INSTALLATION PRECAUTIONS
■ Environment
CAUTION
• Avoid placing the product on or in locations
which are unstable or not level. Such locations
may cause the product to fall down or fall over.
This type of situation presents a danger of
personal injury or damage to the product. ..........
• Avoid locations near radiators, heaters, or other
heat sources, or locations near flammable items,
to avoid the danger of fire. ..................................
Other precautions
• Adverse environmental conditions may affect the
safe operation and performance of the product.
Install in an air-conditioned room (recommended
room temperature: around 20°C (68°F),
humidity: around 65% RH) and avoid the
following locations when selecting a site for the
product.
PRECAUTIONS D'INSTALLATION
■ Environnement
ATTENTION
• Evitez de placer le produit à des endroits
instables ou qui ne sont pas de niveau. De tels
emplacements risquent de faire basculer ou
tomber le produit. Ce type d'emplacement
présente un risque de blessure aux personnes
ou de dommage au produit. ................................
• Evitez les endroits proches de radiateurs, foyers
ou autres sources de chaleur, ainsi que la
proximité d'objets inflammables, pour éviter tout
danger d'incendie. ...............................................
Autres précautions
• Des conditions d'environnement incorrectes
risquent d'affecter la sécurité de fonctionnement
et les performances du produit. Installez
l'appareil dans une pièce climatisée
(température ambiante recommandée: environ
20˚C (68˚F); humidité: environ 65% RH) et évitez
les endroits suivants lorsque vous choisissez un
emplacement pour le produit.
• Avoid locations near a window or with exposure
to direct sunlight.
• Avoid locations with vibrations.
• Avoid locations with drastic temperature
fluctuations.
• Avoid locations with direct exposure to hot or
cold air.
■ Handling of plastic bags
WARNING
• Keep the plastic bags that are used with this
product away from children. The plastic may
cling to their nose and mouth causing
suffocation. ..........................................................
• Evitez la proximité d'une fenêtre ou l'exposition
directe à la lumière du soleil.
• Evitez les endroits soumis aux vibrations.
• Evitez les endroits connaissant d'importantes
fluctuations de température.
• Evitez les endroits directement exposés à l'air
chaud ou à l'air froid.
■ Manipulation des sacs en plastique
ATTENTION
• Conservez hors de portée des enfants les sacs
plastiques utilisés avec le produit. Le plastique
risque en effet de coller au nez et à la bouche,
entraînant un étouffement. ..................................
7