Grabacién de cintas (Seccién 8)
It you want to record with DOLBY NR:
Pour enregistrer avec DOLBY NR:
Lorex
cane sie ina 0
P A L
Tosreragtar
srl ooo Urgee
Gravagdo de cassetes (itor By
SI desea grebar con Oolby NR:
vers soi
detoat
'Se desejar gravar com DOLBY NAL
Bara graber on la cara frontal
ara gravar no lado frontal
XO-D30uHST-0301
<q] | ce
c
7
"
' »
OFF
s
n
he
DOLBY NR.
]
en)
oe
|
Para cesar la grabacién
Presione m de la seccién B.
Poca sefeccionar ia posicién de DIRECTION MODE (HST-0501
solamente)
Para grabar una care solamente, soleccione
Para grabar sucosivamente ambas cacas, seleccione C>.
La grabaclon cesaré autoraticamente cuando finalice ia cinta
de la cara posterior.
Para iniciar 1a grabacién con mayor precision
1 Presione W
2 Presione
y @ al mismo tiempo
3 Vuelva a presionar #8 en ef punto doseado.
2Qué es of sistema Dolby NA?
El sistema Dolby N& reduce e! ruide de siseo de la cinta de
Jas seffales do alta frecuencia y bajo nivel
Inseroién de espacios en bianco durante {a
grabacion
1 Presione © durante ta grabacién en el punto en ef
que desde insertar un espacio en bianco.
El
indicador i parpadeard, y [a cinta avanzaré sin
grabarse.
Después de cuatro segundos, fa unidad pasaré al
modo de grabacién en pausa.
2 Presione IN. La grabacién se reanudard.
To record on the other side
Pour enregistrer cur Paulre face
Para graber en ba cara posterior
Para gravar no outio lado,
Para parar a gravagao
Premir @ ro leitor 8
'Seleccito do modo de reversio com DIRECTION MODE
(omente 00 HST-DS01)
Para gravar num tado, posicione em =
Para gravar om ambos 06 lados sucessivamente, seleccione
=.
A gravagéo termina quando a fita atingir o fim do lado revarto.
Pare iniciar @ gravagéo com maior preciso
1 Premir
2 Promit
3 Premir
iuitaneamente ® 0 @.
novamente no ponto dasejado.
0 que ¢ 0 sisteme de redugio de rvido DOLBY NR?
© sistema Dolty NF (noise reduction} reduz ruido de funtdo
da fita em sinais de alta frequéncia
de baixo nivel.
Insergao de espagos em branco durante a
gravacao
7 Premir © durante a gravagdo no ponte onde deseja
inserir um espago em branoo.
© indicador 14 pisca e a fita conti
sem a realizagéo da gravagao.
Passados quatro segundos, o aparetho entra no modo
de gravagdo em pausa.
la a corer, porém
2 Premir 9. A gravacdo € retomada,
29