Publicidad
Other Operation I Autre sorte de cornman de I Otras operaCiones
Table of Contents
Table des matieres
Table de contenido
Precautions I Precautions I Precauciones
Operating precautions
Precautions d'utillsation
Precauciones de funclonamlento
Names and Function
Noms des com man des et des pieces
Nombres de los controles
y
las piezas
Names of cortrols and parts
Noms des commandes et des plec es
Nombres de los controles y las p,ezas
Basic Operation I Fonctionnement de base I Funcionamiento basico
Lister 109 to musIc (-Ies In USB mel1"ory
Eco~te
des f,chlers
m~
a x
er'eglstr~s
Escuchar archlvos de muslca en a", MOIl
listening to the tuner
E oute sur Ie tuner
Escuchar el sintonizador de radiO
LlstenIOg to IPod mUSIC files
Ecoute de fichiers audiO IPod
Escuchar archlvos MUSicales iPod
Po12
P.14
P.16
I
Turning the powe r on
Mise sous tens.
Encender de la urldad
T
.;rnIOg the power off
Mise hors tension
Apagar de la unldad
lIstenIOg to CD
Lecture d'un CD
Escucha de un CD
P.B
Po9
Po10
Listening to a mUSIL uSing a ,Jortable audiO player
Eco~te
de
plages musicales v' un ecleur 3UC
port<lb e
Escuchar
m~Slca ~S<3ndCJ
ur 'epr
~
'or
~e
q
~ 0
> rtt I
Detachng the fror' parel
Re: dlt du panneau war'
D..>smontaJe dellk e frO! oar
P.18
P.20
Other Operation I Autre sorte de cornman de I Otras operaCiones
Table of Contents
Table des matieres
Table de contenido
Precautions I Precautions I Precauciones
Operating precautions
Precautions d'utillsation
Precauciones de funclonamlento
Names and Function
Noms des com man des et des pieces
Nombres de los controles
y
las piezas
Names of cortrols and parts
Noms des commandes et des plec es
Nombres de los controles y las p,ezas
Basic Operation I Fonctionnement de base I Funcionamiento basico
Lister 109 to musIc (-Ies In USB mel1"ory
Eco~te
des f,chlers
m~
a x
er'eglstr~s
Escuchar archlvos de muslca en a", MOIl
listening to the tuner
E oute sur Ie tuner
Escuchar el sintonizador de radiO
LlstenIOg to IPod mUSIC files
Ecoute de fichiers audiO IPod
Escuchar archlvos MUSicales iPod
Po12
P.14
P.16
I
Turning the powe r on
Mise sous tens.
Encender de la urldad
T
.;rnIOg the power off
Mise hors tension
Apagar de la unldad
lIstenIOg to CD
Lecture d'un CD
Escucha de un CD
P.B
Po9
Po10
Listening to a mUSIL uSing a ,Jortable audiO player
Eco~te
de
plages musicales v' un ecleur 3UC
port<lb e
Escuchar
m~Slca ~S<3ndCJ
ur 'epr
~
'or
~e
q
~ 0
> rtt I
Detachng the fror' parel
Re: dlt du panneau war'
D..>smontaJe dellk e frO! oar
P.18
P.20
Publicidad
