Dräger Interlock XT Instrucciones De Uso página 2

Sommaire
Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Champ d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation du Dräger Interlock
Procédure de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conditions requises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Retrait du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conditions à remplir par la personne qui effectue le test . . . . . . . . 8
Soumission d'un échantillon d'haleine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Déroulement d'une mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
®
Activer le Dräger Interlock XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
» Test OK « . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
» Test non OK « . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Interruption du trajet – arrêt du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tests répétitifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Commandes du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Commande "Déblocage": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commande "Prochain entret.": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commande "Téléphone SAV": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Commande "Info boîtier": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Commande "Info centrale": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Commande "Code d'accès": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Commande "PIN déblocage": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Commande "Date et heure": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
®
XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Índice
Para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Campo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Qué es qué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalación del Dräger Interlock
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Condiciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Desacoplamiento del dispositivo de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Requerimientos a la persona a testar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Someterse a la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ejecución de la medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
®
Activar el Dräger Interlock XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
» Pasado « . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
» Fallado « . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Interrupción de la marcha – Desconexión del vehículo . . . . . . . 11
Pruebas de repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Opciones de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opción "Tiempo libre" ó "Arranque libre": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opción "Próximo servicio": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opción "Teléfono de serv.": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Opción "Info del disposit.": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Opción "Info de caja": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Opción "Código de acceso": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Opción "PIN de de arranque/Tiempo libre.": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Opción "Fecha y hora": . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
®
XT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7