Publicidad
Playing Back Tapes
Playing either Deck A or B
POWER:
>On
ne
RECTION MODE
To stop play, press m.
Witen both Docks A and B are io the playback mode
Only playback from Deck A will be: audible.
To play back # tape recorded with Dolby WR*
Set DOLBY NR to ON,
'The DOLBY NA switch operates on both Decks A end 2.
To select DIRECTION MODE (HST-DS01 only)
To play back only one side, select
To play back both sides in succession, select e>.
Lecture d'une cassette
Pour arréter la lecture, appuyer sur
'Quand Jes platinas A et @ sont on mode do lectoro
'Seule la lecture de la platine A sera audible.
Looture d'une bande enregistrée avec 10 circuit Dolby*
Régler Vinterruptour DOLBY NR sur ON
Cet interrupteur agit sur les platines A et B
Pow choisir le mode de détitement (HST-D507 seulement)
Pour reproduire une seule face, chotsir +
Pour reproduire successivement les deux faces, choisir->.
Usable tapes
Playback
Recording
Coveation utfisebiog
Lecture
Enregistrement
TYPE | (Normal)
Yes
Yes
TYPE | (Normal)
Ovi,
Out
TYPE H (Gro)
Yes
Yes
TYPE Ih (CO)
Oui
Oui
TYPE Weta
Yee
No
a
on
'The type of the tape is automatically determined.
Le sélection du type de cassette est automatique.
To protect a recording
Protection d'un enregistrement
To protect side A recording
To revecord a cassette
Pour protégar ta face A
Bide A
Pour réenregistrer
Face A
'Couvrir chaque cavité
Ke
A
5
Yat Gt
:
side 8
Break out the tab
Segment de side A
slser Ie segment
tees ©
de ta face A
Cover each stot with plastic 180° 4 rempioj d'une bande de TYPE i (Gr0,) ou TYPE 1V (Métal)
When using TYPE H (CrO,) or TYPE IV (Metal) tape
Do not cover the delector slots which are necessary
for automatic tape type detection.
[Ne pas recouvrr les orifices de détection, nécessalres pout ia
détection automatique du type de bande.
WY
Metal tape detector slots
Orifices de détection de
bende Metal
'O70, tape detector slats:
Orifices de détection de
banda CO,
* Detby nolse reduction manufactured under Foonse fom Coby
Laboratotes Lcersing Corporation.
"DOLEY" and the double® symbol IT] are trademarks of Doty
Latorivies Licensing Corporation.
24
* Circuit eéducleur de bruit Dolby isbriqué sous license de Dalby
Laporatcries Licensing Corporation.
Le tome "DOLBY" et le symbole double D [J sont des marques
'6s fatrique oe Dolby Leboreteries Licensing Corporati
Publicidad
