bitte achten Sie darauf, daß immer
Original-Dual-Ersatzteile verwendet werden
Versenden Sie Ihr Gerät stets in der Original-
Verpackung
Technische Daten
Stromart:
Wechselstrom 50 oder 60 Hz,
umrüstbar durch Austausch der Antriebsrolle
Netzspannung
110/117 V und 220/240 V, umschaltbar
Antrieb:
4-Pol-Asynchronmotor
mit
radial
elastischer
Aufhängung
Leistungsaufnahme:
= 10 Watt
Stromaufnahme:
bei 220 V, 50 Hz ca.
64 mA
bei 117 V, 60 Hz ca, 115 mA
Plattentelle:
1,45 kg oder 1,9 kg, 270 mm &
Plattenteller-Drehzahlen:
33 1/3, 45 und 78 U/min.
Tonhöhenabstimmung:
Regelbereich ca. 1/2 Ton (6 %), auf alle drei
Plattenteller-Drehzahlen wirkend
Gesamtgleichlauffehler: nach DIN 45 507
<0,12% mit 1,9
kg Plattenteller
<0,15 % mit 1,45 kg Plattenteller
Störspannungsabstand:
Rumpelgeräuschspannung
= 55 dB
Rumpelfremdspannung
> 35 dB
nach DIN 45 500
Tonarm:
verwindungssteifer Alu-Rohrtonarm
vertikal spitzengelagert
horizontal 2-fach prazisionskugelgelagert
Tangentialer Spurwinkel: <0,18°/cm
innerhalb der Schallplattenradien
55 und 146 mm
Tonarm-Lagerreibung:
(bezogen auf die Abtastspitze)
vertikal
<0,01 p
horizontal
<0,04p
Tonabnehmerkopf (Systemträger):
abnehmbar, geeignet zur Aufnahme aller Ton-
abnehmersysteme mit einem Eigengewicht
von 1 - 8g und 1/2" Befestigungsstandard
Gewicht:
ca. 4,9 kg mit Plattenteller 1,9 kg
ca. 4,4 kg mit Plattenteller 1,45 kg
Abmessungen:
274 (+ 26 mm Tonarmúberhang) x 329 mm
Publicidad
