Publicidad
Equipement du place de travail
~ Voltmetre de impedance élevée; Ri> 10 mégohms
- gamme des fréquences: tension continue
a&50 MHz
- Palpeurs: 10:1 et 1:1
= Toumevis / goupilles de régiage (céramique)
- Soudoir
Opérations préparatoires
Préparer le régiage électrique comme suit:
Réglage de graves
Réglage de aigués
Réglage du fader
Réglage du balanc:
Loudness (DSC - menu) .
EQ (DSC - menu) ....
Seulement Acapulco
SHARX (Commutation lageur bande
en FM par OSC - menu) . .
Prise de haut-parleur
tmpédance de 4 ohms a la sortie de haut-parleur.
Notice de réglage
Gamme d'ondes
FM = 87.5 MHz - 108 MHz
(100 kHz pas de recherche automatique)
(50 kHz pas de syntonisation manuelle)
PO =
531 kHz - 1602 kHz
(9 kHz pas de recherche automatique)
(9 kHz pas de syntonisation manuelle)
GO =
153 kHz - 279 kHz
(9 kHz pas de recherche automatique)
(1 kHz pas de syntonisation manuelie)
Programmations de paramétres
necesario
en caso del recambio
de D811:
- Ajuste de circuitos de entrada, intermedia y la f.i.
- Programacién de la niveau de champ de référence en FM
- Programacidén de la niveau de champ de référence en AM
Alignement AM + FM
-
Lalignement AM et FM doit étre effectué si des composants
determinants de la fréquence du circuit sont remplacées ou
deréglés.
Ecrannage
-16-
CE) Pre-ajustes / Instrucciones de alinea-
miento
Equipo del puesto de trabajo
- Alimentacién 12 V regiabie, 10 A
- Generador de sefiaies (Meguro, Leader, Kenwood)
- Volitimetro de alta impedancia, Ri > 10 MQ
-
Medidor de salida, contador de frecuencias, millivoltimetro 8F,
codificador estereo
- Osciloscopio:
- Campo de tension: 5 mV hasta 50 V por div.
- Campo de frecuencia: tension continua
a 50 MHz.
- Sondas 10:1 y 1:1
- Destomilladores / espigas de alineamiento (ceramicas)
- Cautin eléctrico
Trabajos preparatorios
Preparar jos alineamientos como sigue:
Ajuste de graves
Ajuste de agudos
Ajuste del fader .
Ajuste del balance
Loudness (DSC - menu)
€Q (DSC - ment) .......
Séto Acapulco
SHARX (FM Conmutacion de ancho de
banda en el menu
DSC - Mend) ............-eeccceenereceeeeeereeeeet eee OFF
Conexidén del attavoz
La salida del altavoz tiene que estar terminada con 4 2.
Notas sobre el alineamiento
Gama de ondas
FM =
87,5 MHz - 108 MHz
(100 kHz pasos de busca automatica)
(50 kHz pasos de sintonizacion manual)
531 kHz - 1602 kHz
(9 kHz pasos de busca automatica)
(9 kHz pasos de sintonizacién manual)
OL=
153 kHz -279 kHz
(9 kHz pasos de busca automatica)
(1 kHz pasos de sintonizacién manual)
Programacién de pardmetros del aparato
necesario en caso del recambio de D811:
- Ajuste de circuitos de entrada, intermedia y Ia f.i.
- Programacién de la nivel de campo de referencia en FM
- Programacién de la nivel de campo de referencia en AM
Alineamiento AM + FM
Para el alineamiento se tiene que programar las teclas de
presintonia para las frecuencias siguientes:
Tecla
1
2
3
4
5
6
FM1 MHz
= 97,1
OM
kHz
900
- Usted debe efectuar el alineamiento AM/FM cuando compo-
nentes que determinan ta frecuencia del circuito son cambiados
0 desajustados.
- Después del trabajos de reparacion o ajuste tiene que
programar de nuevo los parametros del aparato.
Apantallamiento
El alineamiento AF tiene que efectuarse con la tapa inferior
cerrada. Para ello es necesario de soldar cables en los puntos de
medicion y sacar los cables hacia arriba o a los lados del aparato.
i
CF) Réparations CD
Un cabie d'allonge (numéro de commande 8 627 004 022) pour des
réparations CD peut étre obtenu sous l'adresse suivante:
Blaupunkt-Werke GmbH
Zentrales Ersatzteiliager
Robert-Bosch-StraBe 200
D-31139 Hildesheim
Tel:
0180/ 500 6666
Fax.:
0180/ 500 6660
Indications d'emploi
Exemple pour touche de station 1 FM (97,1 MHz)
1. Mettre en service la radio par l'appui sur la touche "ON" a :
2. Appuyer sur la touche "BA" 'OC jusgu'a ce qu'apparaisse FM1
sur l'afficheur.
3. Maintenir I'appui sur les touche bascule de la recherche
manuetle @) ou () jusqu'a ce qu'apparaissent les chiffres 97,1
sur l'afficheur de la frequence de la radio.
Avec des appuis bréfs sur les touches bascule de la recherche
F ou ® (pas seuls) vous pouvez réaliser un réglage minutieux.
4. Maintenir I'appui sur la touche de station 1 &) jusqu'a ce que
BEEP retentisse de I'hautparleur.
Exemple pour touche de station 1 OM (900 kHz)
1. Mettre en service la radio par !'appui sur la touche "ON* @.
2. Appuyer sur fa touche "BA" @ jusqu'a ce qu'apparaisse MW sur
lafficheur.
3. Maintenir 'appui sur tes touche bascule de {a recherche
manuelle (7) ou @) jusqu''a ce qu'apparaissent les chiffres 900
sur f'afficheur de la fréquence de ta radio.
Avec des appuis bréfs sur les touches bascule de la recherche
@) ou @) (pas seuis) vous pouvez réaliser un réglage minutieux.
4. Maintenir l'appui sur la touche de station 1 ® jusqu'a ce que
BEEP retentisse de I'hautparleur.
Utiliser le méme procédure pour la gamme GO.
Pe rae
CE) Reparacién CD
Un cable de extensién para las reparaciones CD (numero de
pedido 8 627 004 022) puede ser obtenido de la direccién siguente:
Biaupunkt-Werke GmbH
Zentraies Ersatzteillager
Robert-Bosch-StraBe 200
D-31139 Hildesheim
Tel.:
0180/ 500 6666
Fax.:
0180 /500 6660
indicaciones de manejo
Ejemplo para tecla de presintonia 1 FM (97,1 MHz)
1. Pulsar la tecla "ON" t para poner en marcha el aparato.
2. Pulsar la tecla "BA" 4) hasta que FM1 esté vizualizado en el
display.
3. Guardar la presion sobre la tecla balancin de la sintonisation
manual?) 0 Ch hasta que 97,1 esté vizualizado en el display de
la autoradio.
Con presiones breves sobre la tecla balancin de la busca
a, 0 3 (paso por paso) usted puede realizar una sintonia fina.
4, Pulsar la tecla de presintonia 1 oC hasta que suene el tono
"BEEP".
Ejemplo para tecla de presintonia 1 OM (900 kHz)
1. Pulsar la tecla "ON" @ para poner en marcha el aparato.
2. Pulsar la tecla "BA" () hasta que MW esté vizualizado en el
display.
3. Guardar la presién sobre fa tecla balancin de !a sintonisation
manual ® ° @) hasta que 97,1 esté vizualizado en el display de
la autoradio.
Con presiones breves sobre la tecia balancin de la busca
(7 a 8 (paso por paso) usted puede realizar una sintonia fina.
4. Pulsar la tecla de presintonia 1 ® hasta que suene el tono
"BEEP*.
Utitizar el mismo procedimiento para la gama OL.
Publicidad
